Youin MTB EVEREST User Manual Download

Page: 81 / 136

ITALIANO

1. Avvertenza generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

2. Prima di guidare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

A. Adatta alla bici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

B. La sicurezza prima di tutto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

C. Controllo di sicurezza meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

D. Primo giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

3. Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3.1 Nozioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3.2 Sicurezza di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

3.3 Equitazione sul bagnato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

3.4 Guida notturna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4. Aggiustamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4.1 Pedali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

4.2 Stai in piedi sopra l’altezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

4.3 Posizione della sella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

5. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.1 Sistema di assistenza all’alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

5.2 Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.3 Caricabatteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.4 Display di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.5 Motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.6 Controllore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

5.7 Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.8 Ingranaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

5.9 Quadro strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

6. Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

7. Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7.1 Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7.2 Sgancio rapido del reggisella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7.3 Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7.4 Cambio di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

7.5 Pneumatici e Camere d’aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

8. Display LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

8.1 Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

8.2 Riepilogo delle funzioni e definizione dei pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

8.3 Operazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

8.4 Impostazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

8.5 Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

8.6 Definizione del codice di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

8.7 Funzioni corrispondenti all’icona del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

9. Servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

10. Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Contenuti

Summary of Contents for MTB EVEREST

Page 1: ...YOU RIDE EVEREST AN ELECTRIC MTB EVEREST INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio BK3000 BK3000M...

Page 2: ...OU RIDE EVEREST Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE EVEREST Images may differ from the final version of the prod...

Page 3: ...ttery Pack 13 5 3 Battery Charger 13 5 4 Power On Display 13 5 5 Motor 13 5 6 Controller 13 5 7 Brake 14 5 8 Gear 14 5 9 Instrument Panel 14 6 Specifications 14 7 Tech 16 7 1 Wheels 16 7 2 Seat post Q...

Page 4: ...s repeat the warning of possible injury or death Because it is impossible to anticipate every situation or condition which can occur while riding this manual makes no representation about the safe use...

Page 5: ...r but only by the maker of this product the after sales department or a qualified person Caution the use of this product requires special precautions please refer to the regulations applicable in your...

Page 6: ...and cause serious injury or death 3 If your bike has toe clips and straps or clipless step in pedals make sure you know how they work These pedals require special techniques and skills Follow the peda...

Page 7: ...stem are parallel to the bike s center line and clamped tight enough so that you can t twist them out of alignment See Sections 4 2 4 3 If not align and tighten them Handlebar ends Make sure the handl...

Page 8: ...g chain the turning pedals and cranks and the spinning wheels of your electric bicycle 4 Always wear Shoes that will stay on your feet and will grip the pedals Never ride barefoot or while wearing san...

Page 9: ...rrectly mounted child carrier or a child carrying trailer Follow the child carrier or child carrying trailer s manufacturer s recommendations regarding weight limits 10 Never carry anything which obst...

Page 10: ...ay result in serious injury Bicycle reflectors are designed to pick up and reflect street lights and car lights in a way that may help you to be seen and recognized as a moving bicyclist CAUTION Check...

Page 11: ...l use for real mountain biking on difficult rough terrain should give you ten centimeters or more of clearance fig 1 fig 2 4 3 Saddle position Correct saddle adjustment is an important factor in getti...

Page 12: ...rst knuckle see fig 4 the seat post may break which could cause you to lose control and fall fig 3 fig 4 2 Front and back adjustment The saddle can be adjusted forward or back to help you get the opti...

Page 13: ...the steps orderly 1 Connecting the charger cable output plug into battery input socket 2 Connecting the charger cable input plug into city electrical output socket 3 Turn on the charger power switch c...

Page 14: ...one immediately 5 8 Gear FRONT SHIMANO 3 speeds REAR SHIMANO 7 speeds 5 9 Instrument Panel LCD display manipulate all control system on off help system on this display accessories details as professi...

Page 15: ...w voltage protection 31V 0 5V 2 Max current protection 14 A 1A E Battery Charger 1 Input voltage AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Output voltage DC 42 0V 2 0A 3 Charging time 5 6 hours F Frame 1 Material A...

Page 16: ...sult in serious injury or death 2 Applying brakes too hard or too suddenly can lock up a wheel which could cause you to lose control and fall Sudden or excessive application of the front brake may pit...

Page 17: ...ll shift only if you are pedaling forward Caution Never move the shifter while pedaling backward nor pedal backwards after having moved the shifter This could jam the chain and cause serious damage to...

