background image

3

which is capable of identifying any deviation from the design 

center parameters. The design of the 

AP4020/4040

 

is conser-

vative with respect to the power handling capabilities of the 

output devices. The topology guarantees that thermal stress 

not secondary breakdown will set the limits of operation, 

while the computer optimized heat dissipation system insures 

that excessive thermal stress will not occur. 

Yorkville

’s reputa-

tion as a manufacturer of reliable equipment will be further 

enhanced by the 

AP4020/4040

.

The 

AP4020/4040

 

is not only suitable for use in both heavy 

duty touring sound reinforcement systems but also when 

high headroom and low distortion are needed to fully 

reproduce the dynamic range and clarity of today’s CD 

recordings. It is built to survive grueling road conditions 

and constant 2 ohm (4 ohm in the 

AP4040

) operation. Its 

reliability in a fixed installation running 4 or 8 ohm studio 

monitors is without parallel.

Output Connections

WARNING:

 When driven to full power in Bridge Mode. 

There is more 

than 100Vrms appearing between the bind-

ing posts. This represents a significant shock hazard and 

due care should be taken when making any speaker con-

nections. Ensure that no strands of bare conductor are 

exposed after inserting the speaker wire into the hole in 

the side of the binding post terminals.

The 

AP4020/4040

 

has 5–way binding posts and 

Neutrik

 

four contact 

Speakon™

 connectors for output speaker con-

nections. Connection to the binding posts can either be made 

with a banana plug inserted into the end of the post. 
There are two 

Speakon™

 connectors. The 

Speakons™

 are con-

nected to the amplifier’s outputs whether the amplifier is in ste-

reo, mono, or bridge modes. Each 

Speakon™

 output connector 

(output A and output B) is wired in parallel with it’s respective 

binding posts for two channel two cable connections (figure 1). 

Speakon™ 

output 

also doubles as the 

A&B/Bridge

 connec-

tor. This 

Speakon™ 

contains both channels on one connector. 

This is convenient when connecting one speaker to the ampli-

fier in bridge mode where the speaker is connected across the 

positives of each amplifier output. Configure the 

mode switch

 

for 

bridge

 and connect the speaker to pins +1 and +2 of the 

bridge/bi-amp Speakon (figure 3).
To connect a bi-amp speaker, configure the amplifier for 

ste-

reo

 and connect to the bridge/bi-amp connector but use all 

four terminals in the Speakon connector which will connect A 

and B outputs separately to the speaker (figure 2). Connection 

configurations are labeled on the back panel.

AP4020

AP4040

Both Channels Driven

Load

1KHz

1KHz

1KHz

1KHz

(ohms)

Cont. Avg.

Burst

Cont. Avg.

Burst

2 ohm Mode 2 ohm Mode 4 ohm Mode 4 ohm Mode

8

475

625

750

1200

4

750

1200

1200

2175

2

1200

2175

n/a

n/a

Bridge Mode

Load

1KHz

1KHz

1KHz

1KHz

(ohms)

Cont. Avg.

Burst

Cont. Avg.

Burst

2 ohm Mode 2 ohm Mode 4 ohm Mode 4 ohm Mode

8

1500

2400

2400

4350

4

2400

4350

n/a

n/a

2

n/a

n/a

n/a

n/a

Power Output

  

All values are in WATTS. Measurements were made at the 0.1% distortion point. Some CONTINUOUS AVERAGE POWER mea-

surements required line currents greater than 15 Amps. The amplifier under test was plugged into an IDEAL POWER LINE consisting 

of a REGULATED 120 VAC RMS 60 Hz pure sine wave. Ordinary AC “wall outlet” lines will always exhibit varying and unpredictable 

amounts of sag. To produce objectively verifiable and accurate specifications these unknown factors must be eliminated by using 

an ideal AC line. When using an ordinary electrical outlet, it will usually be possible to get 2400 Watts when the AP4020 is bridged 

into 4 ohms (AP4040 bridges at 8 ohms). The BURST measurements use a 10mS burst at 1KHz with a 1/8 second pause between 

bursts. The 1KHz burst represents the maximum possible sine wave output power.

