Yokomo B-Max4 III, Manual

Page 1: ...1 10 SCALE EP 4WD OFF ROAD CAR KIT 2013 11 ...

Page 2: ...ving drivetrain components Make sure that all wires are properly connected to prevent shorting Unnecessary modifications may be unsafe and hinder performance Always paint in a well ventilated area away from flames PRECAUTIONS BEFORE RUNNING Yokomo R C cars are built for competition use and some models may exceed speeds of 40km per hour Practice common sense and run the car in open safe places or R C...

Page 3: ...LE NOSE PLIERS ハサミ SCISSORS Ｙ Ｔ Ｃ Ｓ １ ハサミ１ ６ ０mm １ ２ ０ ０ Ｙ Ｔ Ｃ Ｓ ２ 曲線バサミ １ ２ ０ ０ ヘックス ドライバー 2 1 5 HEX WRENCH Ｙ Ｔ １ １ ５ ０ ＰＰ Ｒ Ｏツール １ ５mmヘックス ドライバー １ ６ ５ ０ Ｙ Ｔ １ ２ ０ ０ ＰＰ Ｒ Ｏツール ２ ０mmヘックス ドライバー １ ６ ５ ０ プラス ドライバー 小 SCREW DRIVER SMALL Ｙ Ｔ Ｄ Ｐ １ ＰＰ Ｒ Ｏツール １プラス ドライバー １ ６ ５ ０ ナッ ト ドライバー 7 0 5 5 5 0 NUT DRIVER Ｙ Ｔ Ｎ ５ ０ ＰＰ Ｒ Ｏツール ５ ０ｍｍ ナッ ト ドライバー １ ７ ５ ０ Ｙ Ｔ Ｎ ５ ５ ＰＰ Ｒ Ｏツール ５ ５ｍｍ ナッ ト ドライバー １ ７ ５ ０ Ｙ Ｔ Ｎ...

Page 4: ...0 ZC F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw B4 300RF リヤサスマウント F Rear Suspension Mount F 2 0 ZC F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw ZC F38 M3x8 サラキャップ 4 FHS Screw B4 300FR フロントサスマウント R 1 Front Suspension Mount R B4 300RF リヤサスマウント F 1 Rear Suspension Mount F ZC F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw 2 0 B4 002S サイドプレート R Side plate B4 002S サイドプレート L Side plate ZC F38 M3x8 サラキャップ 4 FHS Screw ZC F310 M3x10 サラキャップ 4 FHS Screw B4 002S サイド...

Page 5: ... ZC S50S B4 503GH B2 501GG BB 1510 10x15 ベアリング 4 Bearing ZC S100S φ10mm シム 12 Shim ZC S100S φ10 シム Shim BB 1510 10x15 ベアリング Bearing BB 1510 10x15 ベアリング Bearing ZC S100S φ10 シム Shim デフは２セット作ります Assemble 2 diffs ギヤデフに同封されている O リングはドライブカップ部からの オイル漏れが気になる際にご使用下さい If leaking oil from the outdrive side is of concern please use the o ring included with the gear diff O リング O ring O リング O ring ドライブピンの抜き方 Rem...

Page 6: ...precision driver to carefully pry it off without deforming the c clip B4 504G ドライブギヤ Drive Gear BB 105 2 5x10 ベアリング Bearing ネジロックを塗布することをお勧めします Applying thread locking fluid is recommended BB 1480 2 8x14 ベアリング Bearing ZC S80S φ8mm シム Shim BM 010CRC メインドライブシャフト フロント S Main Drive Shaft Front Short B4 010CR メインドライブシャフト リヤ L Main Drive Shaft Rear Long ZC BH266 M2 6x6 バインドビス BH Screw ZC S50S φ5mm シム Shim...

Page 7: ...ew FRONT REAR ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw ZC F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw 2 0 ZC F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw 2 0 ZC F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw 2 0 ZC F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw 2 0 B4 BWR リヤバランスウエイト Rear Balance Weight 袋 3 の内容 Bag 3 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page B4 302F フロントギヤボックス 1 Front Gear Box B4 300UM アッパーアームマウント L R 各 1 Upper Arm Moun...

Page 8: ... 1mm Alminum Spacer Blue ZC BH256 M2 5x6 ボタンヘッド 2 BHS Screw ZC BH315 M3x15 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 B4 300UM アッパーアームマウント R Upper Arm Mount R ZC A3610 1mm アルミスペーサー 青 1mm Alminum Spacer Blue ZC 206LH ロッドエンドボール L Ball Stud L 2 0 B4 302R リヤギヤボックス Rear Gear Box B4 302F スタビホルダー Sway Bar Holder ZC BH256 M2 5x6 ボタンヘッド BHS Screw 1 5 B4 300UM アッパーアームマウント L Upper Arm Mount L ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 R...

Page 9: ...312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 BM 001 ウイングマウント Wing Mount BM 001 ウイングスペーサー Wing Spacer 9 モーターマウントの取付け Motor Mount Installation B4 304 モーターマウント Motor Mount B4 304C センターマウント Center Mount ZC F38 M3x8 サラキャップ 4 FHS Screw 2 0 ZC F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw B4 304 モーターマウント 1 Motor Mount B4 304C センターマウント 1 Center Mount 袋 5 の内容 Bag 5 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page 2 0 六角レンチ 2 0mm Allen Key 2 ...

Page 10: ...der 切りかきを合わせる Key onto the main drive cup B4 670SN スプリングカラー Spring Collar B4 670SN スリッパースプリング Slipper Spring B4 670SN スリッパーナット Slipper Nut BB 1510 10x15 ベアリング Bearing B4 670P プレッシャープレート Pressure Plate B4 670F フロントスリッパードライブカップ Front Slipper Drive Cup ZR 011SM ドライブカップピン Drive Cup Pin ZR 011SM O リング O Ring 2 5 3 スリッパーナットを固定するセットスクリューは スリ ッパーシャフトの 3 面ある平らな部分で締め込みます ネジ部には締め込まないようご注意下さい The set screw us...

Page 11: ... 206MH ロッドエンドボール M Ball Stud M B4 200 サーボセイバー 上 Servo Saver Top B4 200 サーボセイバー 下 Servo Saver Bottom B4 200H スプリング Spring B4 200H サーボセイバーナット Servo Saver Nut サーボセイバーナット は右記の寸法までねじ 込みます Screw on the servo saver nut to the measurement shown on the right 約 2 5mm Approx B4 200 ベルクランク L Bellcrank L ZC 206LH ロッドエンドボール L Ball Stud L 2 0 B4 200 センターリンクカラー Center Link Collar ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2...

Page 12: ...0 六角レンチ 2 0mm Allen Key 2 0mm BB 105 2 5x10 ベアリング Bearing BB 105 2 5x10 ベアリング Bearing BM 010BC フロント ベアリングカラー 青 Front Bearing Collar Blue ZC 206MH ロッドエンドボール M Ball Stud M B4 415S ステアリングブロックＬ Steering Block L 2 0 B4 010F ユニバーサルドライブシャフト フロント Universal Driveshaft Front BB 105 2 5x10 ベアリング 4 Bearing ZC 206MH ロッドエンドボール M 2 Ball Stud M BM 011 ホイルハブピン 2 Wheel Hub Pin BM 010BC フロント ベアリングカラー 青 2 Front Beari...

Page 13: ... 1mm アルミスペーサー 青 2 1mm Alminum Spacer Blue BM 413 フロントハブキャリア Ｌ Front Hub Carrier L ZC 206LH ロッドエンドボール L Ball Stud M 2 0 ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC S36 ワッシャー Washer ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 BM 414WA アルミ製キングピン Aluminum King Pin BM 414WA アルミ製キングピン Aluminum King Pin L R 向きに注意 Note position ZC A3610 1mm アルミスペーサー 青 1mm Alminum Spacer Blue BM 009A M2 6x5 トラスタッピング BH Tapping Screw BM...

Page 14: ...ing ZC 206LH ロッドエンドボール L Ball Stud L 2 0 BB 105 2 5x10 ベアリング Bearing BB 135 2 5x13 ベアリング Bearing B4 010R ユニバーサルドライブシャフト リヤ Universal Driveshaft Rear B2 415R リヤハブキャリア 0 Ｌ Alminum Rear Hub Carrier L 向きに注意 Note position L R BM 010BC B2 010BC リヤ ベアリングカラー 青 Rear Bearing Collar Blue ZC C25N M2x5 キャップスクリュー 2 SH Screw ZC S50S φ5 シム Shim BM 011 ホイルハブピン Wheel Hub Pin B4 011R リヤホイルハブ Rear Wheel Hub ZC C25N M...

Page 15: ...w 2 0 B4 300B バンパー 1 Bumper B4 009B インナーサスアームピン 2 Inner Sus Arm Pin ZC F38 M3x8 サラキャップ 2 FHS Screw ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド 2 BHS Screw 袋 9 の内容 Bag 9 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page B4 300B ボディマウント 1 Body Mount このページで使用するパーツ Parts used on this page 標準 Standard 1mm サスピン位置 Sus arm pin position L 10 8 12 トレッド Width スキッド Kickup Front Rear Front Rear H 10 8 12 向きに注意 Note position CS BG ブラック...

Page 16: ...ブッシュ RR 2 Suspension Bushing B4 300B サスマウントブッシュ RF 2 Suspension Bushing B4 300RR リヤサスマウント R 1 Rear Suspension Mount R B4 300RE リヤエンドプレート 1 Rear End Plate 袋 9 の内容 Bag 9 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page B4 300RE リヤエンドプレート Rear End Plate 2 H4 0 H2 1 H3 3 H1 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 1 H3 2 H4 0 H2 3 H1 H1 3 H1 3 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 1 H3 1 H3 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 H1 3 H1 3 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 2...

Page 17: ... 9 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page 28 1 5 六角レンチ 1 5mm Allen Key 1 5mm ZC SS34 M3x4 セットスクリュー Set Screw 締め過ぎ注意 Do not over tighten スタビホルダー Sway Bar Holder 1 5 BM 206 ロッドエンド Ball Cup BM 206 ロッドエンド Ball Cup 片方が逆ネジになっています One side is reverse threaded BM TBL ターンバックルレンチ Turnbuckle Wrench ターンバックル Turnbuckle 袋 10 の内容 Bag 10 Contents BM 206 ロッドエンド 10 Ball Cup BM 206 ロッドエンド オフセット 2 Rod End Offs...

Page 18: ...21 ターンバックルの取り付け Turnbuckle Installation 18 リヤアッパーロッド Rear Upper Rod フロント アッパーロッド Front Upper Rod ステアリングロッド Steering Rod サーボロッド Servo Rod ...

Page 19: ...cluded in bag 8 B2 S2LS リヤショックシャフト Rear Shock Shaft B2 S2SS フロントショックシャフト Front Shock Shaft B2 S2S B2 S2L E リング 2mm E Ring B2 S9 リヤピストン 2 Rear Piston 向きに注意 Note position B2 S9 フロントピストン 3 Front Piston 平らな面が下 Flat side 平らな面が上 Flat side YS 7A O リング φ12 O Ring B2 S4AJ O リング φ14 O Ring B2 S4AJ アジャストナット Adjusting Nut B2 S4S フロントショックボディ Front Shock Body B2 S4L リヤショックボディ Rear Shock Body B2 S4B ボトムショックキャップ ...

Page 20: ...y up wipe away any excess oil that has seeped out and screw in the bleeder screw 1 5 六角レンチ 1 5mm Allen Key 1 5mm ZC C25 M2x5 キャップスクリュー SHC Screw 1 5 オイルは溢れるギリギリ まで入れます Fill to the rim with shock oil ショックオイルを入れ ショック シャフトをゆっくり動かして気泡を 抜きます Slowly move up and down to remove air bubbles ショックオイル Shock Oil ショックキャップをしっかり と締め込みます Securely tighten the shock cap BM S812R ショックキャップ Shock Cap 7 フロントショック Assy Fr...

Page 21: ...sed on this page ZC N3L M3 ナイロンナット 4 Nylon Nut B2 S9 ショックキャップボール 4 Shock Cap Ball 2 0 ZC BH315 M3x15 ボタンヘッド BHS Screw B2 S9 ショックキャップボール Shock Cap Ball ZC N3L M3 ナイロンナット Nylon Nut ZC BH315 M3x15 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 B2 S9 ショックキャップボール Shock Cap Ball 2 0 ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw B2 S9 ショックキャップボール Shock Cap Ball ZC N3L M3 ナイロンナット Nylon Nut ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド 2 BHS Screw ...

Page 22: ...ide 矢印部で に方向に回して装着します Position the part at the pointed area and turn it in the direction B4 302GC ギヤカバー Gear Cover ZC BH38 M3x8 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC S37 ワッシャー Washer ギヤの噛み合わせは 0 3mm 程度ガタつくように合わせます ガタが多すぎるとギヤが破損しやすくなるためご注意下さい また この間隔が狭すぎると異音が生じたり 駆動が重くなる ため調整は慎重に行ってください Adjust the meshing of the gears so that there is approx...

Page 23: ...社用３タイプ入っています 3 different types included ZC 206MH ロッドエンドボール M 1 Ball Stud M ZC S37 ワッシャー 3 Washer ZC F38 M3x8 サラキャップ 2 FHS Screw 2 0 六角レンチ 2 0mm Allen Key 2 0mm B4 203 サーボマウント Servo Mount BM 200 サーボホーン Servo Mount ZC 206MH ロッドエンドボール M Ball Stud M サーボ 別途ご用意下さい Servo Sold separately ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw ZC S37 ワッシャー Washer サーボ付属の...

Page 24: ...L R B4 118P バッテリーホルダーナット 4 Battery Holder Nut B4 118 バッテリープレート 2 Battery Plate ZS SS320 M3x20 セットスクリュー 4 Set Screw FRONT バッテリーガイドは取付け方向により バッテリー 搭載位置をお選びください Mount the battery guides according to how you wish to position your batteries Cut the foam tape in half before applying Cut away any of the excess スポンジテープは半分にカットしてから貼り はみ出した部分を切り取ります B4 118 バッテリープレート Battery Plate ZR BP スポンジテープ 薄 Foam Tape Th...

Page 25: ...he tire slightly away form the rim and apply CA Cyanoacrylate glue in between the tire bead and rim 瞬間接着剤 別途ご用意下さい CA Cyanoacrylate glue sold separately 反対側も同様に固定します Secure each side in the same manner 25 BM N4S M4 セレーションナット 4 Serrated flange nut このページで使用するパーツ Parts used on this page B4 821 B4 821W フロントホイール 2 Front Wheel B4 827 B4 827W リヤホイール 2 Rear Wheel BM N4S M4 セレーションナット Serrated flange nut BM N...

Page 26: ...cutting YT BMR Body Reamer for opening holes ZS GWB ごくらくオフロードウイング 1 OFF ROAD Wing ラウンドタイプ Round Type ストレートタイプ Straight Type ウイングはお好みでお選びください Choose from three wing types B4 101 ボディ Body カットラインに沿ってカットします Cut along the cutting line φ8mm アンテナ Antenna φ6mm ボディポスト Body post B4 101 B MAX4Ⅲボディ 1 B MAX4Ⅲ Body リヤマウントタイプ Rear Mount Type ボディ後方のカットラインが異なるのでご注意ください Please pay attention to the cutting line in t...

Page 27: ...r to painting Oil residue or dust will prevent the paint from adhering to the painting surface and possibly cause the paint to peel later on After washing thoroughly dry the body to allow the paint to adhere properly Before painting apply the pre cut masking decals to the window and light areas on the inside of the body Press down the edges of the masking tape to prevent paint from seeping through...

Page 28: ...nstallation Rear Mount Type リヤショックはサスアームの前方 後方に装着可能です 後方に装着する際は下記を参照ください リヤマウントタイプをお選びの際は ボディは後方のカットラインでカットしてください The rear shock can be mounted to the front or rear of the suspension arm When mounting to the rear side refer to the diagram shown below When choosing the Rear Mount Type the body should be cut at the cut line located toward the rear of the body ZS 507 BM 508 BB 85 4 B2 506 B4 501S B4 ...

Page 29: ...SERTS WHEELS Ｒ ＥＡＲ TIRE INSERTS WHEELS TOE IN OUT TIRE mm x mm SPRING 1 2 3 4 OIL mm mm BLACK 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 X SHOCK X SHOCK mm 0 0 5 1 mm x mm mm Ｒ Ｆ 3 H1 H1 3 H1 3 0 5 0 5 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 1 H3 1 H3 1 H3 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 2 H4 0 H2 3 H1 H1 3 H1 3 Ｒ Ｆ Ｆ Ｆ 1ｍｍ mm BALL DIFF GEAR DIFF MOTOR GEAR Spur T Pinion T 2 35 BATTERY ESC NOSRAM BL R3 Bonded Sint...

Page 30: ...610 ZC 206LH B4 200 B4 200 BB 84 4 B4 200 B4 200H B4 200H B4 002S ZC F38 B4 002S B4 002 B2 S9 ZC N3L ZC BH312 ZC S80S BB 1480 2 BB 105 2 ZC BH320 ZC BH315 ZC S37 ZC S50S ZC BH315 ZC A3610 ZC 206LH B4 300UM ZC N3P3 B4 017 ZC BH256 B4 302F ZC F38 B4 300B B4 504G ZC BH268N ZC F312 ZC F310 B4 003 BM 010CRC ZC 206LH ZC A3610 B4 300UM ZC BH315 B4 302F B4 300B ZC BH38 ZC BH320 ZC S37 B4 503G BD 500GM B4 ...

Page 31: ...BM 206 B4 008R ZC SS33 ZC 206A ZC 207S ZC SS312 ZC 207S B4 412RW ZC F38 B4 300RE ZC F310 B4 BWR B4 010CR B4 003 ZC BH312 ZC S50S BB 105 2 ZC BH310 ZC F312 B4 302R ZC S80S BB 1480 2 B4 504G ZC BH268N ZC BH315 ZC 206LH ZC A3610 B4 300UM ZC BH315 B4 302R ZC BH256 ZC SS34 ZC BH315 ZC A3610 ZC 206LH B4 300UM BM 001 ZC BH312 ZC BH312 ZC BH320 ZC S37 ZC BH312 B4 018 B2 S9 ZC N3L ZC BH320 ZC S37 ZC N3P3 B...

Page 32: ...Ver 1 2013 10 ...