Page 18: ...ifters one front sprocket called a chain ring a drive chain A Shifting internal gear hub gears Shifting with an internal gear hub drive train is simply a matter of moving the shifter to the indicated...

Page 19: ...ommended maximum pressure may blow the tire off the rim which could cause damage to the bike and injury to the rider and bystanders The best and safest way to inflate a bicycle tire to the correct pre...

Page 20: ...isplay Backlight control and lighting indication Error code display Parameter setting wheel size speed limit battery SOC setting assist parameter setting etc Default parameter restore function Button...

Page 21: ...it defaults to display Real time speed and ODO km Short press the ON OFF button to display the information of Real time speed km h Trip km ODO km h Riding time hour minute second Average speed km h M...

Page 22: ...The default assist level ranges from 0 5 levels Level 0 is to stop power output Level 1 is the lowest power and Level 5 is the highest power Press the UP or DOWN button to switch between the assist l...

Page 23: ...ed to be performed when vehicle is stationary Wheel size setting DIA indicates wheel size the possible settings are 12 14 16 18 20 22 24 26 700C 27 5 28 29 Short press UP or DOWN button to select the...

Page 24: ...controller Short press UP or DOWN button adjust backlight brightness parameter Long press ON OFF button to confirm and exit setting state Backlight brightness setting Switch Between Imperial and Metr...

Page 25: ...d parameter disorder Make the display repaired when error code appears Software version of this display may be different Please always refer to an actual version 8 6 Error code definition Error code D...

Page 26: ...r bike will last longer and work better if you break it in before riding it hard Control cables and wheel spokes may stretch or seat when a new bike is first used and may require readjustment Your Mec...

Page 27: ...the area around all tube joints the handlebars the stem and the seat post for any deep scratches cracks or discoloration These are signs of stress caused fatigue and indicate that a part is at the end...

Page 28: ...EVEREST Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica 28 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE EVEREST Las im genes pueden diferir de la versi n final...

Page 29: ...e energ a 39 5 2 Bater a 39 5 3 Cargador de bater a 39 5 4 Pantalla de encendido 39 5 5 Motor 39 5 6 Controlador 39 5 7 Freno 40 5 8 Marchas 40 5 9 Panel de instrumentos 40 6 Especificaciones 40 7 Tec...

Page 30: ...muerte no siempre repetimos la advertencia de posibles lesiones o la muerte Debido a que es imposible anticipar todas las situaciones o condiciones que pueden ocurrir durante la conducci n este manua...

Page 31: ...usuario solo por el fabricante de este producto el departamento de posventa o una persona calificada Precauci n el uso de este producto requiere precauciones especiales consulte las normativas aplicab...

Page 32: ...a rueda Los pernos y tuercas deben estar bien apretados Conducir con una rueda mal ajustada puede hacer que la rueda se mueva o se desenganche de la bicicleta y provocar lesiones graves o la muerte 3...

Page 33: ...llas de freno tocan el disco de freno a una pulgada del movimiento de la palanca de freno Puede aplicar toda la fuerza de frenado en las palancas sin que toquen el manillar Si no es as es necesario aj...

Page 34: ...nde a la aplicaci n de los frenos y a los cambios de peso del ciclista Practique cambiar de marcha consulte la Secci n 7 4 Recuerde no mover nunca la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s ni...

Page 35: ...Conduzca en los carriles para bicicletas designados en los carriles para bicicletas designados o tan cerca del borde de la carretera como sea posible de manera segura en la direcci n del flujo de tr...

Page 36: ...das conduzca m s despacio y aplique los frenos antes y m s gradualmente que en condiciones normales y secas 3 4 Conducci n nocturna Ir en bicicleta por la noche es mucho m s peligroso que durante el d...

Page 37: ...y parado a medio camino entre el sill n y el manillar Para verificar la altura correcta del soporte col quese a horcajadas sobre la bicicleta mientras usa el tipo de calzado con el que va a montar y...

Page 38: ...ltura del sill n Si sus caderas deben balancearse para que el tal n alcance el pedal el sill n est demasiado alto Si su pierna est doblada por la rodilla con el tal n en el pedal el sill n est demasia...

Page 39: ...ientras carga la bater a siga los pasos en orden 1 Conectando la toma de salida del cable del cargador a la entrada de la bater a 2 Conectando el enchufe de entrada del cable del cargador a la toma de...

Page 40: ...arlo por uno nuevo inmediatamente 5 8 Marchas DELANTERO SHIMANO 3 velocidades TRASERO SHIMANO 7 velocidades 5 9 Panel de instrumentos Pantalla LCD manipule todo el sistema de control encendido apagado...

Page 41: ...DC 42 0V 2 0A 3 Tiempo de carga 5 6 horas F Marco 1 Material Alloy 2 Tama o 29 3 Altura 457mm 495mm G Suspensi n 1 Material Alloy Acero 2 Tama o 29 H Frenos 1 Modelo Frenos de disco 2 Material Alloy...

Page 42: ...ocar lesiones graves o la muerte 3 Algunos frenos de bicicleta como los frenos de disco y los frenos de tracci n lineal son extremadamente potentes Tenga especial cuidado al familiarizarse con estos f...

Page 43: ...ador cambiar solo si est pedaleando hacia adelante Precauci n Nunca mueva la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s ni pedalee hacia atr s despu s de haber movido la palanca de cambios Esto p...

Page 44: ...cambio de engranaje consistir en un cubo de engranaje interno de 3 5 7 o posiblemente 12 velocidades uno o a veces dos cambiadores un pi n delantero llamado anillo de cadena una cadena de transmisi n...

Page 45: ...xima marcada en la pared lateral de la llanta Exceder la presi n m xima recomendada puede hacer volar la llanta de la llanta lo que podr a causar da os a la bicicleta y lesiones al ciclista y a los t...

Page 46: ...ol de luz de fondo e indicaci n de iluminaci n Visualizaci n del c digo de error Configuraci n de par metros tama o de rueda l mite de velocidad configuraci n de SOC de la bater a configuraci n de par...

Page 47: ...al y el ODO km Pulse brevemente el bot n ON OFF para mostrar la informaci n de velocidad en tiempo real km h viaje km ODO km h tiempo de conducci n hora minuto segundo velocidad media km h Velocidad m...

Page 48: ...es para detener la salida de potencia el nivel 1 es la potencia m s baja y el nivel 5 es la potencia m s alta Presione el bot n ARRIBA o ABAJO para cambiar entre los niveles de asistencia del sistema...

Page 49: ...as configuraciones posibles son 12 14 16 18 20 22 24 26 700C 27 5 28 29 Pulse brevemente el bot n ON OFF para seleccionar el tama o de la rueda correspondiente para asegurar la precisi n de la velocid...

Page 50: ...enga pulsado el bot n ON OFF para confirmar y salir del estado de configuraci n Cambiar entre unidades imperiales y m tricas Unt representa la configuraci n de cambio de unidad la unidad de velocidad...

Page 51: ...empre una versi n real 8 6 Definici n del c digo de error Error Definici n 90 Error de par cero 11 Rango de par de torsi n 92 Fallo del sensor de par 13 Error del sensor de marcha 15 Error del sensor...

Page 52: ...los radios de las ruedas pueden estirarse o asentarse cuando se usa una bicicleta nueva por primera vez y pueden requerir un reajuste Su Comprobaci n de seguridad mec nica Secci n 1 C le ayudar a iden...

Page 53: ...ara azos profundos grietas o decoloraci n Estos son signos de fatiga causada por estr s e indican que una pieza est al final de su vida til y necesita ser reemplazada Verifique para asegurarse de que...

Page 54: ...E EVEREST Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique 54 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE EVEREST Les images peuvent diff rer de la version finale...

Page 55: ...mentation 65 5 2 Batterie 65 5 3 Chargeur de batterie 65 5 4 Affichage la mise sous tension 66 5 5 Moteur 66 5 6 Contr leur 66 5 7 Frein 66 5 8 Vitesse 66 5 9 Tableau de bord 66 6 Caract ristiques 66...

Page 56: ...hute peut entra ner des blessures graves ou m me la mort nous ne r p tons pas toujours l avertissement de blessure ou de mort possible Parce qu il est impossible d anticiper chaque situation ou condit...

Page 57: ...oit tre mise au rebut en toute s curit Utilisez toujours les bacs de collecte fournis v rifiez aupr s de votre revendeur pour prot ger l environnement La batterie ne peut pas tre remplac e par l utili...

Page 58: ...ez peut tre ajuster leur angle et leur port e B La s curit avant tout 1 Disposez vous de tous les quipements de s curit requis et recommand s Voir Section 3 Il est de votre responsabilit de vous famil...

Page 59: ...ur faire le travail correctement Freins V rifiez le bon fonctionnement des freins voir Sections 7 3 Serrez les leviers de frein Les attaches rapides des freins sont elles ferm es Tous les c bles de co...

Page 60: ...r le et tomber Si votre v lo est quip de cale pieds ou de p dales automatiques entra nez vous monter et descendre des p dales Si votre v lo est quip d une suspension familiarisez vous avec la fa on do...

Page 61: ...e Nids de poule grilles d gout voies ferr es joints de dilatation construction de routes ou de trottoirs d bris et autres obstacles qui pourraient vous amener vous engager dans la circulation attraper...

Page 62: ...ns humides Dans des conditions humides la puissance de freinage de vos freins ainsi que les freins des autres v hicules partageant la route est consid rablement r duite et vos pneus n adh rent pas aus...

Page 63: ...st l l ment de base de l ajustement du v lo voir fig 1 C est la distance entre le sol et le haut du cadre du v lo ce point o se trouverait votre entrejambe si vous tiez cheval sur le v lo et mi chemin...

Page 64: ...droite et touche juste le centre de la p dale la hauteur de votre selle doit tre ajust e Si vos hanches doivent basculer pour que le talon atteigne la p dale la selle est trop haute Si votre jambe es...

Page 65: ...de la batterie Lors de la charge le chargeur de batterie et la batterie doivent tre plus de 10 centim tres de la distance du mur Pendant le chargement de la batterie veuillez suivre les tapes dans l o...

Page 66: ...e disque de frein Contr ler constamment le c ble de frein s il est us ou cass il doit tre remplac imm diatement par un nouveau 5 8 Vitesse AVANT SHIMANO 3 vitesses ARRI RE SHIMANO 7 vitesses 5 9 Table...

Page 67: ...sion 36V 4 Vitesse nominale RPM 240 5 Torque 45 N m D Contr leur 1 Protection basse tension 31V 0 5V 2 Protection de courant maximum 14 A 1A E Chargeur de batterie 1 Tension d entr e AC 100V 240V 1 8A...

Page 68: ...rein us es est dangereux et peut entra ner des blessures graves ou mortelles 2 Un freinage trop fort ou trop brusque peut bloquer une roue ce qui pourrait vous faire perdre le contr le et tomber L app...

Page 69: ...r trogradation D placer la cha ne vers l ext rieur ou l loignement de la ligne m diane du v lo est pour la vitesse et s appelle un changement de vitesse Que ce soit en mont e ou en descente la concep...

Page 70: ...icult s changer de vitesse le probl me pourrait tre un r glage m canique AVERTISSEMENT Ne d placez jamais un d railleur sur le pignon le plus grand ou le plus petit si le d railleur ne se d place pas...

Page 71: ...e l exp rience avec votre nouveau v lo lectrique vous pensez qu un pneu diff rent pourrait mieux r pondre vos besoins de conduite La taille la pression nominale et sur certains pneus haute performance...

Page 72: ...nt de la batterie R glage et indication du niveau d assistance Affichage de la vitesse y compris la vitesse RT la vitesse max la vitesse AVG Affichage du kilom trage y compris Trip et ODO Commande et...

Page 73: ...courant de fuite de l cran est inf rieur 1 uA Si l cran n est pas utilis pendant plus de 15 minutes l cran s teindra automatiquement Interface d affichage Une fois l affichage activ il affiche par d...

Page 74: ...our changer le niveau d assistance afin de modifier la puissance de sortie du moteur Le niveau d assistance par d faut va de 0 5 niveaux Le niveau 0 sert arr ter la puissance de sortie le niveau 1 est...

Page 75: ...DIA indique la taille de la roue les r glages possibles sont 12 14 16 18 20 22 24 26 700C 27 5 28 29 Appuyez bri vement sur le bouton HAUT ou BAS pour s lectionner la taille de roue correspondant au...

Page 76: ...lus lumineux La valeur par d faut de l affichage est d termin e par le contr leur Appuyez bri vement sur le bouton HAUT ou BAS pour r gler le param tre de luminosit du r tro clairage Appuyez longuemen...

Page 77: ...s Faites r parer l cran lorsque le code d erreur appara t La version du logiciel de cet cran peut tre diff rente Veuillez toujours vous r f rer une version actuelle 8 6 D finition du code d erreur Err...

Page 78: ...les rayons de roue peuvent s tirer ou s asseoir lors de la premi re utilisation d un nouveau v lo et peuvent n cessiter un r ajustement Votre contr le de s curit m canique section 1 C vous aidera iden...

Page 79: ...e pour les rayures profondes les fissures ou la d coloration Ce sont des signes de fatigue due au stress et indiquent qu une pi ce est en fin de vie utile et doit tre remplac e Assurez vous que toutes...

Page 80: ...Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con la bicicletta elettrica 80 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE EVEREST Le immagini possono differire dalla versione...

Page 81: ...alimentazione 90 5 2 Batteria 91 5 3 Caricabatteria 91 5 4 Display di accensione 91 5 5 Motore 91 5 6 Controllore 91 5 7 Freno 92 5 8 Ingranaggio 92 5 9 Quadro strumenti 92 6 Specifiche 92 7 Tecnologi...

Page 82: ...imento di possibili lesioni o morte Poich impossibile prevedere ogni situazione o condizione che pu verificarsi durante la guida questo manuale non fornisce alcuna dichiarazione sull uso sicuro della...

Page 83: ...ituita dall utente ma solo dal produttore di questo prodotto dal servizio post vendita o da una persona qualificata Attenzione l uso di questo prodotto richiede precauzioni speciali fare riferimento a...

Page 84: ...i e i dadi devono essere ben serrati Guidare con una ruota regolata in modo errato pu far oscillare la ruota o staccarsi dalla bicicletta e causare lesioni gravi o mortali 3 Se la tua bici ha fermapie...

Page 85: ...rettamente Sganci rapidi assicurarsi che gli sganci rapidi della ruota anteriore della ruota posteriore e del reggisella siano regolati correttamente e in posizione bloccata Vedere la Sezione 7 2 Alli...

Page 86: ...fondo i comandi della bicicletta freni Sezione 7 3 pedali Sezione 4 1 spostamento Sezione 7 4 3 Fare attenzione a tenere parti del corpo e altri oggetti lontani dai denti aguzzi delle catene la caten...

Page 87: ...eicoli di emergenza ti distraggono dal concentrarti su ci che accade intorno a te e i loro fili possono aggrovigliarsi nelle parti mobili della bicicletta elettrica facendoti perdere il controllo 9 No...

Page 88: ...assolutamente necessario AVVERTENZA i riflettori non sostituiscono le luci necessarie Guidare all alba al tramonto di notte o in altri momenti di scarsa visibilit senza un adeguato sistema di illumina...

Page 89: ...u superfici non asfaltate dovrebbe darti un minimo di sette centimetri e mezzo di spazio libero in altezza E una bici che utilizzerai per la vera mountain bike su terreni difficili e accidentati dovre...

Page 90: ...o senza inserire il dito oltre la prima nocca vedi fig 4 il reggisella potrebbe rompersi causando la perdita del controllo e la caduta fig 3 fig 4 2 Regolazione anteriore e posteriore La sella pu esse...

Page 91: ...ta del cavo del caricabatterie alla presa di ingresso della batteria 2 Collegamento della spina di ingresso del cavo del caricabatterie alla presa di uscita elettrica della citt 3 Accendere l interrut...

Page 92: ...o 5 8 Ingranaggio ANTERIORE SHIMANO 3 velocit POSTERIORE SHIMANO 7 velocit 5 9 Quadro strumenti Display LCD manipola tutto il sistema di controllo on off sistema di aiuto su questo display dettagli de...

Page 93: ...ssa tensione 31V 0 5V 2 Protezione corrente massima 14 A 1A E Caricabatterie 1 Tensione di ingresso AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Tensione di uscita DC 42 0V 2 0A 3 Tempo di carica 5 6 ore F Telaio 1 Ma...

Page 94: ...pericoloso e pu provocare lesioni gravi o mortali 2 Frenare troppo forte o troppo bruscamente pu bloccare una ruota causando la perdita del controllo e la caduta L applicazione improvvisa o eccessiva...

Page 95: ...o lontano dalla linea centrale della bici per la velocit e si chiama spostamento verso l alto Che si tratti di cambiare marcia o di scalare il design del sistema del deragliatore della bicicletta ric...

Page 96: ...liatore non si sposta in modo fluido Il deragliatore potrebbe non essere regolato e la catena potrebbe bloccarsi causando la perdita di controllo e la caduta 2 Come funziona un treno di trasmissione c...

Page 97: ...cifico consigliato sono contrassegnati sul fianco del pneumatico La parte di queste informazioni che pi importante per te la pressione dei pneumatici AVVERTENZA non gonfiare mai un pneumatico oltre la...

Page 98: ...a Visualizzazione della velocit inclusa velocit RT velocit massima velocit AVG Visualizzazione del chilometraggio inclusi Viaggio e ODO Controllo e visualizzazione push assist Visualizzazione del temp...

Page 99: ...persione del display inferiore a 1uA Seildisplaynonvieneutilizzatoperpi di15minuti ildisplaysispegneautomaticamente Interfaccia di visualizzazione Dopo l accensione il display visualizza per impostazi...

Page 100: ...per cambiare il livello di assistenza in modo da modificare la potenza di uscita del motore Il livello di assistenza predefinito varia da 0 a 5 livelli Il livello 0 serve per arrestare l uscita di po...

Page 101: ...Impostazione della dimensione della ruota DIA indica la dimensione della ruota le impostazioni possibili sono 12 14 16 18 20 22 24 26 700C 27 5 28 29 Premere brevemente il pulsante UP o DOWN per sele...

Page 102: ...redefinito del display determinato dal controller Premere brevemente il pulsante SU o GI per regolare il parametro di luminosit della retroilluminazione Premere a lungo il pulsante ON OFF per conferma...

Page 103: ...il codice di errore La versione del software di questo display potrebbe essere diversa Si prega di fare sempre riferimento a una versione attuale 8 6 Definizione del codice di errore Error code Defini...

Page 104: ...I cavi di controllo e i raggi delle ruote possono allungarsi o sedersi quando una nuova bicicletta viene utilizzata per la prima volta e potrebbero richiedere una nuova regolazione Il tuo controllo di...

Page 105: ...ventuali graffi profondi crepe o scolorimento Questi sono segni di affaticamento causato da stress e indicano che una parte alla fine della sua vita utile e deve essere sostituita Verificare che tutte...

Page 106: ...EVEREST Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica 106 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE EVEREST As imagens podem ser diferentes da vers o fina...

Page 107: ...ssistant 116 5 2 Bateria 117 5 3 Carregador de bateria 117 5 4 Visor Ligado 117 5 5 Motor 117 5 6 Controlador 117 5 7 Freio 118 5 8 Engrenagem 118 5 9 Painel de Instrumentos 118 6 Especifica es 118 7...

Page 108: ...ais nem sempre repetimos o aviso de poss veis ferimentos ou morte Como imposs vel prever todas as situa es ou condi es que podem ocorrer durante a condu o este manual n o faz nenhuma representa o sobr...

Page 109: ...A bateria n o pode ser substitu da pelo usu rio mas apenas pelo fabricante deste produto o departamento de p s venda ou uma pessoa qualificada Aten o o uso deste produto requer precau es especiais con...

Page 110: ...que a roda oscile ou se solte da bicicleta e cause ferimentos graves ou morte 3 Se sua bicicleta tiver clipes e tiras ou pedais sem presilhas step in certifique se de saber como eles funcionam Esses...

Page 111: ...reios estejam devidamente ajustados Libera es r pidas certifique se de que as libera es r pidas da roda dianteira roda traseira e espig o do selim est o devidamente ajustadas e na posi o travada Consu...

Page 112: ...sico 1 Sempre fa a a Verifica o mec nica de seguran a Se o 2 C antes de entrar em uma bicicleta 2 Familiarize se completamente com os controles de sua bicicleta freios Se o 7 3 pedais Se o 4 1 desloc...

Page 113: ...reparado para ceder mesmo se tiver a prefer ncia 7 Use sinais manuais aprovados para virar e parar 8 Nunca ande com fones de ouvido Eles mascaram os sons do tr fego e as sirenes de emerg ncia dos ve c...

Page 114: ...s verem Portanto as crian as nunca devem cavalgar ao amanhecer ao entardecer ou noite Os adultos n o devem cavalgar ao amanhecer ao entardecer ou noite a menos que seja absolutamente necess rio AVISO...

Page 115: ...perf cies pavimentadas e nunca leva para fora de estrada deve dar lhe uma folga de altura m nima de p sobre cinco cent metros Uma bicicleta que voc usar em superf cies n o pavimentadas deve permitir u...

Page 116: ...o do selim atrav s da parte inferior do tubo do selim interrompido com a ponta do dedo sem inserir seu dedo al m da primeira articula o veja a fig 4 o espig o do selim pode quebrar o que pode fazer co...

Page 117: ...regador no soquete de entrada da bateria 2 Conectando o plugue de entrada do cabo do carregador na tomada de sa da el trica da cidade 3 Ligue a chave de alimenta o do carregador carregando a bateria e...

Page 118: ...e 5 8 Engrenagem FRENTE SHIMANO 3 velocidades TRASEIRO SHIMANO 7 velocidades 5 9 Painel de Instrumentos Display LCD manipular todo o sistema de controle liga desliga sistema de ajuda neste display det...

Page 119: ...baixa tens o 31V 0 5V 2 Prote o m xima atual 14 A 1A E Carregador de bateria 1 Tens o de entrada AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Voltagem de sa da DC 42 0V 2 0A 3 O tempo de carga 5 6 hours F Quadro 1 Ma...

Page 120: ...etamente ou com pastilhas de freio gastas perigoso e pode resultar em ferimentos graves ou morte 2 Aplicar os freios com muita for a ou de repente pode travar uma roda o que pode fazer com que voc per...

Page 121: ...a ou para longe da linha central da bicicleta para aumentar a velocidade e chamado de mudan a para cima Seja mudando para cima ou para baixo o projeto do sistema do desviador de bicicleta exige que a...

Page 122: ...n o estiver mudando suavemente O c mbio pode estar desajustado e a corrente pode emperrar fazendo com que voc perca o controle e caia 2 COMO FUNCIONA UM TREM DE TRANSMISS O DE HUB DE ENGRENAGEM INTERN...

Page 123: ...o marcados na parede lateral do pneu A parte desta informa o que mais importante para voc a press o dos pneus AVISO Nunca encha um pneu al m da press o m xima marcada na parede lateral do pneu Exceder...

Page 124: ...de pilotagem Controle de luz de fundo e indica o de ilumina o Exibi o do c digo de erro Configura o de par metro tamanho da roda limite de velocidade configura o SOC da bateria configura o de par met...

Page 125: ...adr o a velocidade em tempo real e ODO km Press o curta no bot o ON OFF para exibir as informa es de velocidade em tempo real km h viagem km ODO km h tempo de pilotagem hora minuto segundo velocidade...

Page 126: ...pot ncia de sa da do motor O n vel de assist ncia padr o varia de 0 a 5 n veis O n vel 0 para interromper a sa da de energia o n vel 1 a pot ncia mais baixa e o n vel 5 a pot ncia mais alta Pressione...

Page 127: ...do tamanho da roda DIA indica o tamanho da roda as configura es poss veis s o 12 14 16 18 20 22 24 26 700C 27 5 28 29 Pressione rapidamente o bot o ACIMA ou ABAIXO para selecionar o tamanho da roda co...

Page 128: ...o mais claro O valor padr o do display determinado pelo controlador Pressione rapidamente o bot o ACIMA ou ABAIXO para ajustar o par metro de brilho da luz de fundo Pressione longamente o bot o ON OF...

Page 129: ...nitor quando o c digo de erro for exibido A vers o do software deste monitor pode ser diferente Sempre consulte uma vers o atual 8 6 Defini o de c digo de erro Erro Defini o 90 Erro de torque zero 11...

Page 130: ...orte Os cabos de controle e os raios das rodas podem esticar ou assentar quando uma nova bicicleta usada pela primeira vez e podem exigir reajustes Sua verifica o mec nica de seguran a Se o 1 C o ajud...

Page 131: ...ador o caule e o espig o do selim para quaisquer arranh es profundos rachaduras ou descolora o Esses s o sinais de fadiga causada por estresse e indicam que uma pe a est no final de sua vida til e pre...

Page 132: ...132 YOU RIDE EVEREST Notas Notes...

Page 133: ...133 PORTUGU S Notas Notes...

Page 134: ...134 YOU RIDE EVEREST Notas Notes...

Page 135: ...00M YOUIN Par la pr sente ERSAX TRADE S L d clare que ces appareils son conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014 30 EU EMC et 2011 65 EU RoHS...

Page 136: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...

Search results

Summary of Contents for MTB EVEREST

Reviews:

Related manuals for MTB EVEREST

Brands by name

Popular brands

Youin MTB EVEREST, User Manual

Search results

Summary of Contents for MTB EVEREST

Reviews:

Related manuals for MTB EVEREST

Brands by name

Popular brands