Yngri TOR, Manual

Page 1: ...TOR TWIN STROLLER SE NO ENG ...

Page 2: ... ELLER TIPPRISK placera aldrig mer än 2 kg i varukorgen ANVÄND INTE varukorgen som en barnvagnssits TILLÅT INTEatt barnet står i varukorgen då vagnen kan tippa eller fällas ihop och åsamka skada PLACERA ALDRIG barnet i sittvagnen så att huvudet är oskyddat då tex liggläge används ANVÄND ALDRIG BARNVAGNENsom en leksak FORTSÄTT INTE ATT ANVÄNDA BARNVAGNEN om den skulle vara skadad eller en del sakna...

Page 3: ...mhjul 360 Rotation Handtag Chassilås Varukorg Fotbroms Bakhjul Fråga gärna återförsäljaren vid tveksamheter av denna manual eller för en demonstration av vagnen Man kan även ta del av ytterligare information på hemsida VAGNEN Handtag för chassilåsen Sufflettfäste Ryggstöd 5 P Sele ...

Page 4: ...fälls upp eller ihop Se till att chassilåsen hamnar i låst läge innan den ska användas Fäll ner suffletten först Frigör transportlåset A Tryck in spärren knappen samt dra spärren mot dig på bägge sidorna av vagnen Tryck sedan ner handtaget mot marken och fäll ihop vagnen Säkra sedan vagnen med transportlåset på sidan så att vagnen inte fälls ut under trasnport VARNING Håll barnen borta från vagnen...

Page 5: ...och dra av hjulet Torka av hjulet och hjulaxelen från smuts innan hjulet ska monteras igen Tryck in knappen på undersidan och för in hjulaxeln tills den låser sig För att ta bort hjulet så tryck även in knappen och dra ut bakhjulet VIKTIGT Ensure before use that the wheels are firmly attached and that they cannot be pulled off the wheel off the axle Wipe off any dirt from the axles before you put t...

Page 6: ... GO STOP Tryck ner eller upp bromspedalen för aktivera bromsen När bromsen är i låst läge se till att bromspinnen hamnar rätt i de kugghjul som sitter på själva hjulet Man kan gunga vagnen försiktigt då man bromsar vagnen Se till att alltid bromsa vagnen då barnet placeras eller tas ur vagnen Bromsa alltid vagnen då den inte används eller står stilla ...

Page 7: ...sittläge JUSTERING AV HANDTAGET För att justera handtaget så trycker man in knapparna på vardera sida av handtaget Håll in knapparna och vik handtaget upp eller ner släpp sedan knapparna då önskat läge hittats VARNING Se till att handtaget är låst läge då vagnen ska användas Saker som hängs eller placeras på handtaget kan påverka stabiliteten på vagnen då den ska användas eller står parkerad ...

Page 8: ...SE AVLÄGSNA HANDBYGELN För att avlägsna bygeln så tryck in knappen på bygelfästet denna spärr sitter på vardera sida av bygeln Dra sedan bygeln utåt eller uppåt för att avlägsna den från vagnen ...

Page 9: ... in axel och höftbandet mot grenbandslåset Se pilen på bilden För att öppna selen tryck på låset som sitter vid grenbandets fäste se pilarna Dra sedan ut höger eller vänster sida av selen Man kan även frigöra axelbandet från höftbandet genom att öppna plastkroken ...

Page 10: ...itter ordentligt fast genom att försiktigt dra i den uppåt Fäst sufflett tyget på baksidan av ryggstödet med tryck knapparna eller kardborrebanden Ta bort suffletten genom att lossa på tryck knapparna eller kardborrebanden samt tryck in själva sufflett fästet Dra sedan suffletten uppåt Suffletten kan regleras fram eller tillbaka Se bilderna Man kan även öppna dragkedjan för att förlänga suffletten...

Page 11: ... att öppna kardborre banden och dra sedan ut själva ryggplattan samt sittplattan Öppna samtliga tryck knapparna som sitter på sidorna av klädseln se bild ta sedan av klädseln från chassit Det är 5 tryck knappar på vardera sida av klädseln AVLÄGSNA VARUKORGEN Öppna alla tryck knappar som sitter på varukorgen för att frigöra den från chassit ...

Page 12: ...g Bärhandtagen ska placeras i sidofickorna då den används Madrassen samt fodret är avtagbara Frigör kardborrebanden eller tryck knapparna på fodret för att ta bort det från själva liggdelen Fodret kan tvättas i maskin i 30 VARNING Never use a mattress thicker than 3 cm Montering av vindskyddet Lägg på vindskyddet på liggdelen och tryck fast tryck knapparna på vardera sida av suffletten ...

Page 13: ...a låset på undersidan av liggdelen VARNING Se alltid till att känna på liggdelen innan användning för att se till att den är i låst läge på chassit Använd aldrig en tjockare madrass än 3 cm Avlägsna först suffletten klädseln samt handbygeln från chassit A Skjut sedan på liggkorgen och se till att fästena på undersidan hamnar på bakre delen av varukorgen ...

Page 14: ...suffletten på liggdelen Se till att de är ordentligt låsta på vardera sida genom att dra i suffletten försiktigt Se bild A för låst läge Fäst även tryck knapparna på sufflett tygets baksida på liggdelen innan användning Suffletten kan justeras i olika lägen se bild ...

Page 15: ... på håndtaket eller suffletten FOR Å UNNGÅ SKADER ELLER TIPPERISIKO skal det aldri plasseres mer enn 2 kg i varekurven BRUK IKKE varekurven som barnevognssete TILLAT IKKE at barn står i varekurven da vognen kan velte eller klappe sammen og forårsake skade PLASSER ALDRI barn i vognen slik at hodet er ubeskyttet under f eks liggeposisjon BRUK ALDRI VOGNEN som en leke FORTSETT IKKE Å BRUKE VOGNEN hvi...

Page 16: ...l 360 Rotasjon Håndtak Varekurv Fotbrems Bakhjul Spør gjerne forhandler om noe er uklart i denne bruksanvisningen eller om du ønsker en demostrasjon av vognen Man kan også finne ytterligere informasjon på nettsiden VOGNEN Håntak för understellslåsen Sufflettfeste Ryggstøtte 5 P Sele ...

Page 17: ...r legges sammen Forsikre deg om at understellslåsen låser seg i låst posisjon før vognen tas i bruk Fell ned suffletten først Frigjør transportlåsen A Trykk inn sperre knappen samt dra sperren mot deg på på begge sider av vognen Trykk deretter ned håndtaket mot bakken og fell sammen vognen Sikre så vognen med transportlåsen på siden slik at vognen ikke felles ut under transport ADVARSEL Forsikre d...

Page 18: ...k smuss av hjulakselen før hjulet monteres på igjen Trykk inn knappen på undersiden og stikk inn hjulakselen til den låser seg på plass Hjulet løsnes ved å trykke inn knappen og dra ut bakhjulet VIKTIG Forsikre deg om at hjulene er rett montert og låst fast før bruk Hvis hjulene tas av for transport eller oppbevaring skal hjulakselen tørkes over for å fjerne smuss Man kan legge på litt smøremiddel...

Page 19: ...ller ned for å aktivere bremsen Når bremsen er i låst posisjon skal du forsikre deg at bremsepinnen havner rett i de tannhjulene som sitter på selve hjulet Man kan gynge vognen forsiktig når man bremser vognen Forsikre deg alltid om at bremsen er på før barn tas ut eller plasseres i vognen Sett alltid bremsen på når vognen ikke er i bruk eller står stille ...

Page 20: ...g JUSTERING AV HÅNDTAKET Håndtaket justeres ved å trykke inn begge knappene på siden av håndtake samtidig Hold inne knappene og vik håndtaket opp eller ned slipp deretter opp knappene når ønsket posisjon er oppnådd ADVARSEL Forsikre deg om at håndtaket er skikkelig låst før vognen tas i bruk Gjenstander som henges eller plasseres på håndtaket kan påvirke vognens stabilitet når den er i bruk eller ...

Page 21: ...NO LØSNE HÅNDBØYLEN Bøylen løsnes ved å trykke inn knapen på bøylefestet denne sperren sitter på begge siden av bøylen Dra deretter bøylen utover eller oppover for løsne den fra vognen ...

Page 22: ...å trykke inn skulder og hoftebåndet i skrittbeltet Se pilen på bildet Selen åpnes ved å trykke inn låsen på skrittbåndet se pilene Dra deretter ut høyre eller venstre side av selen Man kan også frigjøre skulderbåndet fra hoftebåndet ved å åpne plastkroken ...

Page 23: ...letten sitter skikkelig fast ved å forsiktig dra denne oppover Fest sufflettstoffet på baksiden av ryggstøtten med trykknappene eller borrelåsene Fjern suffletten ved å løsne trykknappene eller borrelåsene samt trykk inn selve sufflettfestet Dra deretter suffletten oppover Suffletten kan justeres frem eller bakover Se bildene Man kan også åpne glidelåsen for å forlenge suffletten ...

Page 24: ...d å åpne borrelåsene og dra deretter ut selve ryggplaten samt sitteplaten Åpne samtlige trykknapper som sitter på sidene av trekket se bilde ta deretter av trekket fra understellet Det er 5 trykknapper på hver side av trekket LØSNE VAREKURVEN Åpne alle trykknapper som sitter på varekurven for å frigjøre denne fra understellet ...

