background image

YSS2

YSS2

55

Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. Si l’appareil n’est pas utilisé pour une 

longue période de temps, débranchez la du réceptacle CA. Opérez avec source 

d’alimentation telle que spécifiée sur l’appareil ou dans le manuel d’opération.

2. Sélecteur de Phase

Ce sélecteur alterne la phase du subwoofer en relation avec les haut-parleurs principaux. 

Quand le subwoofer est hors phase avec les haut-parleurs principaux, le niveau de per-

formance des fréquences graves est réduit et la gamme de fréquence couverte semble 

plus étroite. Quand tous les haut-parleurs sont en phase, la pleine gamme de fréquence 

est reproduite au niveau optimal.

NOTE: Le terme Phase peut être utilisé pour définir la relation entre les diverses ondes sonores qui 

sont superposées. En superposant des ondes sonores avec différents décalages de phase on obtient 

différents résultats; renforcement (0° de décalage = en phase), les ondes se cancellent les unes et 

les autres (180° shift = hors phase), les ondes se cancellent partiellement les unes et les autres (pas 

complètement en phase ou pas complètement hors phase). On peut percevoir un rehaussement des 

fréquences graves quand deux sources audio (comme deux haut-parleurs) sont en phase; lorsqu’ils 

sont hors phase, le niveau des fréquences graves est réduit.

3. Niveau

Ce contrôle ajuste le niveau principal de sortie du subwoofer. Tournez le dans le sens 

horaire pour augmenter le niveau et dans les sens anti-horaire pour réduire le niveau.

4. Filtre Séparateur 

Le contrôle du filtre séparateur ajuste la fréquence de filtre passe bas de la YSS2 pour la 

sortie du subwoofer. Les réglages disponibles sont 50 Hz, 80 Hz, 20 Hz et 200 Hz.

5. Prise d’Entrée Ligne de Type RCA

Ces prises de type RCA permettent le raccordement de sources audio externes qui of

-

frent des signaux de niveau ligne.

6. Prises de Sortie Ligne de Type RCA

Ces prises de type RCA identifié “Output” sont utilisées pour ré acheminer le signal audio 

présent aux prises d’entrée à un autre amplificateur.

7. Entrée / À Partir des Terminaux d’un Amplificateur

Ces terminaux à ressort sur la YSS2 sont utilisés pour le raccordement direct à partir des 

sorties pour haut-parleurs sur un amplificateur de puissance.

Note: Les terminaux à ressort d’entrées sont généralement utilisés pour le raccordement à un sys-

tème n’offrant pas de signal niveau ligne ou n’étant pas équipé de sortie préamplificateur.

8. Sortie / Terminaux pour Haut-Parleurs

Ces terminaux à ressort sont utilisés pour le raccordement des haut-parleurs principaux 

du système.

Note: Quand vous utilisez les terminaux à ressort “From Amplifier” comme entrée sur la YSS2, les ter-

minaux à ressort de sortie sont utilisés pour le branchement des haut-parleurs principaux du système. 

Summary of Contents for YS1052

Page 1: ...MODEL TYPE YS1052 OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR YSS2 ACTIVE STUDIO S U B W O O F E R...

Page 2: ...ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT INSTRUCTIONS RELATIVES A...

Page 3: ...S2 Also make sure that the outputs of the main amplifier are true ground otherwise you would short the output of your main amplifier when connecting to the YSS2 Please call or email technical support...

Page 4: ...5 RCA Line Input Jacks These RCA jacks provide a connection for external audio sources that provide line level signal 6 RCA Line Output Jacks The RCA jacks labeled Output are used to pass through the...

Page 5: ...UTPUT MAX MIN 200 50 YSS2 ACTIVE STUDIO S U B W O O F E R PHASE POWER 180 0 Norm OFF ON AUTO TO SPEAKER FROM AMPLIFIER SUBWOOFER LEVEL CROSSOVER FREQUENCY Hz INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT MAX MIN 200 50 Y...

Page 6: ...s de haut parleurs principaux de gauche et droite aux termi naux identifi s Input From Amplifier de gauche et droite de la YSS2 V rifiez bien la polarit sur l amplificateur ou r cepteur et assurez vou...

Page 7: ...s fr quences graves est r duit 3 Niveau Ce contr le ajuste le niveau principal de sortie du subwoofer Tournez le dans le sens horaire pour augmenter le niveau et dans les sens anti horaire pour r duir...

Page 8: ...50 YSS2 ACTIVE STUDIO S U B W O O F E R PHASE POWER 180 0 Norm OFF ON AUTO TO SPEAKER FROM AMPLIFIER SUBWOOFER LEVEL CROSSOVER FREQUENCY Hz INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT MAX MIN 200 50 YSS2 ACTIVE STUDIO...

Page 9: ...x15 Dimensions DWH cm 38 x 37 x 38 Weight lbs kg 37 17 Sp cifications Type Subwoofer Actif et Compacte pour Studio Power 150 Watts Speaker 10 pouces avec aimant de driver en c ramique Frequency Respo...

Page 10: ...YSS2...

Page 11: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Page 12: ...er Industrial Estate Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 848...

Reviews: