Montageanleitung Assembly instruction
安装指南
- 10 -
14. elektrische Funktion Initialisieren
Nach der Erstmontage oder nach Stromausfall kann ein
Initialisieren der Stellmotoren nötig sein.
Initialize electrical function
After the initial assembly or after a power failure, it may
be necessary to initialize the servomotors.
初始化电子功能
初次组装后或停电后,可能需要初始化伺服电机。
4 Schritte:
1. Nach unten fahren
bis 76cm
2. Nach unten fahren
im langsamen safe
mode bis 74 cm
3. 5 Sekunden nach
unten drücken bis
Initialisierung fertig ist.
4. Tisch komplett hoch
fahren
4 steps:
1. Drive down to 76cm
2. Drive down in slow
safe mode up to 74 cm
3. Press down for 5
seconds until
initialization is complete
4. Move table up
completely
4
个步骤
1.
向下行驶至
76
厘米
2.
以慢速安全模式向下行驶
达
74
厘米
3.
按下
5
秒钟,直到初始化
完成。
4.
向上移桌面至最高
1. -76cm
4.-124cm
2. -74cm
3. -5 SEC
Summary of Contents for S100
Page 2: ...Montageanleitung Assembly instruction 2 1 2 2 5 mm 4 mm 19 mm 1 2 B A...
Page 4: ...Montageanleitung Assembly instruction 4 6 Tischplatte drehen Turn over the table top 4 7...
Page 7: ...Montageanleitung Assembly instruction 7 12 ffnen der Kabelblende open the cable cover 1x 2x 3x...
Page 11: ...Montageanleitung Assembly instruction 11 DE EN CN...