background image

5

BRANCHEMENT A MULTIPLE 

ES200P

's

En plus de servir pour le raccordement au cabinet pleine gamme, les prises d'entrées parallèles
permettent un branchement à ES200P multiple.  Il n'y a aucune limite pratique au nombre de
ES200P qui peuvent êtres reliés  ensemble. Le panneau arrière de L' ES200P contient le texte
suivant qui résume 'information ci-dessus.

NOTE A L'UTILISATEUR

Pour opération normale,  reliez simplement le ES200P comme un haut-parleur  ordinaire avec les
cabinets pleine gamme. Le commutateur "NIVEAU D'ENTREE" devrait être réglé à la position
"HAUT-PARLEUR." Si l'appareil de source n'est pas doté de mise à la terre, (tel une mise à la terre
sur le cordon d'alimentation), le commutateur de découplage de mise à la terre doit être réglé à
la position "GND." Le ES200P peut être connecté avant ou après les haut-parleurs pleine gamme.
L' ES200P ne modifie pas le signal acheminé aux haut-parleurs pleine gamme. Le ES200P ne
prélevera pas de  puissance de l'amplificateur qui propulse les haut-parleurs pleine gamme.
Veuillez noter qu' un filtre séparateur extèrne n'est pas nécessaire.

Figure 2

Ence Ente
Pleine Gamme

Ence Ente
Pleine Gamme

Sortie de

Niveau Ligne

Mixeur

Ence Ente

Pleine Gamme

Ence Ente

Pleine Gamme

ES200P

Enciente

d'Extrême Grave

ES200P

Enciente

d'Extrême Grave

ES200P

Enciente

d'Extrême Grave

ES200P

Enciente

d'Extrême Grave

Amplificateur
de Puissance

Amplificateur

Sortie de
Niveau Ligne

Amp Out

Amp In

Amp Out

Amp In

Line Out

Figure 3

Summary of Contents for ELITE ES200P

Page 1: ...ES200P OWNER S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR Yorkville TYPE YS1019...

Page 2: ...AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIEN...

Page 3: ...he setting that will give full power when the line input is used and the input signal is at a level of 4 dBV This also is the setting to give a sensitivity of 2 83 Vrms 1 watt 8 ohms for 100 dB spl wh...

Page 4: ...source does not have a U ground a ground pin on the AC cord the ground lift switch must be set to gnd The ES200P may be wired before or after the full range speakers The ES200P does not alter the sig...

Page 5: ...to GND Grounding is done through a 10 ohm protection device in order to prevent damage due to miswiring Limiting Clipping average voice coil current thermal Maximum SPL 125 dB 50 Hz to 110 Hz Weight...

Page 6: ...e sortie de l amplificateur figure 2 Ligne Dans ce cas le signal est achemin au subwoofer partir d une source de niveau de ligne sortie d une table de mixage 4 D couplange de Mise a la Terre Si un bou...

Page 7: ...une mise la terre sur le cordon d alimentation le commutateur de d couplage de mise la terre doit tre r gl la position GND Le ES200P peut tre connect avant ou apr s les haut parleurs pleine gamme L E...

Page 8: ...position GND La mise la terre est effectu e par un dispositif de protection de 100 ohms de fa on emp cher les dommages caus s par une erreur de branchement Limiteur cr tage courant moyen de la bobine...

Page 9: ...7 Notes...

Page 10: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Reviews: