28
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ХАРАКТЕРИСТИКА
ПРОДУКТА
Моторный
ранцевый
опрыскиватель
является
устройством
,
с
помощью
которого
можно
опрыскивать
жидкими
мине
-
ральными
удобрениями
.
При
мощном
двигателе
,
встроенном
баке
для
химикатов
и
переносном
приспособлении
опры
-
скиватель
является
портативным
устройством
,
которое
позволяет
работать
в
открытой
местности
,
вдали
от
источников
энергии
.
Опрыскиватель
может
также
исполнять
роль
воздуходува
,
который
позволит
поддерживать
порядок
на
огороде
.
Эффективная
,
надежная
и
безопасная
работа
продукта
зависит
от
правильной
эксплуатации
,
поэтому
:
Перед
началом
работы
с
устройством
необходимо
прочитать
всю
инструкцию
и
сохранить
ее
.
За
какой
-
либо
нанесенный
ущерб
или
вред
во
время
пользования
устройством
не
по
назначению
,
не
соблюдая
правил
безопасности
и
рекомендаций
этой
инструкции
,
поставщик
не
несет
ответственности
.
При
использовании
устройства
не
по
назначению
пользователь
теряет
право
на
гарантию
и
постгарантию
.
ОБОРУДОВАНИЕ
Продукт
доставляется
в
полном
комплекте
,
но
требует
монтажа
перед
началом
работы
.
Все
устройство
опрыскивателя
изображено
на
рисунке
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
Вид
YT-86240
Параметр
Единица
е
и
н
е
ч
а
н
З
я
и
н
е
р
е
м
з
и
ДВИГАТЕЛЬ
ВНУТРЕННЕГО
ЗГОРАНИЯ
тип
1E40F-3Z
количество
цилиндров
1
количество
тактов
2
охлаждение
воздухом
Тип
свечи
зажигания
L6
Объем
двигателя
[
см
3
5
,
1
4
]
Мощность
двигателя
[
кВт
3
1
,
2
]
Максимальная
скорость
вращения
двигателя
[
мин
-1
0
0
5
7
]
Рекомендуемая
скорость
вращения
на
холостом
ходу
[
мин
-1
0
5
1
±
0
0
8
2
]
Максимальная
частота
вращения
вентилятора
(
измеряемая
при
полностью
открытой
дроссельной
заслонке
с
открытым
входом
/
выходом
)
[
мин
-1
0
0
5
7
]
Использование
топлива
при
макс
.
мощности
двигателя
[
кг
/
ч
8
6
,
0
]
Уделенный
расход
топлива
при
макс
.
мощности
двигателя
[
гр
/
кВтч
0
0
6
]
Емкость
бака
для
топлива
[
л
2
,
1
]
УСТОЙСТВО
Емкость
бака
для
химического
вещества
[
л
6
1
]
Максимальная
дальность
опрыскивания
[
м
2
1
]
Максимальная
скорость
подачи
воздуха
[
м
/
с
0
8
]
Номинальная
производительность
вентилятора
[
м
3
/
с
7
6
,
7
1
]
Вес
брутто
-
пустой
[
кг
2
1
]
Вес
брутто
-
полный
[
кг
7
2
]
Шум
Звуковое
давление
(
холостой
ход
/
рабочий
[
)
дБ
0
,
3
±
8
,
7
9
/
0
,
3
±
8
,
8
7
])
A
(
мощность
L
WA
(
холостой
ход
/
рабочий
[
)
дБ
0
,
3
±
8
,
8
0
1
/
0
,
3
±
8
,
9
8
])
A
(
Уровень
вибраций
(
холостой
ход
/
рабочий
[
)
м
/
с
2
5
,
1
±
8
,
8
7
3
9
,
8
/
5
,
1
±
4
9
,
1
]
ОБЩИЕ
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ
!
Во
время
работы
с
секатором
рекомендуется
постоянно
соблюдать
основные
правила
трудовой
безопас
-
ности
,
включая
указанные
ниже
,
с
целью
ограничения
угрозы
пожара
,
удара
электрическим
током
и
избежания
телесных
повреждений
.
Перед
началом
эксплуатации
данного
устройства
необходимо
подробно
ознакомиться
с
инструкцией
и
сберечь
ее
.
ВНИМАНИЕ
!
Обязательно
ознакомиться
со
всеми
указанными
ниже
инструкциями
.
Несоблюдение
указаний
может
стать
причиной
пожара
,
удара
электрическим
током
или
телесных
повреждений
.
Summary of Contents for YT-86240
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS 15 II III IV V VI VII VIII X...
Page 31: ...31 RUS XI XI XII 85 25 30 1 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3...
Page 32: ...32 RUS OPEN 5 6 XVI XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI...
Page 33: ...33 RUS XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 34: ...34 RUS...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 15 II III IV V VI VII VIII IX X XI XI...
Page 38: ...38 UA XII 85 25 30 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3 OPEN 5 6 XVI...
Page 39: ...39 UA XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 40: ...40 UA...
Page 41: ...41 UA...
