66
YOU-RIDE VIENA
7. Technologie
C. Déplacement du dérailleur avant :
Le dérailleur avant, qui est contrôlé par le levier de vitesses gauche, déplace la chaîne
entre les plateaux plus grands et plus petits. Le passage de la chaîne sur un plateau
plus petit facilite le pédalage (une rétrogradation). Le passage à un plateau plus grand
rend le pédalage plus difficile (passage vers le haut).
D. Dans quel équipement dois-je être ?
La combinaison des vitesses arrière les plus grandes et les plus petites avant est
pour les collines les plus raides. La combinaison la plus petite à l’arrière et la plus
grande à l’avant est pour la plus grande vitesse. Il n’est pas nécessaire de changer de
vitesse en séquence. Au lieu de cela, trouvez la « vitesse de démarrage » qui convient
à votre niveau de capacité (une vitesse qui est assez dure pour une accélération
rapide mais assez facile pour vous permettre de démarrer à partir d’un arrêt sans
vaciller) et expérimentez avec les montées et les descentes pour avoir une idée de
les différentes combinaisons d’engrenages. Au début, entraînez-vous à changer de
vitesse là où il n’y a pas d’obstacles, de dangers ou d’autre trafic, jusqu’à ce que
vous ayez pris confiance en vous. Si vous avez des difficultés à changer de vitesse, le
problème pourrait être un réglage mécanique.
AVERTISSEMENT : Ne déplacez jamais un dérailleur sur le pignon le plus grand
ou le plus petit si le dérailleur ne se déplace pas en douceur. Le dérailleur peut
être mal réglé et la chaîne pourrait se coincer, vous faisant perdre le contrôle et
tomber.
2. COMMENT FONCTIONNE UN TRAIN D’ENTRAINEMENT INTERNE
Si votre vélo est équipé d’une transmission à moyeu à engrenages internes, le
mécanisme de changement de vitesse consistera en :
• un moyeu à 3, 5, 7 ou éventuellement 12 vitesses internes
• un, ou parfois deux shifters
• un pignon avant appelé un anneau de chaîne
• une chaîne de transmission
A. Changement des engrenages du moyeu à engrenages internes
Le changement de vitesse avec une transmission à moyeu à engrenages internes
consiste simplement à déplacer le levier de vitesses dans la position indiquée pour
le rapport souhaité.
Après avoir déplacé le levier de vitesses sur la position de vitesse de votre choix,
relâchez la pression sur les pédales pendant un instant pour permettre au moyeu de
terminer le changement de vitesse.
B. Dans quel équipement dois-je être ?
Le rapport numérique le plus bas (1) est pour les pentes les plus raides. Le rapport
numériquement le plus grand (3, 5, 7 ou 12, selon le nombre de vitesses de votre
moyeu) est pour la plus grande vitesse. Passer d’un plus simple,
une vitesse « plus lente » (comme 1) à une vitesse plus dure et « plus rapide »
Summary of Contents for YOU-RIDE VIENA
Page 25: ...25 ENGLISH...
Page 49: ...49 ESPA OL...
Page 121: ...121 PORTUGU S Notas Notes...
Page 122: ...122 YOU RIDE VIENA Notas Notes...
Page 124: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...
