62
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
SK
kontaktu s uzemnenými, vodivými a neizolovanými predmetmi, ako sú rúry, vykurovacie telesá a chladni
þ
ky.
Po
þ
as postrekovania niektorými chemickými prípravkami môže postrekova
þ
vytvára
Ģ
elektrostatické pole. Dochádza k tomu naj-
mä v prostredí s nízkou vlhkos
Ģ
ou vzduchu. Zakazuje sa postrekova
Ģ
takými chemickými prípravkami, ktoré môžu vytvori
Ģ
Đ
ahko
hor
Đ
avé alebo výbušné oblaky. Po
þ
as práce je vždy potrebné používa
Ģ
správne namontovanú uzem
Ė
ovaciu retiazku. Zníži sa tak
nebezpe
þ
enstvo súvisiace s výbojmi zaprí
þ
inenými statickou elektrinou.
Pokia
Đ
nebudete postrekova
þ
používa
Ģ
, uskladnite ho na suchom a chránenom mieste, neprístupnom pre nepovolané osoby.
Po
þ
as práce používajte zodpovedajúci ochranný odev. Pri práci vždy noste ochranný klobúk so širokou strieškou. Vždy použí-
vajte ochranné okuliare a masku proti prachu. O
þ
i, tvár a dýchacie cesty sú tak chránené pred prachom, výfukovými plynmi a
chemickým prípravkom. Vždy si oble
þ
te vhodný pracovný odev, priliehajúci k telu. Používajte ochranné rukavice, chráni
þ
e sluchu
a ochrannú obuv.
Nako
Đ
ko postrekova
þ
slúži na aplikáciu chemických prípravkov, je potrebné si pozorne pre
þ
íta
Ģ
návod priložený výrobcom príprav-
ku a riadi
Ģ
sa pod
Đ
a neho. Preverte si,
þ
i je chemický prípravok ur
þ
ený na aplikáciu pomocou postrekova
þ
a. V prípade používania
chemických prípravkov rôznych druhov je potrebné pred zmenou dôkladne vyprázdni
Ģ
nádrž a rozvod od predchádzajúceho prí-
pravku. Pri tom je nutné sa riadi
Ģ
pokynmi priloženými výrobcom chemického prípravku. Skôr, než za
þ
nete postrekova
þ
používa
Ģ
ako dúchadlo, skontrolujte,
þ
i v nádrži alebo v rozvodoch privádzajúcich prípravok do dýzy a vo vzduchovom potrubí neostali
zvyšky chemického prípravku.
Pred zahájením práce s postrekova
þ
om je potrebné okolo pracoviska vyzna
þ
i
Ģ
ochranné pásmo s polomerom najmenej 15 metrov
od postrekova
þ
a. Po
þ
as práce venujte pozornos
Ģ
smeru vetra. S postrekova
þ
om manipulujte tak, aby sa rozprašovaný prípravok
nešíril smerom na operátora. Po
þ
as práce nefaj
þ
ite a nejedzte. Chemické prípravky neskladujte spolo
þ
ne s potravinami.
Dýzou postrekova
þ
a alebo vývodom vzduchu nemierte smerom na
Đ
udí alebo zvieratá.
Po
þ
as prepravy musí by
Ģ
postrekova
þ
vypnutý. Postrekova
þ
prenášajte za držadlá k tomu ur
þ
ené. Postroj postrekova
þ
a si vždy
nasadzujte spôsobom uvedeným v návode na obsluhu. Postrekova
þ
neprenášajte iba pomocou jedného nosného popruhu.
Na opravy sa smú používa
Ģ
výhradne originálne náhradné diely. Ignorovaním tejto povinnosti sa môže zvýši
Ģ
riziko poruchy
a vzniku úrazu. Opravy postrekova
þ
a je potrebné zveri
Ģ
iba autorizovaným servisom, ktoré používajú originálne náhradné diely.
Minimalizuje sa tak riziko nehôd a poškodenia zariadenia.
Postrekova
þ
je potrebné skladova
Ģ
v suchej, uzavretej miestnosti s dobrým vetraním. Pri dlhšom skladovaní postrekova
þ
a je
nutné vyprázdni
Ģ
palivovú nádrž a nádrž na chemický prípravok. Postrekova
þ
je potrebné taktiež podrobi
Ģ
údržbe pod
Đ
a pokynov
uvedených v návode.
OBSLUHA POSTREKOVA
ý
A
Montáž postrekova
þ
a pre použitie na kvapalný chemický prípravok
Ak sa má zariadenie použi
Ģ
ako postrekova
þ
, najprv demontujte nádrž na chemický prípravok. K tomu je potrebné odskrutkova
Ģ
dve matice upev
Ė
ujúce nádrž (II). Potom namontujte veko postrekova
þ
a (III) a pripojte celý systém rozvodu pod
Đ
a obrázka (IV).
Potom namontujte nádrž na chemický prípravok a upevnite ju pomocou objímky a dvoch upev
Ė
ovacích matíc.
Upozornenie! Pri montáži veka postrekova
þ
a nezabudnite nasadi
Ģ
na jeho okraj tesnenie (V).
Upozornenie! Pri montáži prípojky k systému prívodu chemického prípravku do dýzy nainštalujte tesnenie (VI).
Zmontujte vzduchové potrubie. K tomuto ú
þ
elu pripojte k výtlaku vzduchového
þ
erpadla ako prvú ohybnú hadicu takým spôso-
bom, aby sa ventil nachádzal na vo
Đ
nom konci. Spoj zaistite hadicovou sponou (VII). K ohybnej hadici pripojte krátku spojku a spoj
taktiež zaistite hadicovou sponou (VIII). Vo
Đ
ný koniec krátkej spojky zasu
Ė
te do širšieho konca ohnutej trubky. Na ohnutú trubku
nasa
ć
te rukovä
Ģ
a dýzu. Skontrolujte,
þ
i jednotlivé prvky do seba presne dosadajú (IX).
Pripojte systém privádzajúci chemický prípravok do dýzy. Hadice na prípojkách zaistite pomocou hadicových sponiek. Najprv
pripojte rúrku spájajúcu nádrž na chemický prípravok s ventilom a potom rúrku spájajúcu ventil s dýzou. Aby sa rúrka po
þ
as
prevádzky o nie
þ
o nezachytila, je potrebné použi
Ģ
držiak rúrky zhotovený z drôtu (X).
Upozornenie! V prípade
Ģ
ažkostí s montážou hadice na prípojky je možné konce hadice ponori
Ģ
do teplej vody. Hadica vtedy
zmäkne a jej montáž bude jednoduchá.
Montáž zariadenia pre použitie ako dúchadlo alebo ako postrekova
þ
na chemický prípravok v prášku
Ak sa má zariadenie použi
Ģ
ako dúchadlo alebo na postrekovanie práškovým chemickým prípravkom, je potrebné zdemontova
Ģ
nádrž na chemický prípravok vyššie opísaným spôsobom. Demontujte veko postrekova
þ
a a nahra
ć
te ho vekom dúchadla (XI).
Upozornenie! Pri montáži veka dúchadla nezabudnite nasadi
Ģ
na jeho okraj tesnenie. Namontujte nádrž na chemický prípravok a
vyberte z jej vnútra všetky hadice. Prípojky prívodu kvapalného chemického prípravku do dýzy nahra
ć
te záslepkou.
Montáž vzduchového potrubia vykonajte podobne, ako je uvedené vyššie, ale krátku spojku nahra
ć
te dlhou spojkou. Dýzu ani
systém prívodu kvapalného chemického prípravku do dýzy v tomto prípade
nemontujte!
Montáž systému na ochranu pred statickou elektrinou (XII)
Systém ochrany pred statickou elektrinou sa skladá z retiazky, svorky a medeného lanka. Medené lanko pripojte ku spojkám
prvkov vzduchového potrubia.
Upozornenie! Skontrolujte,
þ
i sa lanko nemôže zamota
Ģ
do niektorého pohyblivého prvku postrekova
þ
a, napr. do vzduchového
þ
erpadla.
Svorku systému priskrutkujte ku skrutke objímky vzduchového potrubia a retiazku nechajte vo
Đ
ne visie
Ģ
tak, aby sa pri práci trvale
Summary of Contents for YT-86240
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS 15 II III IV V VI VII VIII X...
Page 31: ...31 RUS XI XI XII 85 25 30 1 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3...
Page 32: ...32 RUS OPEN 5 6 XVI XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI...
Page 33: ...33 RUS XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 34: ...34 RUS...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 15 II III IV V VI VII VIII IX X XI XI...
Page 38: ...38 UA XII 85 25 30 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3 OPEN 5 6 XVI...
Page 39: ...39 UA XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 40: ...40 UA...
Page 41: ...41 UA...