72
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Dup
ă
ce a
ţ
i terminat lucrul, carcasa, orificiile de ventila
ţ
ie, comutatoarele, mânerul adi
ţ
ional
ş
i carcasele trebuie cur
ăţ
ate, de ex. cu
aer (cu presiune max. de 0,3 MPa), cu pensula sau lavet
ă
uscat
ă
f
ă
r
ă
agen
ţ
i chimici
ş
i lichide de cur
ăţ
are. Uneltele
ş
i mânerele
trebuie cur
ăţ
ate cu o lavet
ă
curat
ă
.
Inspec
ţ
ii periodice
Trebuie s
ă
efectua
ţ
i repara
ţ
ii periodice
ş
i s
ă
între
ţ
ine
ţ
i subansamblele enumerate mai jos.
ATEN
Ţ
IE!
Toate activit
ăţ
ile de între
ţ
inere trebuie efectuate atunci când aparatul este oprit
ş
i nu este în func
ţ
iune. De asemenea
trebuie s
ă
decupla
ţ
i toate aparatele electrice de la generator.
ATEN
Ţ
IE!
În cazul în care modul de func
ţ
ionare al unei activit
ăţ
i de servisare nu este descris mai jos, înseamn
ă
c
ă
pentru reali-
zarea activit
ăţ
ii respective trebuie s
ă
încredin
ţ
a
ţ
i aparatul la un punct de servisare specializat.
ATEN
Ţ
IE!
În cazul în care pentru cur
ăţ
are se folose
ş
te diluant, trebuie s
ă
evita
ţ
i contactul diluantului cu pielea
ş
i ochii. Folosi
ţ
i
mijloace de protec
ţ
ie individual
ă
.
Element
Observa
ţ
ii
Înainte de fiecare
pornire
Dup
ă
prima lun
ă
de
func
ţ
ionare sau dup
ă
primele 10 ore de
func
ţ
ionare
La fiecare 3 luni sau
dup
ă
50 de luni de
func
ţ
ionare
Dup
ă
fiecare 6 luni
sau dup
ă
100 ore de
func
ţ
ionare
Dup
ă
fiecare 12 luni
sau dup
ă
300 ore de
func
ţ
ionare
Nivelul de ulei
din transmisia
motorului
Verifica
ţ
i
X
Wymieni
ć
X
X
Filtrul de aer
Verifica
ţ
i
X
Cur
ăţ
a
ţ
i
X(*)
Bujia
Cur
ăţ
are. În cazul în
care este necesar,
schimba
ţ
i
X
Filtrul orificiului de
turnare combustibil
Verifica
ţ
i. În cazul în
care este necesar
schimba
ţ
i.
X
Instala
ţ
ie de
carburant
Verifica
ţ
i etan
ş
eitatea
ş
i defec
ţ
iunile.
X
Schimba
ţ
i
La fiecare doi ani
Depunerile de
c
ă
rbune
Verifica
ţ
i mai des
dac
ă
este necesar
X
Motorul
Cur
ăţ
are
ş
i ajutarea
supapelor
ş
i a
cilindrilor
X
(*) În caz de utilizare a generatorului într-un mediu pr
ă
fuit se recomand
ă
o frecven
ţă
mai mare.
Se recomand
ă
schimbarea rezervorului de combustibil dup
ă
trei ani. În cazul în care descoperi
ţ
i c
ă
instala
ţ
ia de combustibil nu
este etan
şă
se interzice utilizarea generatorului.
Între
ţ
inerea filtrului de aer
ATEN
Ţ
IE! Nu utiliza
ţ
i generatorul dac
ă
filtrul nu este montat.
Între
ţ
inrea filtrului de aer trebuie efectuat
ă
conform procedurii descrise în sec
ţ
iunea „PREG
Ă
TIRE PENTRU FUNC
Ţ
IONARE”.
Între
ţ
inerea bujiei
Deschide
ţ
i panoul de acces la bujie. (XI)
Decupla
ţ
i cablul de la bujie.
Desfileta
ţ
i bujia cu cheia pentru bujii. (XI)
Folosi
ţ
i o perie de sârm
ă
pentru a cur
ăţ
a electrozii.
Verifica
ţ
i distan
ţ
a dintre electrozi, aceasta trebuie s
ă
fie între 0,7 mm
ş
i 0,8 mm. (XII)
În cazul în care detecta
ţ
i electrode arse sau carcas
ă
metalic
ă
fisurat
ă
, schimba
ţ
i bujia cu una nou
ă
.
Înfileta
ţ
i bujia.
Conecta
ţ
i cablul la bujie. Închide
ţ
i panoul de acces.
Între
ţ
inerea filtrului de combustibil
Desfileta
ţ
i capacul orificiului de alimentare cu combustibil.
Scoate
ţ
i filtrul de alimentare cu combustibil. (XIII)
Cur
ăţ
a
ţ
i filtrul de alimentare cu combustibil cu un flux de aer comprimat.
Summary of Contents for YT-85421
Page 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Page 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Page 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Page 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Page 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Page 37: ...37 UA XIII III OFF...
Page 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
