75
M A N U A L O R I G I N A L
E
lesiones al operador del dispositivo.
El generador de corriente no se debe almacenar ni usar en la humedad o en la atmósfera conductiva a la electricidad (por ejemplo
no se debe colocar en superficies de metal).
No exponga el generador a las precipitaciones. No use el generador si este está expuesto a las precipitaciones.
El generador no debe usarse si se observan cualesquiera elementos dañados.
No se debe abandonar el generador Durante el trabajo sin supervisión o supervisado por menores o personas que no hayan sido
capacitadas en el manejo del dispositivo.
Es menester apagar el generador de corriente de inmediato, si se observan las siguientes condiciones:
- cambios de la rotación del motor,
- sobrecalentamiento de los dispositivos conectados al generador,
- chisporroteo,
- humo o llamas saliendo del dispositivo,
- vibraciones indeseables.
Es menester revisar el estado del sistema de combustible. En el caso de que se detecten fugas, es menester enviar el dispositivo
para su reparación en un taller autorizado.
Antes de conectar dispositivos eléctricos, es menester esperar hasta que el motor del dispositivo haya llegado a su rotación
nominal.
¡No se debe permitir que durante el funcionamiento del motor se termine el combustible!
No se debe tapar los orificios de ventilación, incluso cuando el generador no está funcionando.
Antes del transporte del generador, es menester vaciar el tanque de combustible.
El generador debe cargarse solamente agarrando las asas. No se debe tocar las superficies del generador, las cuales se calien-
tan durante trabajo, pues esto implica un riesgo de quemaduras.
Se prohíbe tajantemente conectar el generador a la toma de la red eléctrica universal 230V/50Hz.
La instalación eléctrica conectada al generador no puede estar dañada, lo cual aplica tanto a los cables como a las clavijas. En
el caso de que se usen cables de extensión, es menester recordad que los cables de extensión deben ser adecuados para los
trabajos fuera de los interiores. La longitud total del cable de extensión no debe exceder los 60m para la sección transversal de
del cable de 1.5 mm
2
y 100 m para la sección transversal de del cable de 2.5 mm
2
. Debido a la posibilidad de tensión mecánica,
es menester usar cables en aislamiento de caucho duro (de acuerdo con la norma IEC 245-4).
El combustible es inflamable. No se debe llenar el tanque de combustible durante el trabajo con el dispositivo. No llene el tanque
de combustible cerca de fuego abierto. No derrame el combustible.
Los gases de combustión y de escape son tóxicos. No se debe usar el generador en los interiores sin ventilación.
PREPARATIVOS PARA EL TRABAJO
¡ATENCIÓN! El procedimiento de inspección del generador debe efectuarse antes de cada uso del dispositivo.
El combustible recomendado es gasolina sin plomo cuyo número de octanos sea mayor a 93.
Es menester usar combustible y aceite libres de toda impureza y adecuado para motores de cuatro tiempos. Se recomienda usar
productos de alta calidad, lo cual prolongará la vida del motor.
La capacidad del tanque de combustible se indica en la tabla. No se debe llenar el tanque de combustible por arriba del filtro de
la boca de llenado de combustible (II). Es menester dejar al menos 2.5 cm de espacio libre entre la superficie del combustible y
la pared superior del tanque de combustible. Si durante el llenado de combustible se derrama gasolina o aceite, antes de poner
el dispositivo en marcha es menester limpiar minuciosamente la gasolina y el aceite derramados.
Durante el llenado de combustible se prohíbe fumar.
No usar el generador en una atmósfera húmeda, por ejemplo durante lluvia o en la niebla. El generador debe usarse en los
lugares donde se haya garantizado ventilación adecuada. La temperatura del aire donde se esté usando el generador no debe
exceder los 40
O
C.
En el caso de usarse el generador en los interiores, los gases de escape deben ser eliminados al exterior por medio de una
instalación hermética.
Los gases de escape contienen sustancias nocivas y no se deben inhalar.
En la tapa de la entrada del tanque de combustible está instalada una válvula de purga, la cual debe estar en la posición cerrada
„OFF” en todo caso (transporte, almacenamiento) salvo cuando el generador está trabajando. Durante el trabajo del generador,
la válvula debe estar en la posición abierta „ON”.
Control del nivel de aceite
Saque el tornillo de fijación del panel lateral y desmonte el panel. (III)
Abra la boca de llenado y sacar el indicador del nivel de aceite. (IV)
Limpie el indicador y séquelo con un trapo limpio.
Introduzca el indicador en la boca de llenado, sin girarlo. Luego sáquelo y observe el nivel de aceite.
Si el nivel indicado es demasiado bajo, es menester llenar aceite hasta el nivel superior del indicador. (V)
Enrosque el indicador en la boca de llenado de aceite.
Summary of Contents for YT-85421
Page 27: ...27 RUS 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 28: ...28 RUS VI III ON VII ON VIII IX X OUTPUT OUTPUT OVERLOAD OUTPUT...
Page 30: ...30 RUS 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X...
Page 31: ...31 RUS XI XI 0 7 0 8 XII XIII III OFF...
Page 33: ...33 UA 230 50 60 1 5 2 100 2 5 2 IEC 245 4 93 II 2 5 40 OFF ON III IV V...
Page 35: ...35 UA OIL LEVEL XIV DC PROTECTOR OFF ON XV SM ART THROTTLE ON OFF OFF OFF OFF...
Page 36: ...36 UA 0 3 10 3 50 6 100 12 300 X X X X X X X X X X XI XI 0 7 0 8 XII...
Page 37: ...37 UA XIII III OFF...
Page 82: ...82 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
