Yokomo YD-2Z, Manual

Page 1: ...1 10 EP RWD COMPETITION R C DRIFT CAR CHASSIS KIT 1 10 EP RWD COMPETITION R C DRIFT CAR CHASSIS KIT 1 10 EP RWD COMPETITION R C DRIFT CAR CHASSIS KIT ...

Page 2: ...ving drivetrain components Make sure that all wires are properly connected to prevent shorting Unnecessary modifications may be unsafe and hinder performance Always paint in a well ventilated area away from flames PRECAUTIONS BEFORE RUNNING Yokomo R C cars are built for competition use and some models may exceed speeds of 40km per hour Practice common sense and run the car in open safe places or R C...

Page 3: ...行のために別途お買い求め頂くもの ADDITIONAL ITEMS REQUIRED FOR USE NOT INCLUDED IN KIT 六角レンチ 1 5 2 0 ALLEN WRENCH 十字レンチ NUT WRENCH ターンバックルレンチ TURNBUCKLE WRENCH 瞬間接着剤 QUICK DRYING GLUE Ｃ Ｓ Ｓ Ｇ Ｅ Ｘ 瞬間接着剤 ８ ０ ０ ニッパー SIDE CUTTER カッター HOBBY KNIFE ラジオペンチ NEEDLE NOSE PLIERS ハサミ SCISSORS Ｙ Ｔ Ｃ Ｓ １ ハサミ１ ６ ０mm １ ２ ０ ０ Ｙ Ｔ Ｃ Ｓ ２ 曲線バサミ １ ２ ０ ０ ボディーリーマー BODY REAMER YOKOMOレーシングツール ボディ リーマー 1600 YT BRR レッ ド YT BRB ブラック プラス ドライバ...

Page 4: ...118L バッテリーポスト Battery post Y2 003Z アッパーデッキマウント Upper Deck Mount 2 0 ZC F310 M3x10 サラビス FHS Screw 2 0 ZC F318 M3x18 サラビス FHS Screw Y2 301 サスマウント 39 5 1 Suspension Mount 39 5 Y2 301 サスマウント 43 5 1 Suspension Mount 43 5 Y2 301 サスマウント 39 5 Suspension Mount 39 5 向きに注意 Note position Y2 002Z メインシャシー 1 Main Chassis 向きに注意 Note position Y2 301 サスマウント 43 5 Suspension Mount 43 5 2 0 ZC F310 M3x10 サラビス FHS Scre...

Page 5: ... 1 Bellcrank L B8 206MH ロッドエンドボール M Ball Stud M 2 0 Y2 202 ベルクランク L Bellcrank L サーボロッド Servo Rod ステアリングロッド Steering Rod B8 206MH ロッドエンドボール M Ball Stud M 2 0 Y2 202 センターリンク Center Link Y2 202 ベルクランク R Bellcrank R IB 202KP センターリンクピン Center Link Pin 向きに注意 Note position サーボロッド 1 16 ターンバックル Servo Rod 1 16 Turnbuckle 34 6 Y2 207 ボールエンドキャップ S Ball Cup SD TB16 16 ターンバックル 16 Turnbuckle ZC F315 M3x15 サラビス 2...

Page 6: ...op Shaft Y2 303I アイドラーシャフト 1 Idler Shaft Ｙ2 503I アイドラーギヤ 1 Idler Gear ブラックグリス 1 Black Grease 1 5 六角レンチ 1 5mm Allen Key 1 5mm 分解 組立ての際に参照下さい Please see below for disassembly assembly instructions Y2 501GS2 Y2 500GM3 Y2 503GP Y2 503GP Y2 500GM3 Y2 503GH Y2 500GM3 ZC BH28TP Y2 501GS2 Y2 501GG Y2 503GH Y2 503GP BD 500GO BD 500GO ブラックグリス 黒 を塗布します Apply a black grease Y2 631 トップシャフト Top Shaft Y2 303I アイ...

Page 7: ...crew 1 5 平らな面 Flat side Ӳ ӱ ӳ Z2 009R3 マウントピン Mount Pin ZC BH24 M2x4 ボタンヘッド BH Screw 1 5 Y2 003Z リヤブレース Rear Brace 7 ձ ӱ Ӳ ZC BH312 M3x12 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 Y2 304Z モータープレート Motor Plate 穴目は使用できません holes cannot used Ӳ SG A4884 スパーギヤ 84T Spur Gear Y4 630 スパーギヤハブ Spur Gear Hub 2 0 ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw ӱ Y2 631 ドライブピン Drive Pin 袋 4 の内容 Bag 4 Contents Y2 304Z モータープレート 1 Motor Plate ZC BH24 M...

Page 8: ...㻞㻟㼀 㻞㻠㼀 㻞㻡㼀 㻞㻢㼀 㻞㻣㼀 㻞㻤㼀 㻞㻤㼀 㻟㻜㼀 㻝㻜㻚㻥㻞 㻝㻜㻚㻠㻜 㻥㻚㻥㻟 㻥㻚㻡㻜 㻥㻚㻝㻜 㻤㻚㻣㻠 㻤㻚㻠㻜 㻤㻚㻜㻥 㻣㻚㻤㻜 㻣㻚㻡㻟 㻢㻚㻞㻤 㻤㻠㼀 㻝㻥㼀 㻝㻝㻚㻡㻜 㻟㻝㼀 㻟㻞㼀 㻟㻟㼀 㻟㻠㼀 㻟㻡㼀 㻟㻢㼀 㻟㻣㼀 㻣㻚㻜㻡 㻢㻚㻤㻟 㻢㻚㻢㻞 㻢㻚㻠㻟 㻢㻚㻞㻠 㻢㻚㻜㻣 㻡㻚㻥㻜 1 5 六角レンチ 1 5mm Allen Key 1 5mm ZC BH36 M3x6 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC S37 ワッシャー Washer ギヤの噛み合わせは 0 3mm 程度ガタつくように合わせます ガタが多すぎるとギヤが破損しやすくなるためご注意下さい また この間隔が狭すぎると異音が生じたり 駆動が重くなる ため調整は慎重に行ってください Adjust the meshing of the gears so that ther...

Page 9: ...cluded please use the screws in currently use 2 0 ZC F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw 袋 6 の内容 Bag 6 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page B8 206SH ロッドエンドボール S 1 Ball Stud S ZC S37 3 7 ワッシャー 2 Washer B9 204 サーボホーン 3 Servo Horn 各社用３タイプ入っています 3 different types included 袋 5 の内容 Bag 5 Contents ZC F310 M3x10 サラキャップ 2 FHS Screw ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド 2 BHS Screw 8 フロントショックタワーの組み立て Front Shock Tower Ass...

Page 10: ...d リヤアッパーロッド 2 33 ターンバックル Rear Upper Rod 2 33 Turnbuckle 59 ボールエンド L は袋 2 に入っています The ball ends are included in bag 2 ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 Y2 017Z リヤショックタワー 1 Rear Shock Tower Y2 207 ボールエンドキャップ L 4 Ball Cup ボールエンド L は袋 2 に入っています The ball ends are included in bag 2 B8 206MH ロッドエンドボール M 2 Ball Stud M SD TB33 33 ターンバックル 2 33 Turnbuckle Y4 8B ショックキャップボール 2 Shock Cap Ball Y4 8B ショックキャップボー...

Page 11: ...d Y2 207 ボールエンドキャップ L Ball Cup Y2 008FU フロントアッパー A アーム Front Upper A Arm 向きに注意 Note position ボールエンド L は袋 2 に入っています The ball ends are included in bag 2 ZC 206SHS ロッドエンドボール S 2 Ball Stud S Y2 207 ボールエンドキャップ L Ball Cup 向きに注意 Note position D 156 21A ロアアームアダプター 21mm Lower Arm Adapter ZC SS36 M3x6 セットスクリュー Set Screw ZC 206SHS ロッドエンドボール S Ball Stud S Y2 008FLS フロントロアサスアーム Ｌ Front Lower Suspension Arm L 向...

Page 12: ... on this page ZC F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw 2 0 BD 009BF インナーサスアームピン φ3 42 Inner Sus Arm Pin Y2 008FLS ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer BD 301B サスピンボール Sus Pin Ball Y2 008FLS ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer BD 301B サスピンボール Sus Pin Ball Y2 301 サスマウント 39 5 Suspension Mount 39 5 Y2 301 サスマウント 39 5 1 Suspension Mount 39 5 ZC F310 M3x10 サラキャップ 2 FHS Screw サスマウントは袋 1 に入っています The sus mount are included in bag 1 ...

Page 13: ...Key 1 5mm BB 105 2 5x10 ベアリング Bearing Y2 010F フロントアクスル Front Axle B8 206SH ロッドエンドボール S 短い方 Ball Stud S 2 0 向きに注意 Note position 向きに注意 Note position 右側も同様に組立てます Assemble the right side in the same manner B8 206SH ロッドエンドボール S 6 Ball Stud S ӱ Ӳ SD 011 ホイルハブピン Wheel Hub Pin Y2 301 ホイルハブ 厚 Wheel Hub Thick SD 011 M4 ナイロンナット Nylon Nut 向きに注意 Note position Y2 415CPF ステアリングブロック L Steering Block L ZC SS315 M3...

Page 14: ... Stud 2 0 ZC BH24 M2x4 ボタンヘッド 2 BH Screw Y2 RAC7 ロッドエンドボール 2 Ball Stud 袋 9 の内容 Bag 9 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page Y2 008R リヤサスアーム Ｌ R 各 1 Rear Suspension Arm L R 1Ea Y4 010TP ジョイントピン Joint Pin ӳ Ӵ Y4 010TP M3x2 5 セットスクリュー Set Screw 1 5 ユニバーサルドライブシャフトの組み立て方 Universal Drive Shaft Assembly Installation ユニバーサルドライブシャフトは組立て済みです 分解 組立ての際に参照下さい The Universal Drive Shafts come pre assembl...

Page 15: ...このページで使用するパーツ Parts used on this page サスマウントは袋 1 に入っています The suspension are included in bag 1 BD 009BR インナーサスアームピン φ3 45 Inner Sus Arm Pin ZC F310 M3x10 サラキャップ FHS Screw 2 0 Y2 008R ロアアームスペーサー Lower Arm Spacer BD 301B サスピンボール Sus Pin Ball Y2 302MD サスマウント 45 7 Suspension Mount 45 7 サスマウントは袋 1 に入っています The suspension are included in bag 1 向きに注意 Note position Y2 302MD サスマウント 45 7 1 Suspension Mount 45...

Page 16: ... YS S9M O リングカラー O Ring Collar YS 7HG O リング ブルー O Ring Blue YS S4AJM O リングキャップ O Ring Cap YS S4M ショックボディ Shock Body YS S4AJM アジャストナット Adjusting Nut YＳ S4M ショックボディ 4 Shock Body YＳ S4AJM アジャストナット 4 Adjusting Nut YS 8DMH ダイヤフラム 4 Diaphragm YＳ S4CM キャップナット 4 Cap Nut YＳ S4AJM O リングキャップ 4 O Ring Cap ＹＳ S9M ショックピストン 4 Shock Piston YＳ S6M ショックエンド 4 Shock End YＳ S6M ショックキャップ S 4 Shock Cap S 袋 10 の内容 Bag 10...

Page 17: ...で使用するパーツ Parts used on this page ZC F312 M3x12 サラキャップ 5 FH Screw 2 0 ZC F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw Y4 016 フロントボディポスト Front Body Post 2 0 ZC F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw フロントショック Assy Front Shock Assembly YS 7B O リング ブラック O Ring Black リヤショック Assy Rear Shock Assembly YS 7B O リング ブラック O Ring Black Y4 001 バンパー Bumper 袋 10 の内容 Bag 10 Contents このページで使用するパーツ Parts used on this page YS 7B O リング ブラック 4 O R...

Page 18: ...ジで使用するパーツ Parts used on this page Y2 001RA ディフューザー 大 1 Diffuser Large Y2 001RA サイドパーツ L R 各 1 Side Parts L R Ea1 Y4 001F ウレタンバンパー 1 Foam Bumper ZC TP25 M2x5 タッピングビス 4 BH Tapping Screw Y2 001RA ディフューザー 大 Diffuser Large Y2 001RA サイドパーツ L Side Parts Left Y2 001RA サイドパーツＲ Side Parts Right L R 向きに注意 Note position ZC TP25 M2x5 タッピングビス BH Tapping Screw Y4 001 バンパーブレース 1 Bumper Brace Y4 016 ボディマウント Body Mou...

Page 19: ...はお好みでお選びください Choose from three diffuser types Y2 001RA ディフューザー 小 Diffuser Small 2 0 ZC F312 M3x12 サラキャップ FHS Screw Y2 001RA ディフューザー 大 Diffuser Large ZC 203 両面テープ 1 Double Sided Tape スピードコントローラーをアッパーデッキの下に搭載でき ない場合は左右の空いている部分に取り付けてください When it can t be installed in the location of the illustration it s installed in the other area サイズに合わせて カットします Cut to size ZC 203 両面テープ Double Sided Tape 受信機 スピードコントロー...

Page 20: ... mount Y2 003Z アッパーデッキ Upper Deck ZC F38 M3x8 サラキャップ FHS Screw 2 0 ZR 200G アンテナパイプ Antenna Tube ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 Y2 118L バッテリーホルダー 2 Battery Holder ӱ Ӳ ӳ Y2 118L バッテリーホルダー Battery Holder ショートサイズ Li Po バッテリー 別途ご用意下さい Short size Li Po battery Sold separately ZR 200G アンテナパイプ 1 Antenna Tube ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド BHS Screw 2 0 ZC BH310 M3x10 ボタンヘッド 4 BHS Screw Y2 118L バッテリーホルダー 標準サイズ...

Page 21: ...プをホイル 中央に貼ります Apply the mounting tape along the center of the wheel ZR DRT タイヤ固定用テープ Tire Mounting Tape タイヤの内径はテーパーになっ ています 内径の大きい方 点のある側 から ホイルを押し込んで組み込みます Note that the tire has a tapered inner diameter When mounting push in the tire from the side with the larger diameter opening 丸い点 Dot ZR DRA アスファルト向け TR DRC カーペット P タイル向け ドリフトタイヤ Drift Tire ホイール Wheel タイヤ ホイルは付属しておりません 別途ご用意ください Tire and wheel...

Page 22: ...22 タイヤ ホイルは付属しておりません 別途ご用意ください Tire and wheel Sold separately リヤブレース ローマウント Rear brace Low mount リヤブレース ハイマウント Rear brace High mount ...

Page 23: ...ルミ製 Aluminum 樹脂製 Molded アルミ製 Aluminum 樹脂製 Molded アルミ製 Aluminum Adjustable 樹脂製 Molded アルミ製 Aluminum Adjustable 樹脂製 Molded アルミ製 Aluminum Adjustable 鉄製 Steel アルミ製 Aluminum リア駆動系 Rear Drive ギヤデフ Gear Diff オイル Oil ボールデフ Ball Diff ソリ ッ ド アクスル Spool mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ホイールハブ Wheel Hubs オフセッ ト Offset オフセッ ト Offset モーター Motor アンプ ESC メインシャーシ Main Chassis スパーギア Spur Gear ピニオンギア Pinion Gear ボディ Body 送...

Page 24: ...YD 2Z Exploded View ...

Page 25: ......

Page 26: ...ット 1 200 Y2 503GP ギヤデフ用 樹脂製 ベベル ギヤ セット 600 BD 500GA アルミ製 ギヤデフ用 シャフト 2 580 CS 10000 スーパーブレンドシリコンオイル 10000 480 YS 700 スーパーブレンドショックオイル 700 350 CS SLG シールグリス O リング ガスケット用 860 ソリッドアクスル Y2 502 ソリッドアクスル セット 組立済 1 3 000 B8 500DP BD8 2018 アルミ製ドライブカップ用 プロテクター 4 個入 ホワイト 360 Y2 500GM ギヤデフ用 メンテナンス キット 650 Y2 501GS2 YD 2 専用ギヤデフ用 ドライブカップ スティール製 2 1 050 Y2 501GSA YD 2 専用ギヤデフ用 ドライブカップ アルミ製 プロテクター仕様 2 1 200 Y2 501G...

Page 27: ...ハブ サーボマウント アンテナマウント 1 100 D 125 ロアキャスターブロック専用 キングピン 250 サスペンション Y2 017AFE アルミ製 フロント ショックタワー EX 用 面取加工 済 1 3 900 Y2 018ARE アルミ製 リヤ ショックタワー EX 用 面取加工済 1 4 450 Y2 018AR2 アルミ製 リヤ ショックタワー EX Ⅱ用 面取加工済 1 4 580 Y2 017 モールド ショックタワー フロント リヤ 850 Y2 017Z YD 2Z 用 フロント リヤ ショックタワー 1 300 Y2 302A アルミ製 フロント バルクヘッド セット 面取加工済 5 300 Y2 302B アルミ製 フロント バルクヘッド セット EX 用 面取加工済 4 500 Y2 302AM アルミ製 フロント アッパーアーム ホルダー 面取加工済 1 ...

Page 28: ...リフト スプリング ブルー 2 420 D 119BK スーパードリフト スプリング ブラック 2 420 D 170G ドリフト用 等長スプリング グリーン Φ1 3x9 5巻 2 580 D 170Y ドリフト用 等長スプリング イエロー Φ1 2x9 5巻 2 580 D 170P ドリフト用 等長スプリング ピンク Φ 1 2x10 5 巻 2 580 D 170BK ドリフト用 等長スプリング ブラック Φ1 1x9 5巻 2 580 D 170BL ドリフト用 等長スプリング ブルー Φ 1 1x10 5 巻 2 580 D 171G ドリフト用 不等長スプリング グリーン Φ 1 3x9 5 巻 2 580 D 171Y ドリフト用 不等長スプリング イエロー Φ 1 2x9 5 巻 2 580 D 171P ドリフト用 不等長スプリング ピンク Φ 1 2x10 5 巻 2...

Page 29: ... ターンバックル レンチ スチール用 1 200 KLD W ターンバックル レンチ チタン用 1 300 YT 15W ワークスレンチ ヘックスドライバー 1 5mm 1 1 200 YT 20W ワークスレンチ ヘックスドライバー 2 0mm 1 1 200 YT DP1W ワークスレンチ プラスドライバー 1 1 1 200 YT N55W ワークスレンチ ナットドライバー 5 5mm 1 1 520 YT N70W ワークスレンチ ナットドライバー 7 0mm 1 1 520 YT SR3W ワークスレンチ ストレートリーマー 3 0mm 1 1 360 YT BMRW ワークスレンチ ボディーマウント リーマー 1 3 300 YT 15WB ヘックスドライバー用 スペアビット 1 5mm 1 480 YT 20WB ヘックスドライバー用 スペアビット 2 0mm 1 480 Y...

Page 30: ...laws and other guidelines established by administrative agencies Thank you very much for purchasing Yokomo products this time Yokomo hopes to develop and manufacture better products and provide fulfilling services based on valuable comments from customers Please continue your favors towards user registration to MY Yokomo For the user registration please go to MY Yokomo registration page from QR co...

Page 31: ...MEMO ...

Page 32: ...手権 そして R C カーレースの最高峰である世界選手権レースでも優勝 世界の R C カーマニアに愛用されています 株式会社 ヨコモ 305 0861 茨城県つくば市谷田部 4385 2 TEL 029 896 3888 FAX 029 896 3889 営業時間 9 時 12 時 13 時 17 時 祝祭日を除く月 金 YOKOMO LTD 4385 2 Yatabe Tsukuba City Ibaraki Prefecture 305 0861 JAPAN TEL 8129 896 3888 FAX 8129 896 3889 2021 09 ...