Yeelight YLDDL-0083, User Manual

Page 1: ...Spotlight User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch Dovozce Dovozca Uvoznik Import r eD System a s Novovesk 1262 95 7900 Ostrava esk republika www edsystem cz...

Page 2: ...screw mounting hole Wiring hole Base plate Threading hole Product Description Self tapping screw Expansion tube Mounting Instructions 1 Take out the spotlight from the package and remove the base in...

Page 3: ...k 2 Use an impact drill 6 mm in diameter to make two mounting holes with a length of 25mm in the wall as shown in the following figure Put the expansion tube into the mounting hole and then thread the...

Page 4: ...en push the spotlight to the left or right at the same time depending on the orientation of the base When you hear a click the installation is complete Aways check for proper mounting after you have f...

Page 5: ...ght source should only be replaced by the manufacturer after sales service or a qualified electrician The light installation requires a qualified electrician and the wiring must comply with IEEE elect...

Page 6: ...Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2012 19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ens...

Page 7: ...Zadn pohled na sv teln t leso Mont n otvor Z kladn deska Z vitov otvor Otvor pro kabel Popis produktu Samo ezn roub Roz i ovac trubice Pokyny pro mont 1 Vyjm te reflektor z obalu a vyjm te z kladnu v...

Page 8: ...proudem 2 Pomoc p klepov vrta ky o pr m ru 6 mm vytvo te ve st n dva mont n otvory o d lce 25 mm jak je zn zorn no na n sleduj c m obr zku Do mont n ho otvoru vlo te expanzn trubku a pot provl kn te...

Page 9: ...o s pevnou z kladnou a sou asn zatla te reflektor doleva nebo doprava v z vislosti na orientaci z kladny Jakmile usly te cvaknut je instalace dokon ena Po dokon en v dy zkontrolujte spr vnou mont Nesp...

Page 10: ...zdroj stropn ho sv tidla nevym ujte sami V m nu sv teln ho zdroje sm prov d t pouze v robce poprodejn servis nebo kvalifikovan elektrik Instalace sv tla vy aduje kvalifikovan ho elektrik e a elektroin...

Page 11: ...o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvid...

Page 12: ...h ad na sveteln jednotku zozadu Mont ny otvor Otvor pre kabel Z kladn doska Z vitov otvor Popis produktu Samorezn skrutka Roz irovacia r rka Pokyny pre mont 6 Vyberte reflektor z obalu a vyberte z kla...

Page 13: ...m pr dom 1 Pomocou pr klepov ho vrt ka s priemerom 6 mm vytvorte v stene dva mont ne otvory s d kou 25 mm ako je zn zornen na nasleduj com obr zku Zasu te rozpern trubicu do mont neho otvoru a potom...

Page 14: ...idlo s pevnou z klad ou a s asne zatla te reflektor do ava alebo doprava v z vislosti od orient cie z kladne Ke po ujete kliknutie in tal cia je dokon en Po dokon en v dy skontrolujte spr vnos in tal...

Page 15: ...n opatrenia Sveteln zdroj stropn ho svietidla nevymie ajte sami Zdroj svetla m e vymeni iba v robca popredajn servis alebo kvalifikovan elektrik r In tal cia svetla si vy aduje kvalifikovan ho elektri...

Page 16: ...ou E o odpade z elektrick ch a elektronick ch zariaden OEEZ 2012 19 E Namiesto toho sa mus vr ti na miesto n kupu alebo odovzda na verejnom zbernom mieste recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej...

Page 17: ...ford tott n zete nmetsz csavaros Vezet kny l Alaplemez Menetes furat Term k le r sa nmetsz csavar Tipli Szerel si utas t sok 1 Vegye ki a reflektort a csomagb l s az alapot az ellenkez ir nyban az ala...

Page 18: ...t 2 Egy 6 mm tm r j tvef r val k sz tsen k t 25 mm hossz s g r gz t furatot a falba a k vetkez br n l that m don Helyezze a tiplit a r gz t furatba majd a t pk belt a vezet kfuraton kereszt l vezesse...

Page 19: ...ett alaphoz majd nyomja a reflektort egyszerre balra vagy jobbra az alap t jol s t l f gg en Amikor egy kattan st hall a beszerel s befejez d tt Mindig ellen rizze a megfelel r gz t st miut n befejezt...

Page 20: ...saj t maga A f nyforr st csak a gy rt az rt kes t s ut ni szerviz vagy szakk pzett villanyszerel cser lheti ki A vil g t s felszerel s hez szakk pzett villanyszerel re van sz ks g s a vezet keknek me...

Page 21: ...hullad kair l sz l uni s ir nyelvnek WEEE 2012 19 EU megfelel en Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondo...

Page 22: ...gungsloch Grundplatte Gewindebohr ung Verdrahtun gsloch Beschreibung des Produkts Selbstschneidende Schraube Dehnungsrohr Montageanleitung 1 Nehmen Sie den Scheinwerfer aus der Verpackung und entferne...

Page 23: ...mm Durchmesser um zwei Befestigungsl cher mit einer L nge von 25 mm in die Wand zu bohren wie in der folgenden Abbildung dargestellt Stecken Sie das Expansionsrohr in das Montageloch und f hren Sie d...

Page 24: ...s aus und dr cken Sie den Strahler gleichzeitig nach links oder rechts je nach Ausrichtung der Basis Wenn Sie ein Klicken h ren ist die Installation abgeschlossen berpr fen Sie nach der Montage immer...

Page 25: ...Kundendienst oder einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden F r die Installation der Leuchte ist ein qualifizierter Elektriker erforderlich und die Verkabelung muss den elektrischen IEEE No...

Page 26: ...rgt werden Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zur ckgebracht oder bei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt or...