background image

5

YX SERIES

1. Mic In

L’entrée micro XLR symétrique peut être utilisé avec n’importe quel microphone dynamique.

2. Line In

Les entrées XLR symétriques et ¼ pouce peuvent être utilisé avec n’importe quelle source de 

niveau ligne comme un iPod, lecteur CD ou un instrument électronique avec un signal de 

niveau ligne. Il est toujours recommandé d’utiliser des sources équilibrées, cela aide à prévenir 

le risque de bourdonnement associé aux connexions asymétriques (surtout si le câble est 

long ou que la source est exploitée à partir d’une connexion d’alimentation CA séparée). 

La commande du niveau du canal 2 affecte à la fois l’entrée Mic et l’entrée ligne; il est 

recommandé de ne pas utiliser les deux en même temps.

3. Link In

La prise Link In est utilisé pour connecter ensemble de multiples YX10P, par exemple, le Link 

Out du moniteur principal serait relié à la prise Link In du moniteur esclave et ainsi de suite. 

Les prises Link In et Link Out sont connectés en parallèle et pourrait être utilisé comme sortie 

ligne pour acheminer des signaux à un subwoofer amplifié comme le YX10SP ou tout autre 

moniteur amplifié qui utilise un signal de niveau ligne. Noter bien que les commandes de gain 

et de tonalité affectent le niveau de sortie.

4. Link Out

La prise Link Out permet l’utilisation de multiples enceintes YX10P à partir d’une source unique. 

La prise Link Out devrait être relié à l’entrée ligne de la YX10P suivante dans la chaine. Lors de 

la connexion de multiples enceintes YX10P, la dernière YX10P de la chaîne doit être éteinte 

d›abord (et mise en marche en dernier). Pour éliminer les bruits, chaque YX10P doit être mise 

en marche ou éteinte avant la YX10P précédente dans la chaîne.

5. Commande Mic Gain 

La commande de niveau du microphone règle le niveau du micro au haut-parleur. Il ajuste 

également le niveau du micro sur toutes les enceintes YX10P dans la chaîne (si de multiples 

YX10P sont utilisés). La commande de niveau principal devrait être réglé au maximum 

lorsque le microphone est utilisé.

6. Commande de Niveau

Les commandes de niveau (ch.1 & 2) règlent le niveau de tous les sons émanant de 

l›enceinte YX10P. Si vous utilisez plusieurs enceintes via les prises Link, la première YX10P 

contrôle le volume du reste des enceintes. Cela est vrai sauf si une autre enceinte dans 

la chaîne dispose d›un signal d›entrée connectée à une autre source, dans ce cas cette 

commande de niveau affectera aussi les unités suivantes de la chaîne.

Noter que si vous utilisez la première YX10P comme enceinte maitresse raccordée à une 

autre YX10P (esclave), la commande de niveau de l’unité esclave n’affectera pas volume. 

La commande de niveau sur l’enceinte maitresse  règlera le volume de la YX10P esclave.

7. Commandes Treble et Bass

Ces commandes des graves et des aigus affectent tous les sons émanant de l’enceinte 

YX10P. Dans un système avec plusieurs enceintes, il sera nécessaire de régler ces commandes 

seulement sur la YX10P maitresse.

8. DEL Signal / Limite 

Cette DEL à double usage s’allume en vert lorsque le signal est présent et en rouge lorsque 

la limitation est engagée.

9. Sélecteur Shield

Le sélecteur Shield déconnecte la connexion à la terre sur l’entrée ligne. Cela peut aider à 

éviter les bourdonnements dans certaines circonstances.

Summary of Contents for YX Series

Page 1: ...YX SERIES YX10P 200 WATT POWERED LOUDSPEAKER ENCLOSURE MODEL TYPE YS2005 OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISTEUR...

Page 2: ...or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUI...

Page 3: ...stage monitor or even mounting in arrays with well protected inputs and controls The YX10P can easily be used in any orientation and close to walls floors and in close arrays with multiple cabinets Pa...

Page 4: ...eliminate unwanted on off noises 5 Mic Gain Control The microphone level control adjusts the mic level of the loudspeaker It also adjusts the mic level on all YX10P enclosures in the chain if multiple...

Page 5: ...er Switch yes at the back Power Consumption typ max 120 200VA Inputs 1 4 inch Jacks 1 Inputs XLR 1 Input Sensitivity Vrms Sine 1 2 Level Controls 2 EQ Controls bass treble Limiter yes LED Indicators p...

Page 6: ...zo dale est id al pour utilisation en tant que moniteur de sc ne ou pour montage d ensemble avec entr es et commandes bien prot g s La YX10P peut facilement tre utilis dans n importe quelle orientatio...

Page 7: ...re teinte d abord et mise en marche en dernier Pour liminer les bruits chaque YX10P doit tre mise en marche ou teinte avant la YX10P pr c dente dans la cha ne 5 Commande Mic Gain La commande de niveau...

Page 8: ...Sensibilit e d Entr e Vrms Sine 1 2 Commandes de Niveau 2 Commandes d galisation bass treble Limitreur oui DEL indicatrices alimentation signal clip Autres commandes Caract ristiques 1 8 pouce 3 5mm s...

Page 9: ...LINK IN LINK OUT LINK OUT TO MORE YX10Ps config 01e YX10P 1v0 eps STEREO P A with EXTERNAL MIXER TO BAL LINE IN TO BAL LINE IN MIXER OUTPUT MIXER OUTPUT config 02e YX10P 1v0 eps config 03e YX10P 1v0 e...

Page 10: ...WATT POWERED SUBWOOFER LOUDSPEAKER ENCLOSURE 1 4 inch Phone 1 4 inch Phone 1 4 inch Phone XLR 1 8 inch Stereo LEVEL INPUT 1 Aux TONE CONTROL Bass Treble CROSSOVER 30W Clip 170W CROSSOVER INPUT 1 Aux...

Page 11: ...aire de faire enregistrer votre nom aupr s de Yorkville Sound ou de votre d taillant Si pour une raison quelconque ce produit devient d fectueux durant les deux ann es qui suivent la date d achat init...

Page 12: ...Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 P...

Reviews: