YATO YT-86240, Original Instructions Manual

61

O

R

I

G

I

N

Á

L

N

Á

V

O

D

U

SK

DODRŽUJTE NIŽŠIE UVEDENÉ INŠTRUKCIE

Pracovisko

Pracovisko musí by

Ģ

 dobre osvetlené a udržiavané v 

þ

istote. Neporiadok a slabé osvetlenie môžu by

Ģ

 prí

þ

inami nehôd. S nožnica-

mi nepracujte v uzavretých priestoroch. Výfukové plyny a výpary paliva sú toxické. Otrava týmito látkami môže by

Ģ

 prí

þ

inou nehôd 

a spôsobi

Ģ

 vážne úrazy. Nepovolaným osobám a de

Ģ

om je vstup na pracovisko zakázaný. Nedostato

þ

né sústredenie môže ma

Ģ

za následok stratu kontroly nad náradím.

Bezpe

þ

nos

Ģ

 práce

Náradie ani príslušenstvo sa nesmú žiadnym spôsobom upravova

Ģ

. Všetko príslušenstvo a 

þ

asti náradia musia by

Ģ

þ

isté, nepo-

škodené, v dobrom technickom stave a musí by

Ģ

 ur

þ

ené pre použitie s daným typom náradia. Je potrebné zabráni

Ģ

 kontaktu tela 

a náradia s uzemnenými telesami ako sú napr. potrubia, ohrieva

þ

e a chladni

þ

ky. Uzemnenie tela zvyšuje rizikom zasiahnutia 

elektrickým prúdom. Nie je dovolené vystavova

Ģ

 náradie pôsobeniu atmosférických zrážok alebo vlhkosti. Voda a vlhkos

Ģ

, ktoré sa 

dostanú do vnútra náradia, zvyšujú riziko poškodenia náradia a vzniku úrazov. Náradie nepre

Ģ

ažujte. Používajte len také náradie 

a príslušenstvo, ktoré je pre danú prácu vhodné; práca bude vtedy efektívnejšia a bezpe

þ

nejšia. V prípade poži

þ

ania, predaja 

alebo akéhoko

Đ

vek iného spôsobu odovzdania náradia druhej osobe jej vždy poskytnite aj návod na použitie. 

Individuálna bezpe

þ

nos

Ģ

Pracujte iba vtedy, ak ste v dobrej fyzickej a psychickej kondícii. Sústre

ć

te sa iba na vykonávanú prácu. Nepracujte, ak ste ustatý 

alebo pod vplyvom liekov alebo alkoholu. Iba chví

Đ

ka nepozornosti po

þ

as práce môže ma

Ģ

 za následok vznik vážneho poranenia. 

Používajte prostriedky individuálnej ochrany. Vždy používajte ochranné okuliare. Používanie prostriedkov individuálnej ochrany 

ako sú respirátory proti prachu, ochranná obuv, prilby a chráni

þ

e sluchu, znižuje riziko vážnych úrazov. Zabrá

Ė

te náhodnému 

zapnutiu náradia. Pred zahájením údržby alebo prepravy zariadenia skontrolujte, 

þ

i je spína

þ

 v polohe „vypnuté”. Držanie alebo 

prenášanie náradia s prstom na spína

þ

i alebo ak je spína

þ

 v polohe „zapnuté” môže ma

Ģ

 za následok vznik vážnych úrazov. Pred 

zapnutím náradia odstrá

Ė

te všetky k

Đ

ú

þ

e a iné náradie, ktoré bolo používané pri jeho zora

ć

ovaní. K

Đ

ú

þ

 ponechaný na rotujúcich 

prvkoch náradia môže spôsobi

Ģ

 vážne poranenie. Udržujte rovnováhu. Po celý 

þ

as zachovávajte náležité postavenie. U

Đ

ah

þ

í sa 

tým ovládnutie náradia v prípade vzniku neo

þ

akávaných situácií po

þ

as práce. Používajte ochranný odev. Nenoste vo

Đ

ný odev 

alebo bižutériu. Vlasy, odev a rukavice udržujte v bezpe

þ

nej vzdialenosti od pohybujúcich sa 

þ

astí zariadenia. Vo

Đ

ný odev, bižu-

téria alebo dlhé vlasy by sa mohli zachyti

Ģ

 do pohyblivých 

þ

astí zariadenia. Používajte odsáva

þ

e prachu alebo nádržky na prach, 

pokia

Đ

 je nimi zariadenie vybavené. Postarajte sa o to, aby boli správne pripojené. Používanie odsáva

þ

ov prachu znižuje riziko 

vážneho poškodenia zdravia. 

Prevádzkovanie náradia

Náradie sa nesmie používa

Ģ

 v rozpore s jeho ur

þ

ením. Náradie nepre

Ģ

ažujte. Správna vo

Đ

ba náradia pre daný typ práce za-

bezpe

þ

í, že práca bude efektívnejšia a bezpe

þ

nejšia. 

Pred zora

ć

ovaním, výmenou príslušenstva alebo pred uskladnením 

náradia vymontujte zapa

Đ

ovaciu svie

þ

ku. Zabráni sa tak náhodnému zapnutiu náradia.

 Náradie prechovávajte na miestach 

nedostupných de

Ģ

om. So zariadením nesmú pracova

Ģ

 osoby nevyškolené na jeho obsluhu. Náradie v rukách nevyškolenej osoby 

môže by

Ģ

 nebezpe

þ

né. Zabezpe

þ

te náležitú údržbu náradia. Náradie kontrolujte z poh

Đ

adu neprispôsobenia alebo vôli pohyb-

livých 

þ

astí. Kontrolujte, 

þ

i niektorý diel náradia nie je poškodený. Zistené závady je potrebné pred použitím náradia odstráni

Ģ

. 

Ve

Đ

a nehôd býva spôsobených nesprávnou údržbou náradia. Je potrebné dba

Ģ

 na to, aby rezné nástroje boli 

þ

isté a nabrúsené. 

Správne udržiavané rezné nástroje sú po

þ

as práce 

Đ

ahšie ovládate

Đ

né. Náradie a príslušenstvo používajte pod

Đ

a uvedených 

inštrukcií. Náradie používajte v zhode s jeho ur

þ

ením, zoh

Đ

ad

Ė

ujúc druh a podmienky práce. Používanie náradia na inú prácu, než 

pre ktorú bolo navrhnuté, zvyšuje riziko vzniku nebezpe

þ

ných situácií. Je potrebné preveri

Ģ

 smer otá

þ

ania náradia. Neo

þ

akávaný 

smer otá

þ

ania môže by

Ģ

 prí

þ

inou vzniku nebezpe

þ

ných situácií. Je zakázané siaha

Ģ

 rukami alebo inou 

þ

as

Ģ

ou tela do priestoru 

pohybujúceho sa ostria. Prí

þ

inou najvä

þ

šieho po

þ

tu úrazov po

þ

as prevádzkovania nožníc je práve kontakt pohybujúceho sa ostria 

s 

þ

as

Ģ

ou tela. Po

þ

as práce je potrebné zauja

Ģ

 náležité postavenie a by

Ģ

 pripravený na neo

þ

akávanú reakciu náradia. 

Je dovolené používa

Ģ

 iba originálne dodato

þ

né príslušenstvo. Používanie nezodpovedajúceho príslušenstva môže by

Ģ

 prí

þ

inou 

vážnych úrazov.

Opravy

Náradie zverte do opravy iba závodu, ktorý má na to oprávnenie a ktorý používa výhradne originálne náhradné diely. Zaistí sa tak 

náležitá bezpe

þ

nos

Ģ

 práce s náradím. Kryty a skrine zhotovené z gumy a plastov ne

þ

istite benzínom, rozpúš

Ģ

adlom alebo inou 

žieravou látkou. Na údržbu náradia používajte výhradne prostriedky vysokej akosti. Používanie iných prostriedkov, než aké sú 

uvedené v návode na použitie, je zakázané.

DOPL

ĕ

UJÚCE BEZPE

ý

NOSTNÉ PREDPISY

Postrekova

þ

 neuvádzajte do chodu v uzavretých priestoroch alebo v priestoroch bez vetrania. 

Výfukové plyny obsahujú zdra-

viu škodlivé látky a je zakázané ich vdychova

Ģ

.

Je zakázané vystavova

Ģ

 postrekova

þ

 pôsobeniu atmosférických zrážok a používa

Ģ

 ho v prostredí so zvýšenou vlhkos

Ģ

ou. Takisto 

je zakázané používa

Ģ

 postrekova

þ

 v prostredí so zvýšeným rizikom požiaru alebo výbuchu. Po

þ

as práce je potrebné sa vyhýba

Ģ