48
O R I
Ģ
I N
Ā
L
Ā
I N S T R U K C I J A
LV
PRODUKTA RAKSTUROJUMS
Mugursomas smidzin
ā
t
ā
js ar iekšdedzes dzin
ē
ju ir ier
ī
ce, kura at
ļ
auj laideni m
ē
slot ar š
ķ
idriem miner
ā
liem m
ē
sliem. Pateicoties
iekšdedzes dzin
ē
jam, ieb
ū
v
ē
tai tvertnei
ķī
miskai vielai un nešanas sist
ē
mai, smidzin
ā
t
ā
js ir portat
ī
va ier
ī
ce, kura at
ļ
auj str
ā
d
ā
t t
ā
lu
no ener
ģ
ijas avotiem. Smidzin
ā
t
ā
js var b
ū
t ar
ī
lietots k
ā
ventilators, kurš atvieglo d
ā
rza nok
ā
rtošanu. Pareiza, uzticama un droša
ier
ī
ces darb
ī
ba ir atkar
ī
ga no attiec
ī
gas ekspluat
ā
cijas, t
ā
p
ē
c:
Pirms darb
ī
bu ar ier
ī
ci j
ā
lasa un j
ā
saglab
ā
visu šo instrukciju.
Pieg
ā
d
ā
t
ā
js nenes atbild
ī
bu par visiem zaud
ē
jumiem un traum
ā
m, kas izceltas ier
ī
ces nepareizas lietošanas d
ēļ
, k
ā
ar
ī
droš
ī
bas
noteikumu un instrukciju neiev
ē
rošanas d
ēļ
. Nepareiza ier
ī
ces lietošana var ierosin
ā
t lietot
ā
ja garantijas ties
ī
bu pazaud
ē
šanu.
APG
Ā
D
Ā
ŠANA
Ier
ī
ce ir nog
ā
d
ā
ta komplekt
ā
st
ā
vokl
ī
, bet j
ā
b
ū
t samont
ē
ta pirms lietošanas uzs
ā
kšanas. Smidzin
ā
t
ā
ja komplekt
ā
cija ir att
ē
lota
uz ilustr
ā
cijas.
TEHNISKAS INFORM
Ā
CIJAS
Veids
YT-86240
Parametrs
M
ē
rvien
ī
V
a
b
ē
rt
ī
ba
IEKŠDEDZES DZIN
Ē
JS tips 1E40F-3Z
Cilindru skaits
1
Taktu skaits
2
dzes
ē
šana
ar gaisu
Aizdedzes sve
č
u veids
L6
Dzin
ē
ja tilpums
[cm
3
5
,
1
4
]
Dzin
ē
ja jauda
3
1
,
2
]
W
k[
Maksim
ā
ls dzin
ē
ja apgroz
ī
bas
ā
ni
m
[
s
m
u
rt
-1
0
0
5
7
]
Rekomend
ē
ti apgriezieni uz br
ī
va
ā
ni
m
[
a
m
u
rt
-1
0
5
1
±
0
0
8
2
]
Ventilatora maksim
ā
l
ā
griezes frekvence (m
ē
r
ī
ta ar piln
ī
gi atv
ē
rto
droseli un atkl
ā
to ieeju/izeju)
[min
-1
0
0
5
7
]
Degvielas pat
ē
r
ē
šana ar dzin
ē
ja maksim
ā
8
6
,
0
]
h
/
g
k[
u
d
u
aj
ul
Degvielas pat
ē
r
ē
šana ar dzin
ē
ja maksim
ā
0
0
6
]
h
W
k/
g
[
u
d
u
aj
ul
2
,
1
]l[
s
m
u
pl
it
s
e
n
tr
e
vt
s
al
ei
v
g
e
D
IER
Ī
CE
Ķī
misk
ā
6
1
]l[
s
m
u
pl
it
s
e
n
tr
e
vt
s
al
ei
v
s
Maksim
ā
ls smidzin
ā
2
1
]
m
[
s
n
o
z
a
p
ai
d
s
a
n
a
š
Maksim
ā
ls izejas gaisa
ā
0
8
]s
/
m
[
s
m
u
rt
Ventilatora nomin
āla ražotspē
m
[
aj
3
7
6
,
7
1
]s
/
2
1
]
g
k[
s
š
k
u
t
-
o
t
u
r
b
s
r
a
v
S
Svars bruto - pilns
7
2
]
g
k[
Troksnis
akustisks spiediens (br
ī
vs
ā
0
,
3
±
8
,
7
9
/
0
,
3
±
8
,
8
7
])
A
(
B
d
[
)
s
b
r
a
d
/
s
m
u
rt
jauda L
WA
(br
ī
vs
ā
0
,
3
±
8
,
8
0
1
/
0
,
3
±
8
,
9
8
])
A
(
B
d
[
)
s
b
r
a
d
/
s
m
u
rt
vibr
ā
cijas l
ī
menis (br
ī
vs
ā
s/
m
[
)
s
b
r
a
d
/
s
m
u
rt
2
5
,
1
±
8
,
8
7
3
9
,
8
/
5
,
1
±
4
9
,
1
]
VISP
Ā
R
Ē
JAS DROŠ
Ī
BAS INSTRUKCIJAS
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS! Darba laik
ā
ar p
ļ
aujmaš
ī
nu rekomend
ē
jam iev
ē
rot visp
ā
r
ī
gus darba droš
ī
bas noteikumus, kop
ā
ar t
ā
l
ā
k min
ē
tiem
noteikumiem, lai ierobežot ugunsgrē
ka, elektrošoka un ievainojuma b
ī
stam
ī
bu.
Pirms ier
īč
u ekspluat
ā
cijas j
ā
lasa un j
ā
saglab
ā
visu šo instrukciju.
UZMAN
Ī
BU! J
ā
lasa visu apakš min
ē
to instrukciju. Instrukcijas neiev
ē
rošana var b
ū
t par ugunsgr
ē
ka, elektrošoka vai ievainojuma
iemeslu.
J
Ā
IEV
Ē
RO T
Ā
L
Ā
K MIN
Ē
TO INSTRUKCIJU
Darba vieta
Darba vieta j
ā
b
ū
t labi apgaismota un t
ī
ra. Nek
ā
rt
ī
ba un tumšs apgaismojums var b
ū
t par nelaimes notikuma iemeslu. Nedr
ī
kst
str
ā
d
ā
t ar ier
ī
ci sl
ē
gt
ā
s telp
ā
s. Izpl
ū
des g
ā
zes un degvielas tvaiki ir toksiski. Saind
ē
šana ar tiem var b
ū
t par negad
ī
juma un no-
Summary of Contents for YT-86240
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS 15 II III IV V VI VII VIII X...
Page 31: ...31 RUS XI XI XII 85 25 30 1 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3...
Page 32: ...32 RUS OPEN 5 6 XVI XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI...
Page 33: ...33 RUS XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 34: ...34 RUS...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 15 II III IV V VI VII VIII IX X XI XI...
Page 38: ...38 UA XII 85 25 30 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3 OPEN 5 6 XVI...
Page 39: ...39 UA XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 40: ...40 UA...
Page 41: ...41 UA...