YORKVILLE M8, Owner'S Manual

Page 1: ...15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 LEVEL 4 5 6 7 3 8 2 9 1 10 0 4 5 6 7 3 8 2 9 1 10 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 LEVEL 4 5 6 7 3 8 2 9 1 10 0 4 5 6 7 3 8 2 9 1 10 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 LEVEL 4 5 6 7 3 8 2 9 1 10 0 4 5 6 7 3 8 2 9 1 10 0 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 15 3 3 6 6 9 9 12 12 15 1...

Page 2: ...IQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE DE FEU CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES AUX PERSONNES Veuillez Lire le Manuel Il contient des informations qui devraient êtres comprises avant l opération de votre appareil Conservez S V P ces instructions pour cons...

Page 3: ...cal compact audio mixer and power amplifier that can be pulled out in dire times Auditorium sound system set the system up lock it away and turn it on by a remote power switch Amusement park sound system send triggered audio sources to several destinations Multi zone paging audio system economical and versatile Live theatre economical and versatile and many many more HI MID LOW PAN A U X HI MID LO...

Page 4: ...es the audio signal from the AUX Return jacks adjusts the gain and sends the signal to the Main Level control The Phones Control Room level controls the headphone amplifier gain The Phones Control Room Assign switches allow the user to select channels 1 4 or stereo channel 5 6 or stereo channel 7 8 or any combination or all three selections and send the audio signal to the Phones Control Room leve...

Page 5: ...nd it can be used to connect any equipment having a Balanced INPUT to any other equipment having an Unbalanced OUTPUT Phantom Power Button LED Located on the front panel near the Phones Control Room Assign switches this push button activates the 24 Volt Phantom Power feature built into the M8 When the Phantom Power is activated the 24V LED on the front panel beside the POWER ON LED will illuminate...

Page 6: ... electronic stages in the channel circuit Whenever any stage s signal peak approaches clipping to within 3dB the Clip LED circuitry captures and displays this event See under Channel Level control for more about this feature Channel Strips 5 6 7 8 Inputs Each channel has a pair of RCA input jacks for the left and right input signals Using jack adapt ers such as inch phone to RCA will allow any lin...

Page 7: ...ontrols adjusts the gain and sends the signal to the AUX Send output jack The shaded area on numbers 7 8 of the numbered scale surrounding the control indicate the optimum setting region for this control The AUX Send signal can be used as a Monitor Send the audio signal would pass through a separate power amplifier and power stage monitors an Effects Send the dry audio signal that would enter an e...

Page 8: ...O MUCH of the time lower the Main Level control to avoid possible distortion on peaks Amplifier Inputs L R These are switching jacks that enable you to directly access either or both channels of the built in power amplifier while disconnecting the normally connected source the Main EQUALIZER This permits you to insert an external EQ a processor crossover e g élite or a compressor limiter between t...

Page 9: ...he unit on the second fuse blows have your M8 serviced by a qualified Yorkville Service Centre General Operating Instructions 1 Connect the AC power cord to a 120 to 240 Volt AC grounded power outlet 2 Turn the Main and Monitor Master controls to 0 min for now then turn on the Power switch 3 Connect low impedance microphones to the 3 pin XLR type Microphone inputs ch 1 to 4 4 Connect high impedanc...

Page 10: ... on the verge of feedback and they sounded terrible even when no feedback was actually occurring This happens because working at the feedback point warps the frequency response of the system To understand how volume level can affect frequency response lets look at what happens as you increase it to the point of feedback Notice that feedback wants to occur at a certain frequency This is because the...

Page 11: ... any case the technician notices that the horns sound muted and reacts by altering the equalizer Apart from long term physical danger this sounds bad and turns off at least some of the audience especially the new arrivals The solution is to use earplugs or other hearing protection Afterwards some quiet time is in order to give damaged eardrum tissue a chance to heal Provided severe or repeated dam...

Page 12: ...église économique et capable de d acheminer le programme audio musi caux vers plusieurs pièces et services audio comme par exemple transmission à infrarouge Système auxiliaire de sonorisation une table de mixage amplifiée compacte et économique et amplificateur de puissance pouvant être utilisé lorsque nécessaire Système de sonorisation pour Auditorium faite l installation placez le dans un endroi...

Page 13: ...des prises AUX Return ajuste le gain et achemine le signal au contrôle de niveau principal Main Level Le contrôle de niveau Phones Control Room règle le gain de l amplificateur pour casque d écoute Les commutateurs Phones Control Room Assign permettent à l utilisateur de sélection ner les canaux 1 4 canal stéréo 5 6 ou canal stéréo 7 8 ou n importe quelle combinaison ou les trois sélections et d a...

Page 14: ...mité stéréo à l entrée ligne du M8 Cette technique réduira toujours le bourdonnement et elle peut être employée pour brancher tout équipement avec entrée symétrique à tout autre équipement avec sortie asymétrique Bouton et DEL d Alimentation en Duplex Situé au panneau avant près du commutateur Phones Control Room Assign ce bouton poussoir active l alimentation en duplex De 24 volt dont est doté le...

Page 15: ... canal surveille tous les étages électroniques actifs du circuit de canal Le circuit de DEL D ECRETAGE capturera et exposera les impulsions de signal s approchant à 3dB en dessous du niveau d écrêtage Voir la section contrôle de gain pour plus d information à ce sujet Bande de canal 5 6 7 8 ENTRÉES Chaque entrée de canal est équipé d une paire de connecteur de type RCA pour les signaux de gauche e...

Page 16: ...veau de canal ajuste le gain et achemine le signal aux prises Record Out RCA Ce contrôle travaille de la même façon que le contrôle de niveau principal Votre enregistrement pourra bénéficier d un niveau de bruit réduit si le niveau du contrôle Record est réglé dans la région ombragée et le contrôle de niveau d entrée de votre enreg istreuse est ajusté pour obtenir une lecture de niveau de 0Vu 3 Le...

Page 17: ...un câble sté réo Pointe Bague Manchon dans ce cas à être utili sé comme câble de raccordement stéréo Si un câble monophonique est utilisé le signal de gauche sera court circuité à la masse par le câble mono phonique à l intérieur de la prise Cela pour rait résulter en une augmentation de la température de l amplificateur pour casque d écoute et produire un sig nal écrêté sur le côté droit Afficheu...

Page 18: ...i est peu probable et que vous avez un amplificateur de puissance supplémentaire disponible vous pouvez le branchez au M8 par l entremise des prises de sortie principales b L amplificateur est aussi protégé contre les circuits ouverts Il est donc possible d utiliser le M8 sans haut parleur branché aux sorties permettant ainsi l utilisation du M8 pour enregistrement Fusible Pour l Alimentation CA S...

Page 19: ... ment du feedback e Dans le cas rare du feedback provenant du système principal suivez le même type de procédure mais utilisez le contrôle de niveau principal et les contrôles de niveau des canaux Note Pour accroître l immunité de votre système de sonorisation contre le feedback un égalisateur graphique peut être inséré entre les prises de sortie Main et les prise d entrée de l amplificateur de pu...

Page 20: ...es plus tard cette même sonorité vous semblait tout à fait normal C est parce que l oreille humaine après une exposition relativement courte à des niveaux élevés se referme quelque peu pour apaiser la douleur surtout dans les bandes médianes aiguës et les hautes fréquences où l oreille est plus sensible Ce mécanisme réduit l inconfort immédiat mais il y a un débat à savoir s il protège l oreille d...

Page 21: ...i l i x u A s i o v n E i u O s e i t r o S p e r n e r u o g t n e m e r t s i A C R e r i a P o é r é t S i l e i t r o s a l à m u m i x a M n i a G g c i M e é r t n E e n B d b d 8 8 i l e i t r o s a l à m u m i x a M n i a G g i L e é r t n E e n g e n B d b d 3 7 Ég i c n i r P r u e t a s i l a p 1 l a t p y B d e m m a G x u a n a C e 0 0 0 2 1 z H 0 0 1 s e d n a B 4 o é r é t S e u q i...

Page 22: ...20 ...

Page 23: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Page 24: ...4625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 ...