Youin YOU-RIDE VIENA, User Manual

Page 1: ...YOU RIDE VIENA AN ELECTRIC Urban Bike Viena INSIDE User manual Manual de usuario Manuel de l Utilisateur Manuale d uso Manual do usu rio BK2128O BK2128C...

Page 2: ...YOU RIDE VIENA Thanks for choosing our product Have fun with this electric bike 2 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule YOU RIDE VIENA Images may differ from the final version of the produc...

Page 3: ...1 Power Assistant System 12 5 2 Battery Pack 13 5 3 Battery Charger 13 5 4 Power On Display 13 5 5 Motor 13 5 6 Controller 13 5 7 Brake 14 5 8 Gear 14 5 9 Instrument Panel 14 6 Specifications 14 7 Te...

Page 4: ...death Because it is impossible to anticipate every situation or condition which can occur while riding this manual makes no representation about the safe use of the bicycle under all conditions There...

Page 5: ...e activities and safety of your minor child and that includes making sure that the electric bicycle is properly fitted to the child that it is in good repair and safe operating condition that you and...

Page 6: ...turer s instructions for use adjustment and care 4 Does your bike have suspension Suspension can change the way a bicycle performs Follow the suspension manufacturer s instructions for use adjustment...

Page 7: ...so that you can t twist them out of alignment If not align and tighten them Handlebar ends Make sure the handlebar grips are secure and in good condition If not replace them If the handlebars have ba...

Page 8: ...chain the turning pedals and cranks and the spinning wheels of your electric bicycle 4 Always wear Shoes that will stay on your feet and will grip the pedals Never ride barefoot or while wearing sand...

Page 9: ...ed in a correctly mounted child carrier or a child carrying trailer Follow the child carrier or child carrying trailer s manufacturer s recommendations regarding weight limits 10 Never carry anything...

Page 10: ...eflect street lights and car lights in a way that may help you to be seen and recognized as a moving bicyclist CAUTION Check reflectors and their mounting brackets regularly to make sure that they are...

Page 11: ...l use for real mountain biking on difficult rough terrain should give you ten centimeters or more of clearance fig 1 fig 2 4 3 Saddle position Correct saddle adjustment is an important factor in getti...

Page 12: ...st knuckle see fig 4 the seat post may break which could cause you to lose control and fall fig 3 fig 4 2 Front and back adjustment The saddle can be adjusted forward or back to help you get the optim...

Page 13: ...le charging the battery please follow the steps orderly 1 Connecting the charger cable output plug into battery input socket 2 Connecting the charger cable input plug into city electrical output socke...

Page 14: ...e immediately 5 8 Gear REAR SHIMANO 7 speeds 5 9 Instrument Panel LCD display manipulate all control system on off help system on this display accessories details as professional display manual A Gene...

Page 15: ...1 Low voltage protection 31V 0 5V 2 Max current protection 14A 1A E Battery Charger 1 Input voltage AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Output voltage DC 42 0V 2 0A 3 Charging time 5 6 hours F Frame 1 Materia...

Page 16: ...ult in serious injury or death 2 Applying brakes too hard or too suddenly can lock up a wheel which could cause you to lose control and fall Sudden or excessive application of the front brake may pitc...

Page 17: ...ll shift only if you are pedaling forward Caution Never move the shifter while pedaling backward nor pedal backwards after having moved the shifter This could jam the chain and cause serious damage to...

Page 18: ...fters one front sprocket called a chain ring a drive chain A Shifting internal gear hub gears Shifting with an internal gear hub drive train is simply a matter of moving the shifter to the indicated p...

Page 19: ...ecommended maximum pressure may blow the tire off the rim which could cause damage to the bike and injury to the rider and bystanders The best and safest way to inflate a bicycle tire to the correct p...

Page 20: ...FF button for 1s To switch off E bike system hold the ON OFF button for 1s The E bike system no longer uses the battery power When E bike system is switched off the leakage current is less than 1 A Wh...

Page 21: ...voltage When the battery is in low voltage battery frame will flash at the frequency of 1HZ to give a notice that the battery needs to be recharged immediately Flash low voltage Error Code Indication...

Page 22: ...inition Error code Definition 90 Torque Zero Error 11 Torque Out Range 92 Torque Sensor Fault 13 Gear Sensor Error 15 Speed Sensor Error 18 Cadence Error 20 PCB Over Temp Warning A1 PCB Over Temp Erro...

Page 23: ...at least every 100 miles Clean the bike and lightly oil the chain Wipe off excess oil Lubrication is a function of climate 4 After every long or hard ride or after every 10 to 20 hours of riding Squee...

Page 24: ...al help if necessary Next check your bike for damage and fix what you can so you can get home Carefully read all instructions before using the electric bike This product is warranted according to the...

Page 25: ...25 ENGLISH...

