background image

xm

100

OWNER'S MANUAL

MANUAL de L'UTILISATEUR

MODEL TYPE: 100B

Summary of Contents for 100B

Page 1: ...xm100 OWNER S MANUAL MANUAL de L UTILISATEUR MODEL TYPE 100B ...

Page 2: ...CTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour c...

Page 3: ...bandwidth Tip If distortion occurs reducing the Bass setting can often clean it up rather than a reduction of the Volume setting Scoop The xm100 s Scoop is an extremely helpful tone shaping control It enables you to contour the overall depth bottom end and high end presence of your sound Line DI Output XLR This balanced output provides a signal that you can send directly to the mixing console or a...

Page 4: ...r Phones Line Out Jack When a headphone or other stereo plug is connected here the amplifier s internal speaker is dis connected This feature would generally be used for silent practicing through headphones however the jack may alternatively be used as a line output Tip Use a stereo plug or the output will be nullified POWER LED ON Switch and Fuse The blue Power LED below the ON switch will illumi...

Page 5: ...t la bande passante entière de l instrument Conseil S il y a distorsion une réduction du contrôle Bass au lieu d une réduction du volume peut souvent l éliminer Contrôle Scoop Le contrôle Scoop du xm100 sera un outil clé pour le façonnement de votre son Il vous permettra de tracer à votre guise le contour des graves et des aiguës Sortie Ligne ID XLR Cette sortie symétrique offre un signal que vous...

Page 6: ...Prise pour casque d écoute Sortie Ligne Lorsqu un casque d écoute ou une fiche stéréo est connectée à cette prise le haut parleur incor poré de l amplificateur est débranché Généralement utilisé pour pratiquer silencieusement avec des écouteurs cette prise peut aussi être utilisée comme sortie ligne Conseil Utilisez une fiche stéréo ou la sortie sera annulée DEL d alimentation Commutateur de mise ...

Page 7: ... ...

Page 8: ...uts Low Mid High D E S I G N E D A N D M A N U FAC T U R E D B Y Y O R K V I L L E S O U N D 0 dB Unbalanced Input Line In Scoop Filter Phones Buffer Stereo 1 4 RCA From Rectified AC Line Power Off Speaker Mute 6 dB Unbalanced Input Stereo 1 4 EFX Return EFX Send Effects Loop MODEL TYPE 100B POST PRE Balanced Line Out Scoop Pot ...

Page 9: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 10: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: