Page 13
AP1200 OWNER MANUAL / GUIDE D'OPERATION
Le AP-1200 est pleinement protégé contre toute condition possible de charge passive. Il peut opérer sans danger
d’être endommagé avec une charge court-circuitée.(Nous ne vous recommandons toutefois pas de brancher une
telle charge seulement “pour le plaisir”. Un court-circuit crée une forte tension sur les appareils de sortie).
L’étage de sortie utilise un arrangement limiteur à triple pentes d’atténuation suffisament sophistiqué pour
demeurer neutre durant les transitoires de courant qui excède 100 ampères et les angles de phase de plus de 45°
tout en protégeant l’étage de sortie contre les dommages causés par des charges court-circuitées ou des charges
trop basses accidentelles.
S’il arrivait par hazard que les sorties du AP-1200 laissaient passer du CC, un circuit à thyristor court-circuite
automatiquement les terminaux de sortie et dirige le courant, qui présente un danger
potentiel, à l’écart des haut-parleurs.
Il est peut probable que le AP-1200 surchauffe, mais si cela se produit le signal est coupé de façon sporadique
et la DEL désignée par “PROTECT LED” clignote. Si le surchauffage persiste (due à un
malfonctionnement,) le circuit primaire est alors interrompu par le disjoncteur thermique interne. Il n’y a
aucune indication apparante qu’un tel surchauffage pourrait survenir. Le AP-1200 a été conçu et
testé pour opérer sous des conditions extrêmes sans interrompre son fonctionnement. Si cela devait se produire,
assurez-vous que les bouches d’aération ne sont pas obstruées.
Le système de refroidissement compatible avec les autres amplificateurs YORKVILLE et la plupart des
installations aspire l’air par les côtés et la repousse par les bouches d’aération à l’arrière. Puisque l’air chaud
se dirige naturellement vers le haut, l’air chaud qui sort par les bouches d’aération tend à s’éloigner du rack.(Il
est plus facile de tirer l’air par les côtés que de la repousser par les côtés). Il peut être nécessaire d’installer
des ventillateurs si l’arrière du rack s’il est obstrué.S’il n’y a pas d’obstruction, aucune ventillation
additionnelle n’est requise.
Les DEL d’écrêtages sur le panneau avant indiquent les excursions au-delà de l’extention dynamique de AP-
1200.
Le AP-1200 est préréglé à l’usine pour livrer un maximum de puissance avec une charge de 2 ohms.
Il est toutefois possible de modifier l’AP-1200 pour obtenir un maximum de puissance avec une charge de 4
ohms. Cette modification ne devrait être faite que par un technicien qualifié. Veuillez vous référer à votre
vendeur YORKVILLE autorisé.
Cette caractéristique a été prévue pour les amplificateurs destinés à des installations permanentes ou la charge
est connue et stable. NOTE IMPORTANTE:Avec cette configuration inhabituelle à 4 ohms, la charge minimum
par canal est de 4 ohms et la charge minimum pour l’opération en pont est de 8 ohms. Tenter d’opérer
l’amplificateur avec une charge de 2 ohms alors que le AP-1200 est en configuration à 4 ohms forcera
l’amplificateur à entrer dans les phases de limitage de courant, limitage due au surchauffage ou les deux.
Une DEL rouge, visible à travers le trou identifié par “STATUS R=4”sur le panneau arrière près du cordon de
ligne, indique la configuration inhabituelle à 4 ohms. Cela permet à l’usager d’identifier le mode d’opération
de l’amplificateur. La charte à la fin de ce manuel démontre les différentes puissances qui peuvent être obtenues
avec des charges et des mode variés. La configuration à 2 ohms est souhaitable pour la plupart des opérations.
Le AP-3000 représente un avancement considérable dans l’art et la science de la conception de
l’amplificateur
analogue.
PROTECTION CONTRE LES
COURT-CIRCUITS
PROTECTION DU CC
PROTECTION THERMIQUE
REFROIDISSEMENT
DEL D’ÉCRETAGE
CONFIGURATION DE LA
SECTION DE PUISSANCE
