YATO YT-85451, Operating Instruction

48

O

R

I

G

I

N

Á

L

N

Á

V

O

D

U

CZ

CHARAKTERISTIKA ZAŘÍZENÍ

Elektrocentrála je elektromechanické zařízení, v němž se me-

chanická  energie  mění  na  elektrickou  energii.  Skládá  se  ze 

spalovacího motoru a generátoru, které jsou vzájemně spoje-

né. Správná, spolehlivá a bezpečná práce zařízení je závislá 

na náležitém provozování, a proto:

Než přistoupíte k práci se zařízením, přečtěte si celý návod 

k obsluze. Návod poté uschovejte pro pozdější použití.

Dodavatel  nenese  odpovědnost  za  škody  vzniklé  v  důsledku 

nedodržení  bezpečnostních  předpisů  a  pokynů  uvedených  v 

tomto návodu.

VYBAVENÍ 

Elektrocentrála je prodávána ve zkompletovaném stavu, žádná 

montáž  není  nutná.  V  motoru  elektrocentrály  je  doplněn  olej 

pouze  v  takovém  množství,  které  je  potřebné  ke  konzervaci 

motoru. 

UPOZORNĚNÍ!

 Před prvním spuštěním je nutné olej 

doplnit. K elektrocentrále je přiložen klíč na zapalovací svíčky.

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Všeobecné bezpečnostní instrukce

Elektrocentrálu provozujte mimo dosah dětí.

Než přistoupíte k práci, seznamte se s označením elektrocent-

rály a s výstražnými štítky. 

Palivo je výbušná látka a snadno může vzplanout. Nedoplňujte 

palivo během provozu elektrocentrály. Během doplňování pali-

va nekuřte. Nedoplňujte palivo v blízkosti plamenů.

Zabraňte rozlití paliva.  

Výpary z paliva jsou nebezpečné. Palivo připravujte a doplňujte 

v dobře větraných místnostech. 

Některé součásti spalovacího motoru mohou být horké a mo-

hou způsobit popáleniny. Věnujte pozornost varováním, která 

jsou uvedená na elektrocentrále.

Elektrocentrálu  přenášejte  pouze  pomocí  držadel,  které  jsou 

k  tomu  určené.  Je  zakázáno  dotýkat  se  ploch  elektrocentrá-

ly, které se během provozu zahřívají, protože to může vést ke 

vzniku popálenin. 

Spaliny a výfukové plyny jsou toxické. Je zakázáno používat 

elektrocentrálu v místnostech, v nichž nelze větrat. Během uží-

vání ve větraných místnostech musíte přijmout opatření, která 

zabraňují vzniku požáru a exploze. Pokud elektrocentrálu pou-

žíváte ve venkovním prostředí, zajistěte, aby nestála v blízkosti 

oken, dveří nebo přívodů ventilace. Spaliny mohou pronikat do 

místností a způsobit otravu.   

Seznamte se s obsahem výstražných štítků a symbolů umístě-

ných na plášti elektrocentrály. V návodu k obsluze se ujistěte, 

že rozumíte jejich významu. 

Elektrická bezpečnost

Dříve než začnete elektrocentrálu používat, zkontrolujte ji a její 

elektrické příslušenství (včetně konektorů a kabelů) a ujistěte 

se, že nejsou poškozené. 

Elektrocentrála není určená k zapojení k jinému zdroji elektric-

ké  energie.  Je  přísně  zakázáno  zapojovat  elektrocentrálu  do 

zásuvky elektrické rozvodné sítě 230 V / 50 Hz.

Ochrana proti úrazu elektrickým proudem závisí na fungování 

pojistky, která speciálně odpovídá parametrům elektrocentrály. 

Pokud je potřeba pojistku vyměnit, vyměňte ji za nový kus, kte-

rý má totožné jmenovité parametry a charakteristiku fungování. 

Vzhledem  k  velkému  mechanickému  namáhání  používejte 

pružné kabely s izolací z tvrdé gumy (v souladu s normou IEC 

60245-4) nebo jim podobné.

Pokud budete používat prodlužovací kabely, pamatujte na to, 

aby byly uzpůsobeny k práci mimo uzavřené prostory. Odpor 

prodlužovacích  kabelů  nesmí  překročit  1,5  Ω.  Celková  délka 

kabelu s průřezem 1,5 mm

2

 nesmí překročit 60 m, délka kabelu 

s průřezem 2,5 mm

2

 pak 100 m.

Pokud  budou  k  elektrocentrále  připojovány  elektrické  spotře-

biče  vyžadující  uzemnění,  je  nutné  elektrocentrálu  uzemnit. 

Napájecí  kabel  takových  spotřebičů  je  vybaven  ochranným 

vodičem.  Napojení  k  uzemnění  musí  provést  kvalifi kovaný 

elektrotechnik v souladu s místními předpisy o uzemnění elek-

trických spotřebičů.  

Varování! Místo, na kterém budete elektrocentrálu provozovat, 

může být omezeno místními předpisy. Během používání elek-

trocentrály dodržujte místní předpisy týkající se ochrany proti 

úrazu elektrickým proudem. 

Varování! Uživatel musí dodržovat požadavky a bezpečnostní 

instrukce, pokud je elektrocentrála rozšířená o elektroinstalaci, 

a to v závislosti na existujících ochranných prostředcích v této 

instalaci a platných předpisech.

Nepřetěžujte elektrocentrálu. Většina elektrických zařízení má 

při spouštění vyšší příkon, než je jeho uváděná hodnota. Elek-

trocentrála není určená k napájení svařovacích agregátů. 

Příkon, který překračuje jmenovitý výkon elektrocentrály, ale je 

nižší než její maximální výkon, nesmí být odebírán déle než 5 

minut v režimu přerušované činnosti S2. To znamená, že po 5 

minutách činnosti v tomto režimu je nutné elektrocentrálu vy-

pnout a nechat ji úplně vychladnout. Jestliže příkon odebíraný 

z elektrocentrály nepřekračuje její jmenovitý výkon, může být 

elektrocentrála spuštěna v režimu nepřerušované činnosti S1. 

Není vhodné do zásuvky elektrocentrály připojovat rozbočovací 

zásuvku. Jestliže se přesto rozhodnete rozbočovací zásuvku 

použít,  musíte  sečíst  příkon  všech  spotřebičů  zapojených  k 

elektrocentrále.  Součet  příkonu  spotřebičů  nesmí  překročit 

jmenovitý výkon elektrocentrály.

Bezpečnost při používání

Elektrocentrála musí stát na ploché, rovné, tvrdé a stabilní plo-

še. Okolo pracující elektrocentrály je potřeba ponechat volný 

prostor o šířce alespoň 1 metru.

Elektrocentrála  musí  před  zapojením  elektrického  spotřebiče 

dosáhnout jmenovité hodnoty otáček. Před vypnutím elektro-

centrály musíte vypnout připojený elektrický spotřebič. Pokud 

spotřebič obsahuje pohyblivé části, musíte počkat, až se zcela 

zastaví, a potom odpojte zástrčku jeho přívodního kabelu ze 

zásuvky elektrocentrály. 

Je zakázáno překračovat maximální otáčky motoru. Překročení 

maximálních otáček motoru může způsobit poškození elektro-

centrály a úraz osob, které ovládají zařízení.

Elektrocentrála se nesmí skladovat ani provozovat ve vlhkém 

prostředí  nebo  v  prostředí  s  vysokou  elektrickou  vodivostí 

(např. elektrocentrála nesmí stát na kovové ploše). 

Je zakázáno vystavovat elektrocentrálu působení atmosféric-

kých srážek. Nepoužívejte elektrocentrálu, která byla vystave-

ná jejich účinkům.