Yoo Digital Home VapYoo 900, User Manual

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...E N G L I S H ...

Page 4: ......

Page 5: ..._____________ 04 06 07 07 08 13 13 13 14 14 14 15 Important safeguards Parts and Features Fabric Setting Chart Ironing Temperature Setting Guide How to use your steam generator Anti calc system Safety protection device Auto shut off function Use of the handle Emptying and storing Cleaning and Maintenance Trouble shooting ...

Page 6: ... electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use Do not operate the appliance with a damaged cord or if the appliance has been dropped or damaged it must be taken to a qualified serviceman or manufacturer or its service agent for examination and repair Incorrect re assembly can cause a risk of electric shock when the iron is used Keep the iron and its cord out of reach of...

Page 7: ...if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and konwledge if the...

Page 8: ...mperature indicator light 3 12 Temperature indicator light 4 13 Power cord Supply hose 14 Power cord 15 Handle button 16 Heating indicator light in base 17 Pump working indicator light 18 Filling indicator light 19 Filter replacement indicator light 20 Power ON OFF 21 Power indicator light 22 Steam selection switch 23 High steam setting indicator light 24 Medium steam setting indicator light 25 Lo...

Page 9: ...ot for materials to which finishes glosses etc have been applied Textile to which some kind of finish has been applied gloss crinkle relief etc is best ironed at lower temperature First sort laundry according to ironing temperature setting guide wool with wool cotton with cotton etc The iron heats up more quickly than it cools down Therefore start ironing articles that need to be ironed at the low...

Page 10: ...egar perfume starch chemically descaled water or descaling agents How to use your steam generator _______ Prepare the appliance for use 1 Check if the rating indicated in the rating plate correspon ding to the main voltage in your home 2 Press handle button to lay handle down Fig 1 Note When handle lift up the unit is shut off it will be ON when handle is laid down 3 Remove the protective foil or ...

Page 11: ...coration indicator light 1 After power On water tank decoration indicator light will light up Water tank decoration indi cator light blinks to show that no water or not enough water in water tank please fill water to Max level After filled water water tank decoration indicator ligth will light up steadily for easy viewing water level 2 Water tank decoration indicator light will not light up when w...

Page 12: ...zard it is just because the appliance are temperature constant 4 Before every first time use it is proposed to clean iron unit as following methods Take the iron up from the base unit press steam button underneath the handle to allow steam ON for 20 seconds and then OFF for 30 seconds this cycle should be repeated for 2 times When tempe rature indicator light stops blinking it is ready for use 5 D...

Page 13: ...ating indicator light will cycle from on to off This shows that steam chamber automatically keeps temperature constant 3 During use please press steam lock every 15 minutes Otherwise iron will automatically shut off Refer to auto shut off function 4 After use Set the temperature setting button to Ready indicator light position and place the iron back on the iron rest plate Switch off the unit by p...

Page 14: ...cator light on control panel will start blinking concurrently Fig 7 5 BEEP sounds alarm to indicate fil ling is needed Filter Replacement 1 Filter invalid checking system is built in this appliance It can detect the working time for the filter Once the filter is invalid the filter replacement indicator light on control panel will continuously blink to indicate that the filter need to be replaced F...

Page 15: ...p in steam chamber This happens always depending on your local water quality It is proposed that replace filter as soon as possible or mix your water with 50 proportion of distilled water Safety protection device ________________ This appliance has a safety protection device in the base unit If the supply hose is blocked acci dentally the safety valve will be opened to release steam from the safet...

Page 16: ...be a click sound provided to indicate the handle has been locked in place and you can carry the appliance by the handle Emptying and storing _____________________ 1 Disconnect the appliance from the power supply and allow the appliance to cool down for 60 minutes at least 2 After use slide out the water tank and pour out all the remai ning water Fig 16 3 The iron should be place on the iron rest p...

Page 17: ...erature setting button is set at low temperature position Set temperature setting button to suitable position refer to Fabric setting chart The set temperature has not been reached or is too low Allow sufficient time for iron to preheat or set higher temperature Steam is set at higher position Set to lower steam setting Water tank decoration indicator light OFF Water tank has not been installed in...

Page 18: ...sorting garbage electrical and electronic equipment WEEE This means that this product should be treated in accordance with European Directive 2002 96 EC to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment For more information contact your local or regional authorities ...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...F R A N Ç A I S ...

Page 22: ......

Page 23: ...28 28 29 Consignes de sécurité importantes Composants et caractéristiques Tableau de réglage de la chaleur Guide de réglage de la température de repassage Utiliser votre centrale vapeur Système anti calcaire Mécanisme de sécurité Fonction d arrêt automatique Utilisation de la poignée Vidange et rangement Nettoyage et maintenance Guide de dépannage rapide ...

Page 24: ...éservoir d eau ou de le vider ou lorsque l appareil n est pas utilisé Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon électrique est endommagé ou si l appareil a subi une chute ou s il est lui même endommagé L appareil doit être révisé par un service technique Un remontage défectueux peut être source d électrocution si l appareil est utilisé Conserver l appareil et son cordon électrique hors de p...

Page 25: ...e utilisé s il a subi une chute s il présente des signes visibles de dommages ou s il fuit Si le cordon électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service tech nique ou tout autre personnel qualifié afin d éviter tout risque d accident Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes aux capa cités physiques motrices ou mentales réduite...

Page 26: ...ture 2 11 Voyant de température 3 12 Voyant de température 4 13 Tuyau d alimentation électrique 14 Cordon électrique 15 Bouton de la poignée 16 Voyant de chaleur du socle 17 Voyant d état de la pompe 18 Voyant de remplissage 19 Voyant de remplacement du filtre 20 Marche Arrêt 21 Voyant de tension 22 Réglage de la vapeur 23 Voyant de vapeur élevée 24 Voyant de vapeur moyenne 25 Voyant de vapeur fai...

Page 27: ...u référez vous au tableau de réglage de la chaleur ci dessus Le tableau de réglage de la chaleur ne s applique que pour les tissus simples mais pas pour ceux recouverts d une couche de finition ou d enduit Les tissus enduits brillants ondulés en relief etc doivent être repassés à basse température Trier le linge en fonction de leur température de repassage la laine avec la laine le coton avec le c...

Page 28: ... 4 minutes jusqu à ce que le voyant lumineux de tension s éteigne Vous pouvez alors commencer à repasser Remarques importantes Ne mettre ni vinaigre ni parfum ni amidon ni eau déminéralisée ni détartrant dans le réservoir d eau Utiliser votre centrale vapeur _________ Préparer l appareil avant utilisation 1 Vérifier que le voltage indiqué sur la plaque signalétique corresponde bien à celui du circ...

Page 29: ...drez un clic Le voyant lumineux du réservoir s allume pour signaler que le réservoir est plein et en place si l appareil est sous ten sion Fig 5 6 Toujours vider le réservoir après utilisation Fonctions de le voyant lumineux du réservoir d eau 1 Lorsque l appareil est sous tension le voyant lumineux du réservoir s allume Le voyant lumineux clignote pour signaler que le réservoir est vide ou presqu...

Page 30: ...les voyants lumineux de température s allument et s éteignent C est un signe que la centrale vapeur maintient la chaleur à une température constante 3 Régler de bouton de température sur la position vapeur voulue en fonction de la nature du tissu voir ci dessus Le voyant lumineux de chaleur sur le fer clignote pour signaler que le fer est en train de chauffer Lorsque le voyant lumineux s arrête de...

Page 31: ...u réservoir d eau Le voyant lumineux de chauffage s allume pour signaler que la centrale vapeur est en cours de chauffe Le voyant de vapeur faible s allume pour signaler que la vapeur est réglée au minimum En cours d utilisation il est normal que les voyants lumineux de température s allument et s éteignent Cela indique que la centrale vapeur maintient la chaleur à une température constante Repass...

Page 32: ... de vapeur vertical se produit Cette fonction est spécialement prévue pour défroisser les vêtements suspendus et les rideaux Ne jamais diriger le flot de vapeur vers des personnes Note 1 Lors du repassage à la vapeur l embout est très chaud ne pas le toucher 2 Ne jamais bloquer l embout à vapeur Fonction d auto verrouillage du bouton de la vapeur Si la durée de repassage se prolonge appuyer sur le...

Page 33: ...ement dégager le réservoir d eau du socle Fig 9 retirer le filtre du réser voir Fig 10 et le remplacer par un nouveau Fig 11 Lorsque le nouveau filtre est installé dans le réservoir remplir le réservoir jusqu au repère Max puis replacer le réservoir dans le socle Im merger le filtre dans l eau pendant quelques minutes pour obtenir de meilleures performances old new 3 Une fois l unité sous tension ...

Page 34: ...anger l eau du robinet à de l eau distillée à pro portion égale Mécanisme de sécurité ____________________ Cet appareil est muni d un mécanisme de sécurité situé dans le socle Si l embout électrique se bloque accidentellement la valve de sécurité s ouvre pour relâcher la vapeur par les orifices de sécurité sous le socle en produisant des sons aigus Si cela se produit débrancher immédiatement l app...

Page 35: ... poignée Il se produit un clic indiquant que la poignée est verrouillée et que l appareil peut être transporté à l aide de la poignée Vidange et rangement _____________________ 1 Débrancher l appareil de la prise d alimentation électrique et laisser l appareil refroidir pendant au moins 60 minutes 2 Après utilisation dégager le réservoir d eau et le vider Fig 16 3 Le fer doit être placé sur son so...

Page 36: ... fer Le bouton de réglage de la Tem pérature est sur une température basse Régler la température sur la posi tion adaptée en vous référant au tableau de réglage La température définie n a pas été atteinte ou est trop basse Attendre la fin du préchauffage ou augmenter la température La veilleuse du repère du réservoir d eau est éteinte La vapeur se règle à une tempéra ture supérieure Régler la vape...

Page 37: ...i pour les ordures électriques et les équipements électroniques WEEE Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2002 96 EC pour être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l environnement Pour plus d information contactez votre autorité locale ou régional ...

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...VAPYOO 900 User s Manual september 2012 Copyright Yoo DigitalTM Home 2012 All rights reserved ...