Yeelight YLODJ-0027, User Manual

Page 1: ...Rechargeable Monitor Light Bar User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 9 e tina 10 16 Sloven ina 17 23 Magyar 24 30 Deutsch 31 37...

Page 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Page 4: ...f Click the button to switch light mode and the sequence is mixed light warm light white light and mixed light which cycles in turn Press and hold the button to activate turn off delay for 30 seconds...

Page 5: ...This product is suitable for monitors with a thickness 22mm and adaptable to hairtail screen curved screen iMac etc The product can be hung stably on monitors with a thickness 10mm but the base cannot...

Page 6: ...sult in the abnormality of the lamp Do not connect the lamp body to other metal conductors otherwise it may cause damage or other hazards to the lamp The original power cable is a dedicated accessory...

Page 7: ...emperature 25 C 5 C Operating Humidity 55 5 R H CRI Ra95 Service Life 25 000 Hours Notes Please clean the product surface with a soft cotton cloth and do not clean it with corrosive solvent The light...

Page 8: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Page 9: ...19 EU Instead it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help preven...

Page 10: ...j c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pot ebu Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 11: ...ete re im sv tla a postupn se st d sm en sv tlo tepl sv tlo b l sv tlo a sm en sv tlo Stisknut m a podr en m tla tka aktivujete zpo d n vypnut na 30 sekund a indik tor tla tka za ne blikat Po 30 sekun...

Page 12: ...v robek je vhodn pro monitory s tlou kou 22 mm a lze jej p izp sobit pro obrazovky s vlasov m ocasem zak iven obrazovky iMac atd V robek lze stabiln zav sit na monitory o tlou ce 10 mm ale z kladna n...

Page 13: ...alit m lampy Nep ipojujte t lo sv tidla k jin m kovov m vodi m jinak m e doj t k po kozen nebo jin mu ohro en sv tidla Origin ln nap jec kabel je vyhrazen m p slu enstv m pro lampu a nelze jej pou t p...

Page 14: ...3 x 4 33 palce Provozn teplota 25 C 5 C Provozn vlhkost 55 5 R H CRI Ra95 ivotnost 25 000 hodin Pozn mky Povrch v robku ist te m kk m bavln n m had kem a ne ist te jej rav m rozpou t dlem Zdroj sv tl...

Page 15: ...obku p rodn mi podm nkami z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod P irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b he...

Page 16: ...h WEEE 2012 19 EU M sto toho mus b t vr cen na m sto n kupu nebo p ed n na ve ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn...

Page 17: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Page 18: ...la a postupne sa bude strieda zmie an svetlo tepl svetlo biele svetlo a zmie an svetlo Stla en m a podr an m tla idla aktivujete oneskorenie vypnutia na 30 sek nd a indik tor tla idla bude blika Po 30...

Page 19: ...je vhodn pre monitory s hr bkou 22 mm a mo no ho prisp sobi pre obrazovky s vlasov m chvostom zakriven obrazovky po ta e iMac at V robok mo no stabilne zavesi na monitory s hr bkou 10 mm ale podstavec...

Page 20: ...Teleso svietidla neprip jajte k in m kovov m vodi om inak m e d js k po kodeniu alebo in mu ohrozeniu svietidla Origin lny nap jac k bel je pecializovan m pr slu enstvom pre lampu a nemo no ho pou i n...

Page 21: ...33 palca Prev dzkov teplota 25 C 5 C Prev dzkov vlhkos 55 5 R H CRI Ra95 ivotnos 25 000 hod n Pozn mky Povrch v robku istite m kkou bavlnenou handri kou a ne istite ho koroz vnym rozp adlom Zdroj svet...

Page 22: ...omou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod Prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Page 23: ...WEEE 2012 19 E Namiesto toho sa mus vr ti na miesto n kupu alebo odnies na verejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu Zabezpe en m spr vnej likvid cie tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym...

Page 24: ...t s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k forduljon...

Page 25: ...s kletre nyomja meg s tartsa lenyomva a gombot jra a l mpa kikapcsol s hoz Kattintson a gombra a f nym d v lt s hoz s a sorrend vegyes f ny meleg f ny feh r f ny s vegyes f ny amelyek sorban v ltakozn...

Page 26: ...efel hogy r gz tse a kijelz k perny j t ll tsa be a l mpatestet a megfelel sz gbe fel le forgat ssal Megjegyz sek Ez a term k alkalmas 22 mm vastags g monitorokhoz s alkalmazkodik a hajsz lv kony k pe...

Page 27: ...k belt vagy USB hubot k l nben a l mpa rendelleness g hez vezethet Ne csatlakoztassa a l mpatestet m s f mvezet kh z k l nben a l mpa k rosodhat vagy m s vesz lyeket okozhat Az eredeti t pk bel a l m...

Page 28: ...ch zemi h m rs klet 25 C 5 C M k d si p ratartalom 55 5 RELAT V F T S CRI Ra95 lettartam 25 000 ra Megjegyz sek K rj k hogy a term k fel let t puha pamutkend vel tiszt tsa meg s ne tiszt tsa mar old s...

Page 29: ...em ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb sor n A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s...

Page 30: ...en Ehelyett vissza kell juttatni a v s rl s hely re vagy t kell adni az jrahasznos that hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a...

Page 31: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 32: ...e auf die Schaltfl che um den Lichtmodus umzuschalten Die Reihenfolge ist Mischlicht warmes Licht wei es Licht und Mischlicht die sich abwechseln Halten Sie die Taste gedr ckt um die Ausschaltverz ger...

Page 33: ...n richtigen Winkel ein Anmerkungen Dieses Produkt ist f r Monitore mit einer Dicke von 22mm geeignet und kann an Haarschwanz Bildschirme gebogene Bildschirme iMac usw angepasst werden Das Produkt kann...

Page 34: ...n der Lampe kommen kann Verbinden Sie den Lampenk rper nicht mit anderen Metallleitern da dies sonst zu Sch den oder anderen Gefahren f r die Lampe f hren kann Das Original Netzkabel ist ein spezielle...

Page 35: ...uchtigkeit bei Betrieb 55 5 R F CRI Ra95 Nutzungsdauer 25 000 Stunden Anmerkungen Bitte reinigen Sie die Produktoberfl che mit einem weichen Baumwolltuch und nicht mit tzenden L sungsmitteln Die Licht...

Page 36: ...er unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport Reinigung mit unsachgem en Mitteln usw Nat rlicher Verschlei und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponent...

Page 37: ...ei einer ffentlichen Sammelstelle f r wiederverwertbare Abf lle abgegeben werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r...