Summary of Contents for AP4020 - V2

Page 1: ......

Page 2: ...IQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour cons...

Page 3: ...t connect the signal to Pin 2 and ground BOTH Pin 1 and Pin 3 Remote Referencing You can approach balanced perfor mance with unbalanced sources by utiliz ing the remote reference feature of the AP4020 4040 Connect a balanced cable to the AP4020 4040 just as you would if you were running a balanced line At the other end connect Pin 3 and Pin 1 together or connect ring to sleeve if you are using a P...

Page 4: ...hyristor circuit will short the output terminals and divert all potentially harmful currents away from your speakers Thermal Protection In the unlikely event that the AP4020 4040 overheats the sig nal will be sporadically cut off and the PROTECT LED will stay on The AP4020 4040 is designed and tested to operate under worst case conditions without shutting down so if you experi ence a thermal shut ...

Page 5: ...llel with it s respective binding posts for two channel two cable connections figure 1 Speakon output A also doubles as the A B Bridge connec tor This Speakon contains both channels on one connector This is convenient when connecting one speaker to the ampli fier in bridge mode where the speaker is connected across the positives of each amplifier output Configure the mode switch for bridge and con...

Page 6: ...4 ...

Page 7: ...B AP4040 75 60 dB Input Impedance Bal Unbal ohms AP4020 20 000 10 000 AP4040 20 000 10 000 Input Sensitivity Vrms For Full Power Out AP4020 1 4 V AP4040 1 4 V Max Voltage Gain dB AP4020 41 AP4040 36 CMRR 60Hz min typ AP4020 48 56 dB AP4040 48 56 dB Stereo Mono Bridge S M B AP4020 S M B AP4040 S M B Protection AP4020 DC Load Thermal AP4040 DC Load Thermal Limiter AP4020 Peak AP4040 Peak High Pass F...

Page 8: ... tion en mode commun du AP4020 4040 Montage à multiple AP4020 4040 Pour de larges installations il est souvent nécessaire d utiliser plusieurs amplificateurs en tandem La prise XLR de chaque canal étant intérieurement branchée en parallèle avec la prise phono correspondante la prise d entrée inutilisée peut être utilisée comme sortie pour diriger le signal vers un amplificateur additionnel Si vous...

Page 9: ...arge court circuitée Il est toutefois déconseillé d y brancher une tel charge Un court circuit créé une forte tension sur les appareils de sor tie L étage de sortie utilise un arrangement à triple pente VI d atténuation suffisament sophistiqué pour demeurer neutre durant les transitoires de courant excèdant 100 ampères et les angles de phase de plus de 45 degrés tout en protégeant l étage de sorti...

Page 10: ...ux bornes de raccordements peu vent être fait à l aide de fiches bananes insérées aux extrémités ou avec des fils dénudés insérés dans les trous des bornes Il y a deux connecteurs SpeakonTM qui sont branchés aux sorties de l amplificateur peu importe le mode d opération stéréo mono ou en pont Chaque connecteur de sortie SpeakonTM sortie A et sortie B est branché en parallèle avec sa borne de racco...

Page 11: ...9 ...

Page 12: ...10 000 AP4040 20 000 10 000 Sensibilité d Entrée Vrms pour pleine puissance à la sortie AP4020 1 4 V AP4040 1 4 V Gain maximum de voltage dB AP4020 41 AP4040 36 Rapport de réjection en mode commun 60Hz min typ AP4020 48 56 dB AP4040 48 56 dB Stéréo Mono En Pont S M B AP4020 S M B AP4040 S M B Protection AP4020 CC Charge Thermique AP4040 CC Charge Thermique Limiteur AP4020 De Pointe AP4040 De Point...

Page 13: ...11 ...

Page 14: ...12 ...

Page 15: ...re de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception d...

Page 16: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...

Reviews: