background image

Configuration

L’Unity™U15P peut être employé dans 

plusieurs configurations différentes ; une  

paire de U15Ps utilisées comme petit sys-

tème de sonorisation, U15Ps multiple utilisé 

pour  couvrir une étendue plus grande et 

U15Ps avec subwoofers, étant la configura-

tion préférable pour les plus grands endroits. 

L’Unity™ U15P utilise une technologie de 

processeur de signal numérique avec temps 

de retard réglable pour aider à aligner  le 

temps du U15P avec des technologies 

diverse de subwoofer. Lorsqu’ utilisé dans un 

système où seulement un signal est achemi-

né à une enceinte, comme avec un système 

mono ou un système stéréo avec plusieurs 

U15P, vous devriez utiliser une des prises Link 

pour relier les U15P. 
L’Unity™ U15P a été conçu pour opérer 

avec des signaux de niveau ligne et elle 

ne fonctionnera pas avec des signaux de 

niveau haut-parleur.

1. Contrôle de niveau de la U15P 

Le contrôle de niveau de la U15P ajuste la 

quantité de volume ajouté au système. Ce 

contrôle compense aussi pour la sensibilité 

relative de n’importe quelle enceinte qui 

l’accompagne et ajuste la réponse en 

fréquences générale. Le contrôle de niveau 

devrait être réglé lors de l’opération à un 

niveau d’écoute moyen. Une fois le réglage 

établit, le niveau sur la U15P ne devrait pas 

être changé. 

Il n’est pas recommandé de faire le réglage de 

ce contrôle durant l’opération à des niveaux 

élevés parce que le limiteur pourrait devenir 

engagé et le niveau de sortie deviendrait ainsi 

inutilement corrompu!

Un réglage du contrôle de niveau à la position 12 

heures (0dB) sur la U15P représente le point de 

départ approprié lors de l’installation initial d’un 

système de sonorisation. À partir de là, les ajus-

tements peuvent être apporté jusqu’à l’obtention 

de la sonorité désirée. La marque 0 dB indique le 

point de référence en relation avec le réglage qui 

Introduction

L’Unity™ U15P est une enceinte amplifiée de première qualité  3 

voies, tri amplifié, avec contrôleur intégré de processeur de sig-

nal numérique. Un élément essentiel pour tout système puis-

sant de renforcement sonore, l’Unity™ U15P a été conçu pour 

permettre une installation facile tout en offrant une clarté 

et une bonne image sonore avec le moins de complication 

possible durant l’installation. En se fondant sur la populaire 

Unity™ U15 original, l’étape suivante logique de Yorkville était 

de concevoir une version active amplifiée. La U15P possède 

un contrôleur de processeur de signal numérique intégré avec 

amplification de 900 watts, un haut-parleur pour fréquences 

graves de 15 pouces et pavillon innovateur Unity™ 

pour fréquences médianes / aiguës. 

La pavillon Unity™ requièrt une solution 

d’amplification de puissance créative pour 

assurer une performance optimum et efficace. 

Un processeur de signal numérique intégré 

entraîne le filtre séparateur interne à trois voies, 

l’alignement du temps, la protection des com-

posantes, le limiteur et l’égalisation général de 

l’enceinte de façon très précise. La sortie avec 

temps de retard contrôlé par le processeur de 

signal numérique, pour alignement précis du 

subwoofer, assure que l’Unity™ U15P offre un im-

pact maximum pour les systèmes ou le processing 

externe complexe n’est pas la solution préférable.

La 15P utilise une combinaison pour topographie 

d’amplification optimale pour assurer une perfor-

mance supérieure et fiable du haut-parleur. Une con-

ception de module d’amplificateur à trois étages livre 

600 watts de puissance au haut-parleur woofer neo-

dymium de 15 pouces. Deux modules d’amplificateur 

classe A/B livrent 150 watts de puissance à l’assemblage du pavillon Unity™, qui comprend un 

driver pour médianes de 1.75 pouce et trois drivers de céramique de 5 pouces pour médianes. 

Summary of Contents for YS1042

Page 1: ...U15P OWNER S MANUAL MANUEL DE UTILISATEUR Yorkville MODEL TYPE YS1042...

Page 2: ...an electrician for replacement of the obsolete outlet The AC supply cord should be routed so that it is unlikely that it will be damaged If the AC supply cord is damaged DO NOT OPERATE THE UNIT Unplug...

Page 3: ...ap as to which delay setting is to be used for each model of Yorkville subwoofer Subwoofers manufactured by other companies should have a published 100Hz group delay value or the user will have to asc...

Page 4: ...raw any power from the host mixer processor driving them Also note that an external crossover is not necessary when using the Unity U15P As well as accommodating full range enclosures the Link jacks a...

Page 5: ...er Amplifier Watts 150 HF Amplifier Type Class A B MF Power Amplifier Watts 150 MF Amplifier Type Class A B LF Power Amplifier Watts 600 Power Switch Yes Inputs 1 4 inch Jacks 2 Inputs XLR 2 Level Con...

Page 6: ...e La marque 0 dB indique le point de r f rence en relation avec le r glage qui Introduction L Unity U15P est une enceinte amplifi e de premi re qualit 3 voies tri amplifi avec contr leur int gr de pro...

Page 7: ...du subwoofer est de 3 ms Les LS800P LS808 LS1004 et TX9S utilisent ce r glage Un retard de 3ms quivaut ap proximativement un recule d environ 40 5 pouces 102 cm de la U15P R glage 4 8ms de Retard R p...

Page 8: ...Carpet Dimensions DWH xbackW inches 16 5 x 22 5 x 34 x 13 Dimensions DWH xbackW cm 42 x 57 x 86 x 33 900 WATT ACTIVE LOUDSPEAKER ENCLOSURE INTEGRATED DIGITAL SIGNAL PROCESSOR U 1 5 P Attention Cet Ap...

Page 9: ...U15P U15P MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 01e U15P eps STEREO P A with MIXER MULTIPLE U15Ps FROM LINK TO MORE U15Ps TO MORE U15Ps FROM LINK note Use Setting 1 on U15Ps no sub TO INPUT TO INPUT TO INPU...

Page 10: ...a MIXER MULTIPLE U15Ps andSUBWOOFERS UCS1P FROM LINK TO INPUT TO INPUT U15P note Use Setting 2 on U15Ps 2 ms delay MIXER OUTPUTS LINE LEVEL config 04e U15P eps STEREO P A using a MIXER DUAL U15Ps Ch...

Page 11: ...note Use Setting 1 on U15Ps no sub USE LEVEL CONTROLS ON THE U15Ps TO SET VOLUME STEREO P A with CD PLAYER TO INPUT TO INPUT U15P U15P CD PLAYER OUTPUTS LINE LEVEL config 05e U15P eps CD PLAYER...

Page 12: ...D EYEBOLTS THESE MAY BE PURCHASED THROUGH YORKVILLE SOUND OR ATM FLY WARE TO INSURE CABINET BRACING STRENGTH MAKE SURE ALL FLY POINTS ARE SECURED WITH EITHER AN EYEBOLT OR FLAT HEAD HEX BOLT b Place a...

Page 13: ...POUR PR SERVER UNE FORCE MAXIMALE DE L ENTRETOISEMENT DU CABINET ASSUREZ VOUS QUE TOUS LES POINTS DE SUSPENSION SONT FIX S SOLIDEMENT AVEC SOIT UN BOULON IL SOIT UN BOULON HEX T TE PLATE b Placez une...

Page 14: ...12...

Page 15: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Page 16: ...625 Witmer Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905...

Reviews: