background image

YSS2

YSS2

Subwoofer Actif YSS2 pour Studio 

Connection

Il y a plus qu’une façon de raccorder votre YSS2 à 

votre système audio. Une méthode utilise les câbles 

de haut-parleurs, l’autre méthode utilise des câbles 

blindés avec connecteurs de type RCA. Vous retrou-

verez sur le panneau arrière de la YSS2 deux en-

sembles de terminaux à ressort (un ensemble identifié 

“Input / From Amplifier,” l’autre identifié “Output / To 

Speaker”) et deux ensembles de prise RCA identifiés 

“Input” et “Output.” La configuration courante de votre 

système permettra de déterminer la façon la plus ap

-

propriée pour le raccordement de votre YSS2.

Raccordement d’un système Numérique 
Dolby ou DTS 

Tous les processeurs Numériques Dolby et/ou DTS 

sont équipés d’une sortie pour subwoofer/LFE. Si vous décidez d’utiliser une prise 

de sortie subwoofer/LFE (mono) pour brancher à la YSS2, connectez un câble avec 

prises RCA à partir de la sortie subwoofer/LFE jusqu’à la prise d’entrée RCA du canal 

gauche ou du canal droit de la YSS2.

Raccordements

Raccordement à un Amplificateur qui n’est pas 
Équipé de Sorties Préamplificateur

Si la source sonore n’offre pas de sortie ligne de préamplificateur, des câbles de 

haut-parleurs doivent être raccordés à partir de l’amplificateur de puissance principal 

jusqu’à la YSS2 en utilisant les terminaux à ressort identifiés “Input / From Amplifier." 

Acheminez les câbles de haut-parleurs principaux de gauche et droite aux termi-

naux identifiés “Input / From Amplifier" de gauche et droite de la YSS2. Vérifiez bien 

la polarité (+/-) sur l’amplificateur (ou récepteur) et assurez-vous qu’il est raccordé 

correctement en relation avec la polarité sur la YSS2. De plus, assurez-vous que 

les sorties sur l’amplificateur principal sont avec mise à la masse véritable; sinon il y 

aura court-circuit sur les sorties de votre amplificateur principal lorsque raccordé à la 

YSS2. Contactez le service technique par téléphone ou par courriel si les sorties sur 

votre amplificateur principal n’ont pas un branchement véritable à la masse.

Mise à la masse véritable: Quand les sorties d'amplificateur de puissance sont utilisés pour 

acheminer le signal au YSS2, le fil négatif (-) sur l'amplificateur de puissance doit être raccordé 

à la tige de mise à la masse du cordon d’alimentation du même amplificateur.

ATTENTION : L'amplificateur de puissance utilisé pour acheminer le signal de niveau haut-par-

leur au YSS2 ne doit pas être opéré en pont!

Description et Fonctions du Panneau Arrière 

1. Commutateur de Mise en Marche. 

Le commutateur de mise en marche offre trois réglages; Off – Auto – On. Les positions 

“Off” et “On” ne nécessitent aucune explication. La position “Auto” fait de sorte que la 

YSS2 demeure en mode Stand by jusqu’à ce qu’elle détecte un signal à son entrée.

Note: La YSS2 passera au mode Stand by si elle ne reçoit pas de signal d’entrée pour 

une période d’environ 10 minutes. Elle restera en mode Stand by jusqu’à ce qu’elle 

détecte un signal d’entrée.

Summary of Contents for YS1052

Page 1: ...MODEL TYPE YS1052 OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR YSS2 ACTIVE STUDIO S U B W O O F E R...

Page 2: ...ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES A...

Page 3: ...S2 Also make sure that the outputs of the main amplifier are true ground otherwise you would short the output of your main amplifier when connecting to the YSS2 Please call or email technical support...

Page 4: ...5 RCA Line Input Jacks These RCA jacks provide a connection for external audio sources that provide line level signal 6 RCA Line Output Jacks The RCA jacks labeled Output are used to pass through the...

Page 5: ...UTPUT MAX MIN 200 50 YSS2 ACTIVE STUDIO S U B W O O F E R PHASE POWER 180 0 Norm OFF ON AUTO TO SPEAKER FROM AMPLIFIER SUBWOOFER LEVEL CROSSOVER FREQUENCY Hz INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT MAX MIN 200 50 Y...

Page 6: ...s de haut parleurs principaux de gauche et droite aux termi naux identifi s Input From Amplifier de gauche et droite de la YSS2 V rifiez bien la polarit sur l amplificateur ou r cepteur et assurez vou...

Page 7: ...s fr quences graves est r duit 3 Niveau Ce contr le ajuste le niveau principal de sortie du subwoofer Tournez le dans le sens horaire pour augmenter le niveau et dans les sens anti horaire pour r duir...

Page 8: ...50 YSS2 ACTIVE STUDIO S U B W O O F E R PHASE POWER 180 0 Norm OFF ON AUTO TO SPEAKER FROM AMPLIFIER SUBWOOFER LEVEL CROSSOVER FREQUENCY Hz INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT MAX MIN 200 50 YSS2 ACTIVE STUDIO...

Page 9: ...x15 Dimensions DWH cm 38 x 37 x 38 Weight lbs kg 37 17 Sp cifications Type Subwoofer Actif et Compacte pour Studio Power 150 Watts Speaker 10 pouces avec aimant de driver en c ramique Frequency Respo...

Page 10: ...YSS2...

Page 11: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Page 12: ...er Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 848...

Reviews: