background image

25

FRANÇAIS

Fonctionnement

Vérification de la batterie avant de l’utiliser pour la première fois

AVERTISSEMENT

• La batterie est fournie partiellement chargée. Pour garantir la pleine capacité de la 

batterie, veuillez la charger complètement avant de l’utiliser pour la première fois.

Entretien de la batterie

• Même avec des soins appropriés, les piles rechargeables ne durent pas éternellement. 

Chaque fois que la batterie est déchargée puis rechargée, sa capacité relative diminue 

de quelques pourcents. Vous pouvez optimiser la durée de vie de votre batterie en 

suivant les instructions de ce guide. La batterie doit être complètement chargée dès 

sa réception pour le temps de charge complet recommandé

• Pour une charge complète à 100 %, laissez la batterie sur le chargeur pendant une 

heure complète après que le voyant lumineux du chargeur est devenu vert.

• Les batteries lithium-ion n’ont pas de « mémoire ». Les cycles de charge/décharge 

partielle n’affecteront pas la capacité ou les performances des batteries.

• La capacité de sortie nominale d’une batterie est mesurée à 25 ºC. Toute variation 

de cette température altérera les performances de la batterie et réduira sa durée 

de vie prévue. Les températures élevées réduisent particulièrement la durée de vie 

globale de la batterie et le temps de fonctionnement.

• Assurez-vous toujours de mettre le contacteur d’allumage du vélo sur « OFF » après 

chaque utilisation. Si vous laissez l’interrupteur d’alimentation en position « ON » ou 

si votre vélo électrique n’a pas été chargé pendant une période prolongée, la batterie 

peut atteindre un point où elle ne tiendra plus la charge.

Les équipements électriques et électroniques et les batteries contiennent des 

matériaux, des composants et des substances qui peuvent être nocifs pour vous et 

votre environnement, tant que les déchets (déchets d’équipements électriques et 

électroniques et batteries) ne sont pas gérés correctement.

Les équipements électriques et électroniques et les batteries sont marqués d’une 

poubelle barrée, comme indiqué ci-dessous. Ce symbole signifie que les anciens 

équipements électriques et électroniques et les piles ne doivent pas être jetés ; ils 

doivent être retirés séparément.

En tant qu’utilisateur final, vous devez remettre les piles épuisées aux points de collecte 

appropriés. De cette manière, vous vous assurez que les batteries sont recyclées 

conformément à la législation et ne causent aucun dommage à l’environnement.

Avis de recyclage

Summary of Contents for Rio

Page 1: ...YOUIN RIO AN ELECTRIC Urban Bike Rio INSIDE BK0500 User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio...

Page 2: ...2 YOUIN RIO 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOUIN RIO Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike Images may differ from the final version of the product...

Page 3: ...ation Parts diagram 5 Wiring diagram 5 Technical specifications 6 Security Use tips 6 Before each use 7 Regular checkups every 1 2 months 7 Operation Screen 7 Battery charge 8 Checking the battery bef...

Page 4: ...s R on the right side and the L on the left looking towards the handlebar 2 Raise the handlebar to its vertical position and close the locking lever picture 2 3 Rotate the handlebar to put it in the d...

Page 5: ...tyre Motor Cassette Sprocket Rear brake Chain Crankset Pedal Re ector Frame Grip Handlebar Folding part Stem Spiral Hose Front light Front fork Front brake Front tyre Rim Front fender Parts diagram W...

Page 6: ...ceed the maximum load for which it was designed 80 kg Failure to follow the safety advice or activities that go beyond its intended use such as going down steps performing stunts or making improper re...

Page 7: ...months These controls guarantee the perfect condition of the e bike and optimal operation 1 Check that the welds on the frame and fork are in good condition and show no signs of corrosion 2 Check tha...

Page 8: ...The rear light is turned on directly from the power button above it Press several times to switch between the 3 available modes steady light flashing light 1 and flashing light 2 The tail light is pow...

Page 9: ...at 25 C Any variation in this temperature will alter the performance of the battery and shorten its expected life High temperatures especially reduce the overall battery life and operating time Alway...

Page 10: ...UIN RIO 10 Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Las im genes pueden diferir de la versi n final del producto YOUI...

Page 11: ...zas 13 Diagrama de cableado 13 Especificaciones T cnicas 14 Seguridad Consejos de uso 14 Antes de cada uso 15 Controles peri dicos cada 1 2 meses 15 Funcionamiento Pantalla 15 Carga de la bater a 16 C...

Page 12: ...marcado como R en el lado derecho y el L en el izquierdo mirando hacia el manillar de la bicicleta 2 Levanta el manillar a su posici n vertical y cierra la palanca de bloqueo del mismo imagen 2 3 Rot...

Page 13: ...Motor Pi ones Freno trasero Cadena Eje central Pedal Re ector Cuadro Empu adura Manillar Parte plegable Tija Cableado Luz frontal Horquilla frontal Freno delantero Neum tico delantero Llanta Guardabar...

Page 14: ...al fu dise ada 80 kg El hecho de no respetar los consejos de seguridad ni las actividades que vayan m s all de su uso presvisto tales como bajar por escalones realizar acrobacias o hacer reparaciones...

Page 15: ...tizan el perfecto estado de la e bike y un funcionamiento ptimo 1 Comprobar que las soldaduras del cuadro y la horquilla est n en buenas condiciones y no presenten se ales de corrosi n 2 Comprobar que...

Page 16: ...gado de la luz trasera La luz trasera se enciende directamente desde el bot n de encendido que hay sobre la misma Pulsa varias veces para cambiar entre los 3 modos disponibles luz fija luz intermitent...

Page 17: ...ominal de una bater a se mide a 25 C Cualquier variaci n en esta temperatura alterar el rendi miento de la bater a y acortar su vida til esperada Las altas temperaturas reducen especialmente la vida t...

Page 18: ...YOUIN RIO 18 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique Les images peuvent diff rer de la version finale du produit YOUIN...

Page 19: ...ma de c blage 21 Sp cifications techniques 22 S curit Utilisez des astuces 22 Avant chaque utilisation 23 Contr les p riodiques tous les 1 2 mois 23 Fonctionnement cran 23 Charge de la batterie 24 V...

Page 20: ...de votre e bike celle marqu e R droite et L gauche en regardant vers le guidon du v lo 2 Relevez le guidon en position verticale et fermez le levier de blocage de celui ci image 2 3 Faites pivoter le...

Page 21: ...arri re Moteur Pignons Frein arri re Cha ne Axe central P dale R ecteur Cadre Poign e Guidon Partie pliante Jarret C blage Lumi re de devant Fourche avant Frein avant Pneu avant Jante Garde boue avan...

Page 22: ...con u 80 kg Le non respect des consignes de s curit ou les activit s qui vont au del de leur utilisation pr vue telles que descendre des marches effectuer des cascades ou effectuer des r parations ina...

Page 23: ...ez que les soudures du cadre et de la fourche sont en bon tat et ne pr sentent aucun signe de corrosion 2 V rifiez que les freins avant et arri re sont fix s au ch ssis et freinent efficacement 3 V ri...

Page 24: ...xe feu clignotant 1 et feu clignotant 2 Le feu arri re est aliment par 2 piles veuillez retirer les vis et ouvrir le couvercle pour les changer lorsque vous tes court de batterie Charge de la batterie...

Page 25: ...les performances de la batterie et r duira sa dur e de vie pr vue Les temp ratures lev es r duisent particuli rement la dur e de vie globale de la batterie et le temps de fonctionnement Assurez vous t...

Page 26: ...26 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con la bicicletta elettrica Le immagini possono differire dalla versione finale del prodo...

Page 27: ...a delle parti 29 Schema elettrico 29 Specifiche tecniche 30 Sicurezza Usa suggerimenti 30 Prima di ogni utilizzo 31 Controlli periodici ogni 1 2 mesi 31 Funzionamento Schermo 31 Carica batterie 32 Con...

Page 28: ...rassegnata come R a destra e L a sinistra guardando verso il manubrio della bicicletta 2 Alzare il manubrio in posizione verticale e chiudere la leva di bloccaggio dello stesso immagine 2 3 Ruotare il...

Page 29: ...noni Freno posteriore Catena Asse centrale Pedale Ri ettore Telaio Maneggiare Manubrio Parte pieghevole Tubo dello sterzo Cablaggio Luce anteriore Forcella anteriore Freno anteriore Pneumatico anterio...

Page 30: ...re il carico massimo per cui stata progettata 80 kg Il mancato rispetto dei consigli di sicurezza o le attivit che vanno oltre l uso previsto come scendere gradini eseguire acrobazie o eseguire ripara...

Page 31: ...ti controlli garantiscono il perfetto stato della e bike e un funzionamento ottimale 1 Verificare che le saldature su telaio e forcella siano in buono stato e non presentino segni di corrosione 2 Veri...

Page 32: ...di nuovo a lungo per spegnerlo Luce posteriore accesa spenta La luce posteriore si accende direttamente dal pulsante di accensione sopra di essa Premere pi volte per passare tra le 3 modalit disponibi...

Page 33: ...ale di una batteria misurata a 25 C Qualsiasi variazione di questa temperatura alterer le prestazioni della batteria e ne ridurr la durata prevista Le alte temperature riducono in particolare la durat...

Page 34: ...UIN RIO 34 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica As imagens podem ser diferentes da vers o final do produto YOUIN...

Page 35: ...ama de pe as 37 Diagrama de fia o 37 As especifica es t cnicas 38 Seguran a Use dicas 38 Antes de cada uso 39 Controles peri dicos a cada 1 2 meses 39 Funcionamento Tela 39 Carga da bateria 40 Verific...

Page 36: ...ua e bike marcadas como R do lado direito e L do lado esquerdo olhando para o guid o da bicicleta 2 Levante o guid o at sua posi o vertical e feche a alavanca de travamento do mesmo imagem 2 3 Gire o...

Page 37: ...traseiro Motor Pinh es Freio traseiro Corrente Eixo central Pedal Re ector Quadro Punho Guid o Parte dobr vel Shank Cabeamento Luz frontal Garfo dianteiro Freio dianteiro Pneu dianteiro Aro P ra lama...

Page 38: ...n o ultrapassar a carga m xima para a qual foi concebida 80 kg O n o cumprimento dos conselhos de seguran a ou atividades que v o al m do uso pretendido como descer degraus realizar acrobacias ou faze...

Page 39: ...meses Esses controles garantem o perfeito estado da e bike e o funcionamento ideal 1 Verifique se as soldas do quadro e garfo est o em boas condi es e n o apresentam sinais de corros o 2 Verifique se...

Page 40: ...e segure novamente para deslig lo Luz traseira ligada desligada A luz traseira ligada diretamente no bot o liga desliga acima dela Pressione v rias vezes para alternar entre os 3 modos dispon veis lu...

Page 41: ...empenho das baterias A capacidade nominal de sa da de uma bateria medida a 25 C Qualquer varia o nesta temperatura alterar o desempenho da bateria e reduzir sua vida til As altas temperaturas reduzem...

Page 42: ...IOTECNIA S L C Puig dels Tudons 6 Barber del Vall s 08210 Barcelona SPAIN...

Reviews: