background image

23

24

Come installare un WC

1.Per sostituire una vecchia toilette: chiudere l'alimentazione dell'acqua; rimuovere e

scaricare la linea di alimentazione dell'acqua; rimuovere i bulloni/viti di fissaggio

della toilette; rimuovere la toilette dal pavimento; rimuovere ed eliminare la vecchia

guarnizione della flangia e i bulloni di fissaggio; verificare che il centro della flangia

del pavimento è almeno 200 mm/7,9" dalla parete posteriore (Fig.1).

2.Quando installi una nuova flangia a pavimento, assicurarsi che i fori di montaggio

del WC siano posizionati con l'angolazione corretta (Fig.1). La flangia a pavimento

deve essere fissata al pavimento con minimo di quattro viti. Inserire i due bulloni a T

in dotazione nelle fessure del pavimento flangia( Fig.2).

3.Verificare che la guarnizione della flangia del pavimento sia installata sulla base 

della toilette; posizionare con cura la toilette sulla flangia del pavimento; allineare i 

fori nella base della toilette con i bulloni a T.

4.Installare i dadi di montaggio a pavimento sui bulloni a T. Fissare saldamente sul

pavimento durante il serraggio; fissare i coperchi dei bulloni sui dadi.

5.Collegare la linea di alimentazione d'acqua all'ingresso d'acqua da 1/2 pollice e

aprire la linea di alimentazione.( Fig.3) Sciacquare più volte la toilette e verificare la

presenza di perdite.

Muro posteriore

Mur

o des

tro

(Fig.1)

Fig.2)

Mur

o sinis

tro

(Fig.3)

Anello di tenuta

Filtro

Come installare una doccetta e l'alimentazione idrica

1.Collegare le due estremità della valvola a T al tubo flessibile della doccetta e

al tubo di alimentazione idrica da 1/2 pollice. L'altra estremità del tubo flessibile

della doccetta si collega alla doccetta e l'altra estremità del tubo dell'acqua da

1/2 pollice si collega alla toilette.

2.Avvitare saldamente il tubo della spruzzatore e la testa dello spruzzatore.

3.Inserire lo spruzzatore nel supporto.

Valvola a T

Spruzzatore a mano

Tubo di alimentazione idrica

Summary of Contents for BFTLPT-2008

Page 1: ...2 TOILETTE CON SCARICO A GRAVIT 1 SCHWERKRAFT SP LTOILETTE TOILETTE CHASSE D EAU PAR GRAVIT INODORO DE GRAVEDAD GRAVITY FLUSH TOILET BFTLPT 2008...

Page 2: ...ess the foot pedal to touch the ground until opening the ush valve 4 Ensure water supply pressure is no more than 0 4Mpa 5 Hot water more than 40 degrees is forbidden Product and mounting dimension Th...

Page 3: ...or ange Align holes in toilet base with T bolts as toilet is lowered onto oor ange 4 Install oor mounting nuts onto T bolts When tightening base should be securely attached and at against oor Attach b...

Page 4: ...5 Flush valve seal cleaning After a period of time mineral deposits from hard water may build up on the ush ball or seal resulting in a slow water leak To prevent this periodically clean the ush valve...

Page 5: ...n Sie das Fu pedal um den Boden zu ber hren und dadurch das Sp lventil zu nen 4 Stellen Sie sicher dass der Wasserzulaufdruck nicht h her als 0 4 MPa ist 5 Beachten Sie bitte dass das Verwenden von he...

Page 6: ...ss die Dichtung des Boden ansches an der Unterseite der Toilette installiert ist 4 Montieren Sie die Bodenbefestigungsmuttern auf die T Schrauben Beim Anziehen sollte der Sockel sicher befestigt sein...

Page 7: ...zu schnell Nach dem Sp len sammelt sich eine kleine Menge Wasser in der Sch ssel um sie luftdicht zu verschlie en Abb 4 Abb 5 Reinigung von Sp lventil und Dichtung Nach einiger Zeit k nnen sich Miner...

Page 8: ...ur la p dale pour toucher le sol jusqu l ouverture de la valve de chasse 4 Assurez vous que la pression d alimentation en eau ne d passe pas 0 4 MPa 5 L eau chaude de plus de 40 degr s est interdite P...

Page 9: ...la toilette est abaiss e sur la bride de plancher 4 Installez les crous de montage au sol sur les boulons en T Lors du serrage la base doit tre solidement x e et plat contre le sol Fixez les couvercl...

Page 10: ...a vanne de chasse joint Apr s un certain temps des d p ts min raux provenant de l eau dure peuvent s accumuler sur la boule de chasse ou le joint en tra nant une lente fuite d eau Pour viter cela nett...

Page 11: ...se 3 Premere il pedale del piede per toccare il suolo no all apertura della valvola di scarico 4 Assicurarsi che la pressione di alimentazione dell acqua non sia superiore a 0 4 MPa 5 L acqua calda ol...

Page 12: ...ura la toilette sulla angia del pavimento allineare i fori nella base della toilette con i bulloni a T 4 Installare i dadi di montaggio a pavimento sui bulloni a T Fissare saldamente sul pavimento dur...

Page 13: ...i tempo i depositi minerali dell acqua possono accumularsi sulla sfera di scarico o sulla guarnizione provocando una lenta perdita di acqua Per evitare ci pulire periodicamente la valvola di scarico e...

Page 14: ...tes est n incluidos 3 Presione el pedal para tocar el suelo hasta que se abra la v lvula de descarga 4 Aseg rese de que la presi n del suministro de agua no sea superior a 0 4 MPa 5 El agua caliente a...

Page 15: ...bre el reborde del suelo 4 Instale las tuercas de montaje en el suelo en los pernos en T Al apretarlas la base debe quedar bien sujeta y plana contra el suelo Coloque las tapas de los pernos en las tu...

Page 16: ...de descarga junta Despu s de un per odo de tiempo los dep sitos minerales del agua dura pueden acumularse en la bola de descarga o en el sello dando lugar a una fuga de agua lenta Para evitarlto limp...

Reviews: