background image

Montageanleitung    Assembly instruction    

安装指南

   

- 10 -

14. elektrische Funktion Initialisieren
Nach der Erstmontage oder nach Stromausfall kann ein
Initialisieren der Stellmotoren nötig sein.

Initialize electrical function 
After the initial assembly or after a power failure, it may 
be necessary to initialize the servomotors. 

初始化电子功能

 

初次组装后或停电后,可能需要初始化伺服电机。

 

4 Schritte: 

1. Nach unten fahren
bis 76cm

2. Nach unten fahren
im langsamen  safe
mode bis 74 cm

3. 5 Sekunden nach

unten drücken bis
Initialisierung fertig ist.

4. Tisch komplett hoch
fahren

4 steps: 

1. Drive down to 76cm

2. Drive down in slow
safe mode up to 74 cm

3. Press down for 5

seconds until
initialization is complete

4. Move table up
completely

4

个步骤

 

1.

向下行驶至

76

厘米

2.

以慢速安全模式向下行驶

74

厘米

3.

按下

5

秒钟,直到初始化

完成。

4.

向上移桌面至最高

1. -76cm

4.-124cm 

2. -74cm

3. -5 SEC

Summary of Contents for S100

Page 1: ...Montageanleitung Assembly instruction 1 S100 Desk Montage Bedienungsanleitung Assembly operation instruction Stand 3 02 2020...

Page 2: ...Montageanleitung Assembly instruction 2 1 2 2 5 mm 4 mm 19 mm 1 2 B A...

Page 3: ...Montageanleitung Assembly instruction 3 4 Stromkabel einstecken Plug Power Cable 5 Standf e ausrichten 8x Adjust feet 8x x8...

Page 4: ...Montageanleitung Assembly instruction 4 6 Tischplatte drehen Turn over the table top 4 7...

Page 5: ...Montageanleitung Assembly instruction 5 9 Tisch positionieren und verschrauben Position and screw the table 0 22 5 45 4mm 0 22 5 45 0 22 5 45 2 5...

Page 6: ...11 Energiekette montieren ALLE Kabel m ssen durch die Energiekette gef hrt werden Install the energy chain ALL cables must be led through the energy chain 1 Hubs ule 1 Lifting column 1 1 2 Hubs ule 2...

Page 7: ...Montageanleitung Assembly instruction 7 12 ffnen der Kabelblende open the cable cover 1x 2x 3x...

Page 8: ...Montageanleitung Assembly instruction 8 13 Verkabelung des Schreibtisches Wiring the desk 11 21 31...

Page 9: ...Montageanleitung Assembly instruction 9 13 1 Energieverbindung mit Energiekette in den Schubkasten Energy connection with energy chain in the drawer 11 21...

Page 10: ...failure it may be necessary to initialize the servomotors 4 Schritte 1 Nach unten fahren bis 76cm 2 Nach unten fahren im langsamen safe mode bis 74 cm 3 5 Sekunden nach unten dr cken bis Initialisier...

Page 11: ...Montageanleitung Assembly instruction 11 DE EN CN...

Page 12: ...beliebige Taste um die H he zu best tigen oder warten Sie 10 Sekunden bis die automa tische Best tigung erfolgt DPG1C Das DPG1C verf gt ber drei Bedientasten Symbol Beschreibung Funktion Erinnerung E...

Page 13: ...wegung k nnen Sie eine obere und eine untere Begrenzung f r die H he des Schreibtisches einstellen Anmerkung Es muss immer m glich sein den Schreibtisch auf seine minimale H he zu fahren falls eine In...

Page 14: ...ichern der Position ausgef hrt wird Erst wenn die Leuchtleiste statisch wei wird wurde die Position gespeichert Das Display zeigt die gespeicherte Position mit einem und einer Positionsnummer an Die Z...

Page 15: ...or deaktiviert werden ab DPG SW Version 1 29 Abbildung 36 Dr cken um den Tisch zu verfahren Anfahren von Favoritenpositionen Nach dem Speichern der Favoritenpositionen k nnen diese einfach durch Dr ck...

Page 16: ...ollversion 1 Durch doppeltes Dr cken auf das DPG1C f hrt der Tisch automatisch zur ersten Position in Neigungsrich tung 2 Um das Fahren des Tisches zwischen zwei Favoritenpositionen zu stoppen tippen...

Page 17: ...einer vierstel ligen Nummer Diese ID finden Sie in der Liste der Tische in der N he in der Desk Control App Der Leuchtstreifen blinkt blau wenn das Desk Panel im Kopplungsmodus ist Bluetooth Bluetooth...

Page 18: ...dlich Sitzen W hrend des ersten Drittels der eingestellten Sitzperiode leuchten drei gr ne Leuchtbl cke die eine voll gela dene Batterie symbolisieren W hrend des zweiten Drittels der Periode leuchten...

Page 19: ...s Erinnerungsintervalls 1 Dr cken Sie die Taste um das Intervall einzustellen das Sie daran erinnert die Position zu ndern 2 Wechseln Sie durch die Intervalle durch Dr cken der Taste 3 Lassen Sie die...

Page 20: ...nsperre Die Bedienung des DPG1C kann gesperrt werden um ein unbeabsichtigtes Verfahren des Tisches zu verhindern Standardm ig ist die Tastensperre deaktiviert Wenn diese Option aktiviert ist wird das...

Page 21: ...figurationen werden nicht zur ckgesetzt Es werden nur die Einstellungen zur ckgesetzt die direkt am DPG oder in der App vom Endbenutzer ge ndert wurden Nur DPG1C W hrend des Zur cksetzens leuchtet die...

Page 22: ...ent unit shown in the display can be set to either cm or inch 1 2 3 Press any button to confirm measurement unit or wait for 10 seconds for automatic confirmation 10 Symbol Description Function Remind...

Page 23: ...esk height Note It must always be possible to drive the desk to its minimum height in case initialisation is required During initialisation items placed under the desk must be removed Setting upper li...

Page 24: ...tes the saved position with a and a position number The number next to the indicates the order in which the positions are saved First position saved 1 is displayed next to the 1 Second position saved...

Page 25: ...ng the DPG1C DPG1C 1 Tilt press and hold when a saved position has been reached the desk stops 2 Release DPG1C within one second 1 DPG1C This way the user can easily change between sitting and standin...

Page 26: ...tap DPG1C 2 To stop driving of desk between two favourite positions simply tap DPG1C once DPG1C 1 Press the button for eight seconds to erase all saved favourite positions After five seconds the disp...

Page 27: ...Desk Control 2 Press button in the middle for two seconds to enable pairing mode The display on the DPG1C will inform about the Bluetooth ID of the desk which is DESK followed by a four digit number...

Page 28: ...hird of the set period two green blocks are lit and one flashes When the standing period runs out five green blocks are lit to indicate that the user can adjust the desk to sitting height Reminder res...

Page 29: ...block lights up 55 Adjusting the reminder interval 1 Press button to adjust interval of getting reminded to change position 2 Toggle through intervals by pressing button 3 Release button when desired...

Page 30: ...ation of DPG1C can be locked to prevent unintended driving of the desk As default the key lock is disabled If enabled it automatically locks the DPG1C after a configured amount of time The key lock fu...

Page 31: ...be reset DPG1C only DPG01 During reset the display lights up after five seconds showing an arrow with a countdown seconds and RESET Error codes Cause E53 E64 COLLISION E41 E52 OVERLOAD E01 INITIALISA...

Page 32: ...ion und Hinweise zu Reinigung Pflege entnehmen Sie bitte unserem Produkt und Qualit tspass For general installation instructions material information and information on cleaning and care please refer...

Reviews: