YORKVILLE YS1010, Owner'S Manual

13

DEL d'Ecretage

Le circuit de DEL d’Ecretage de chaque canal surveille tous les étages 

électroniques actifs du circuit de canal. Le circuit de DEL d’Ecretage 

capturera et exposera les impulsions de signal s’approchant à 3dB en-

dessous du niveau d’écrêtage. Voir la section contrôle de gain pour plus 

d’information à ce sujet.

Entrees de Canal Stereo 

(CH1, CH2, CH3)

Entrees et Bouton Selecteur

Le DJM806 est doté sur les canaux Channel 1 et Channel 2 

d’égalisateurs phono RIAA. Lorsque le bouton sélecteur est en position 

phono ces deux canaux acceptent les signaux de sortie provenant de 

table tournante. Le même sélecteur permet aussi de sélectionner, sur les 

trois canaux, un niveau d’entrée convenable pour CD/Tape/Line permet-

tant du même coup de brancher jusqu’à six sources différentes et de les 

activer avec le sélecteur lorsque désiré.

Borne de Mise a la Terre

Pour réduire les bruits et bourdonnements, 

branchez le fil de mise à la terre de votre 

platine à la borne de mise à la terre.

Controle de Gain

Avec un signal présent à l’entrée, réglez le niveau du gain de façon à ce 

que la DEL Clip s’illumine occasionnellement. Vous pouvez aussi isoler 

le canal avec le bouton Cue et régler son niveau de façon à obtenir “0” 

sur l’échelle de diode. Cela assurera un niveau de signal convenable à 

l’extension dynamique du canal. Assez bas pour prévenir la distorsion, 

assez élevé pour obtenir un bon rapport signal/bruit.

Egalisateur 3-Bandes

L’égalisation est réglée par les trois contrôles étiquetés High, Mid, et 

Low. Chaque contrôle peut renforcer ou couper l’amplitude de sa bande 

de fréquence par 15 dB. C’est une gamme considérable de variation de 

gain, à peu près équivalent à une variation de volume audible de 150%.

Envoi Aux Effets 

Le contrôle d’envoi EFX règle la somme de signal, poste - EQ et poste 

- fader, acheminé au bus EFX principal. La sortie du bus EFX est vers le 

processeur interne 16-bit. La sortie du processeur d’effets numérique est 

ensuite acheminée à la section Maitresse Principale pour être mélangé 

avec les signaux provenant directement des canaux d’entrée.

Bouton et DEL Cue

La fonction Cue isole le signal du canal sélectionné et vous permet 

d’écouter, à l’aide d’un casque d’écoute, les signaux de ce canal avant 

qu’ils soient acheminés au bus principal.  Le signal Cue est post - EQ 

de façon à permettre le monitoring de l’égalisation de canal avec le 

casque d’écoute. Les signaux CUE sont cependant pré-fader permettant 

l’utilisation de l’échelle de diode Right/Cue pour aider à obtenir un moy-

enne de lecture de gain de “0”.  Utilisez le contrôle Phones Level pour 

ajuster le volume au casque d’écoute. Les DEL Cue resterons allumées 

pendant que les boutons Cue sont enfoncés.

Pour expérimenter avec la fonction Cue, suivez les étapes suivantes:

a)  Branchez une source de signal (magnétophone, lecteur CD, ou 

platine) au canal 1,2 ou 3. Ajustez le fader du canal zéro. Avec le 

Crossfader pour casque d’écoute en position Cue, casque branché, 

niveau ajusté et bouton Display Assign en position enfoncé, vous 

êtes prêt pour le preview.