Page 25: ...a 0 9 kg Bærehåndtakene skal plasseres i sidelommene når den er i bruk Madrassen og foret er avtagbart Frigjør borrelåsene eller trykknappene på foret for å ta dette av selve bagdelen Foret kan vaskes i maskin på 30 grader ADVARSEL Bruk ikke en madrass som er tykkere enn 3 cm Montering av vindtrekket Legg vindtrekket på bagdelen og trykk fast trykknappene på hver side av suffletten ...

Page 26: ...røde låsen på undersiden av bagen ADVARSEL Forsikre deg alltid om at bagen er rett posisjon på understellet ved å kjenne på denne Bruk aldri en madrass som er tykkere enn 3 cm Løsne først suffletten trekket og håndbøylen fra understellet A Skyv deretter bagen på og forsikre deg om at festene på undersiden havner på bakre del av varekurven ...

Page 27: ...ten på bagdelen Forsikre deg om at de er skikkelig låst fast på begge sider ved å dra forsiktig i suffletten Se bilde A for låst posisjon Fest også trykknappene på stoffets bakside på bagdelen før bruk Suffletten kan justeres i forskjellige posisjoner se bilde ...

Page 28: ... canopy TO PREVENT A HAZARDOUS UNSTABLE CONDITION do not place more than 2 kg in the storage basket DO NOT use storage basket as a child carrier DO NOT ALLOW your child to stand on the basket It may collapse and cause injury NEVER PLACE child in the stroller with head toward front of stroller NEVER ALLOW YOUR STROLLER to be used as a toy DISCONTINUE USING YOUR STROLLER should it become damaged or ...

Page 29: ... Crotch strap Footrest Swivel lock Swivel wheel Handle Lever for folding the stroller Stroller lock Basket Parking Brake Wheel Ask the store to demonstrate the pushchair if you do not understand these instructions STROLLER Hood holder Backrest Restrictor Harness ...

Page 30: ...fety catch A up Press and hold the button B on the right hand latch while pulling the latches on both sides towards you Push the handle down and fold the pram Use the transport lock to lock the pram in the folded position WARNING Keep children away from the stroller during unfolding and folding Ensure that the chassis locks are engaged before use WARNING Keep children away from the stroller during...

Page 31: ...t until it clicks into place Pull the wheel to check that it is securely mounted 2 To remove the wheel press and hold the button lock while pulling the wheel mount Wipe off any dirt on the mount before you put the wheel back on WARNING Ensure before use that the wheels are firmly attached and that they cannot be pulled off the wheel off the axle Wipe off any dirt from the axles before you put the w...

Page 32: ...wheel in place APPLYING THE PARKING BRAKE GO STOP Press down and pull up the brake bar to activate or release the parking brake When the parking brake is applied ensure that the brake rods lock in the wheel cogs Ensure that the parking brake is engaged whenever you place your child in or take your child out of the pushchair ...

Page 33: ...e ADJUSTING HANDLE ANGLE Adjust the height of the handle by pressing in the buttons on the height adjuster on both sides of the handle Raise Lower the handle to the required position release the buttons and the handle will lock into its new position WARNING Ensure that the handle is in locked position before use Any load attached to the handle affects the stability of the pushchair ...

Page 34: ...ENG REMOVING THE BUMPER BAR Remove the bumper bar by pushing in the buttons on both sides and then pulling the bumper bar outwards ...

Page 35: ... A Lock the harness by pushing the slide into the buckle until it clicks into place Adjust the harness correctly to fit your child To open the harness squeeze the buttons on the sides of the buckle while pulling the buckle apart ...

Page 36: ... of the hood into the buckle attachments on the side frames Check to make sure they are securely fastened Fasten the hood cover to the backrest with the hook and loop fasteners Press the catch to remove the hood The hood is adjustable up and down ...

Page 37: ... the crotch strap and remove the bumper bar cover Lift the seat cover and remove the seat and back plates Open the press studs holding the cover to the frame 5 on each side BASKET COVER REMOVAL Open all press studs holding the basket cover in place ...

Page 38: ...sh itself up on its hands and knees Maximum weight of the child 9 kg Carrying handles shall be left out of the pram body during use The mattress and pram body lining are removable Open the hook and loop faste ners to remove the lining e g for washing WARNING Never use a mattress thicker than 3 cm Use the press studs to attach the apron ...

Page 39: ...t frame C Lock the pram body in place by pushing the red plastic lock inward as shown WARNING Always make sure the pram body attachment devices are correctly engaged to the chassis before using the pram Never use a mattress thicker than 3 cm Remove harness seat cover and bumper bar A Fix the foot attachments around the rear frame ...

Page 40: ...es on the hood one on each side into the plastic buckles on both sides of the frame Make sure they are securely locked A Fix the hood cover to the pram body with the hook and loop fastener The hood is adjustable up and down ...

Page 41: ......

Page 42: ...Made in China BH NORDIC AS Grenseveien 107 0663 Oslo NORWAY customerservice yngri no www yngri no www yngri se ...