78
M A N U A L O R I G I N A L
E
PROPIEDADES DE LA HERRAMIENTA
El rociador de combustión de mochila es una herramienta que posibilita la fertilización con abonos líquidos minerales. Gracias al
motor de de combustión, el tanque interno del fertilizante y el sistema de transporte, el rociador es una herramienta portátil, que
facilita el trabajo en los espacios abiertos, lejos de las fuentes de energía. El rociador puede a la vez funcionar como soplador,
que permite mantener el jardín en orden. El funcionamiento correcto, eficiente y seguro del equipo depende de la operación
adecuada, y por lo tanto:
Antes de comenzar el trabajo con la herramienta, lea todo el manual y guárdelo.
El proveedor no será responsable por los daños y las lesiones ocasionadas a causa de haber usado el equipo de una manera con-
traria a su propósito o de no haber observado las reglas de seguridad y las recomendaciones del presente manual. La aplicación de
la herramienta que no sea consistente con las recomendaciones cancelará al mismo tiempo los derechos de la garantía.
EQUIPO
La herramienta se suministra en el estado completo, sin embargo requiere de ensamble antes de comenzar el trabajo. El equipo
del rociador se presenta en la ilustración.
DATOS TECNICOS
Tipo
YT-86240
Parámetro
r
o
la
V
d
a
d
i
n
U
MOTOR DE COMBUSTIÓN 1E40F-3Z
número de cilindros
1
numero de cadencias
2
enfriamiento
con aire
Tipo de bujía de ignición
L6
Cilindrada
[cm
3
5
,
1
4
]
Potencia del motor
3
1
,
2
]
W
k[
ni
m
[
r
o
t
o
m
l
e
d
n
ói
c
a
t
o
r
e
d
a
m
ix
á
m
d
a
di
c
ol
e
V
-1
0
0
5
7
]
ni
m
[
o
íc
a
v
n
e
r
o
t
o
m
l
e
d
n
ói
c
a
t
o
r
e
d
a
d
a
d
n
e
m
o
c
e
r
d
a
di
c
ol
e
V
-1
0
5
1
±
0
0
8
2
]
La frecuencia máxima giratoria del ventilador (medida con la válvula de
estrangulamiento completamente abierta y sin tapar la entrada/salida)
[min
-1
0
0
5
7
]
8
6
,
0
]
h
/
g
k[
r
o
t
o
m
l
e
d
a
m
ix
á
m
ai
c
n
e
t
o
p
al
n
e
el
bi
ts
u
b
m
o
c
e
d
o
m
u
s
n
o
C
0
0
6
]
h
W
k/
g
[
r
o
t
o
m
l
e
d
a
m
ix
á
m
ai
c
n
e
t
o
p
al
n
e
el
bi
ts
u
b
m
o
c
le
d
oi
r
a
ti
n
u
o
m
u
s
n
o
C
2
,
1
]l[
el
bi
ts
u
b
m
o
c
le
d
e
u
q
n
a
t l
e
d
d
a
di
c
a
p
a
C
EQUIPO
6
1
]l[
e
t
n
a
zi
lit
r
e
f l
e
d
e
u
q
n
a
t l
e
d
d
a
di
c
a
p
a
C
2
1
]
m
[
o
d
ai
c
o
r
le
d
o
m
ix
á
m
o
g
n
a
R
0
8
]s
/
m
[
a
di
la
s
e
d
e
ri
a
l
e
d
a
m
ix
á
m
d
a
di
c
ol
e
V
Eficiencia máxima
[m
3
7
6
,
7
1
]s
/
2
1
]
g
k[
r
o
d
al
it
n
e
v
le
d
l
a
ni
m
o
n
d
a
di
c
a
p
a
C
Peso bruto – vacío
7
2
]
g
k[
Peso bruto – lleno
0
,
3
±
8
,
7
9
/
0
,
3
±
8
,
8
7
])
A
(
B
d
[
)
oj
a
b
a
rt
/
ói
c
a
v
n
e
(
a
ci
ts
ú
c
a
n
ói
s
e
r
P
Potencia L
WA
0
,
3
±
8
,
8
0
1
/
0
,
3
±
8
,
9
8
])
A
(
B
d
[
)
oj
a
b
a
rt
/
ói
c
a
v
n
e
(
s/
m
[
)
oj
a
b
a
rt
/
ói
c
a
v
n
e
(
n
ói
c
a
r
bi
v
e
d
l
e
vi
N
2
5
,
1
±
8
,
8
7
3
9
,
8
/
5
,
1
±
4
9
,
1
]
INSTRUCCONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN! Durante el trabajo con la podadora, se recomienda siempre observar los principios básicos de seguridad de trabajo,
tomando en cuenta también las siguientes recomendaciones, con el propósito de limitar los peligros del incendió, un choque
eléctrico o lesiones.
Antes de comenzar el trabajo con la máquina, lea el manual de operación y guárdelo.
¡ATENCIÓN! Sírvase de leer todas las siguientes instrucciones. En el caso de que no se observen, el usuario corre el riesgo de
causar incendio o sufrir un choque eléctrico o lesiones.
Summary of Contents for YT-86240
Page 29: ...29 RUS...
Page 30: ...30 RUS 15 II III IV V VI VII VIII X...
Page 31: ...31 RUS XI XI XII 85 25 30 1 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3...
Page 32: ...32 RUS OPEN 5 6 XVI XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI...
Page 33: ...33 RUS XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 34: ...34 RUS...
Page 36: ...36 UA...
Page 37: ...37 UA 15 II III IV V VI VII VIII IX X XI XI...
Page 38: ...38 UA XII 85 25 30 1 3 0 ON XIII OPEN XIV 0 XV 1 2 3 OPEN 5 6 XVI...
Page 39: ...39 UA XVII 1 1 2 1 5 3 2 4 3 XVIII XIX 2 3 XX XXI XXII XXIII 0 3 15 20...
Page 40: ...40 UA...
Page 41: ...41 UA...