Page 26: ...E VIENA Gracias por elegir nuestro producto Divi rtete con esta bicicleta el ctrica 26 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Las im genes pueden diferir de la versi n final del producto YOU...

Page 27: ...ucci n 37 5 1 Sistema de asistente de energ a 37 5 2 Bater a 37 5 3 Cargador de bater a 37 5 4 Pantalla de encendido 37 5 5 Motor 37 5 6 Controlador 37 5 7 Freno 38 5 8 Marchas 38 5 9 Panel de instrum...

Page 28: ...vertencia de posibles lesiones o la muerte Debido a que es imposible anticipar todas las situaciones o condiciones que pueden ocurrir durante la conducci n este manual no contempla el uso seguro de la...

Page 29: ...ble de las actividades y la seguridad de su hijo menor y eso incluye asegurarse de que la bicicleta el ctrica se ajuste correctamente al ni o que est en buen estado y en condiciones de funcionamiento...

Page 30: ...correas para los dedos de los pies o pedales autom ticos step in aseg rese de saber c mo funcionan Estos pedales requieren t cnicas y habilidades especiales Siga las instrucciones de uso ajuste y cui...

Page 31: ...reno a una pulgada del movimiento de la palanca de freno Puede aplicar toda la fuerza de frenado en las palancas sin que toquen el manillar Si no es as es necesario ajustar los frenos No conduzca la b...

Page 32: ...ponde a la aplicaci n de los frenos y a los cambios de peso del ciclista Practique cambiar de marcha consulte la Secci n 7 4 Recuerde no mover nunca la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s...

Page 33: ...aseo en bicicleta 5 Conduzca en los carriles para bicicletas designados en los carriles para bicicletas designados o tan cerca del borde de la carretera como sea posible de manera segura en la direcci...

Page 34: ...gurarse de que puede reducir la velocidad y detenerse de manera segura en condiciones h medas conduzca m s despacio y aplique los frenos antes y m s gradualmente que en condiciones normales y secas 3...

Page 35: ...icleta y parado a medio camino entre el sill n y el manillar Para verificar la altura correcta col quese a horcajadas sobre la bicicleta mientras usa el tipo de calzado con el que va a montar y apolle...

Page 36: ...tura del sill n Si sus caderas deben balancearse para que el tal n alcance el pedal el sill n est demasiado alto Si su pierna est doblada por la rodilla con el tal n en el pedal el sill n est demasiad...

Page 37: ...en tener m s de 10 cent metros de distancia de la pared Para cargar la bater a siga los pasos en orden 1 Conecte la toma de salida del cable del cargador a la entrada de la bater a 2 Conecte el enchuf...

Page 38: ...rlo por uno nuevo inmediatamente 5 8 Marchas TRASERO SHIMANO 7 velocidades 5 9 Panel de instrumentos Pantalla LCD manipule todo el sistema de control encendido apagado sistema de ayuda en esta pantall...

Page 39: ...ida DC 42 0V 2 0A 3 Tiempo de carga 5 6 horas F Marco 1 Material Alloy 2 Tama o 700C 3 Altura 450 mm G Suspensi n 1 Material Alloy 2 Tama o 700C H Frenos 1 Modelo Frenos de disco 2 Material Alloy 3 Ma...

Page 40: ...car lesiones graves o la muerte 3 Algunos frenos de bicicleta como los frenos de disco y los frenos de tracci n lineal son extremadamente potentes Tenga especial cuidado al familiarizarse con estos fr...

Page 41: ...ador cambiar solo si est pedaleando hacia adelante Precauci n Nunca mueva la palanca de cambios mientras pedalea hacia atr s ni pedalee hacia atr s despu s de haber movido la palanca de cambios Esto p...

Page 42: ...e cambio de engranaje consistir en un cubo de engranaje interno de 3 5 7 o posiblemente 12 velocidades uno o a veces dos cambiadores un pi n delantero llamado anillo de cadena una cadena de transmisi...

Page 43: ...presi n m xima marcada en la pared lateral de la llanta Exceder la presi n m xima recomendada puede hacer volar la llanta de la llanta lo que podr a causar da os a la bicicleta y lesiones al ciclista...

Page 44: ...suministrar alimentaci n al controlador mantenga pulsado el bot n ON OFF durante 1s Para apagar la e bike mantenga presionado el bot n ON OFF durante 1s La e bike ya no utiliza la energ a de la bater...

Page 45: ...o barras de energ a de la bater a representan la capacidad de la misma Las cinco barras brillan cuando la bater a est cargada Cuando la bater a est en bajo voltaje el marco de la bater a parpadear a u...

Page 46: ...torsi n 92 Fallo del sensor de par 13 Error del sensor de marcha 15 Error del sensor de velocidad 18 Error de cadencia 20 Advertencia de sobretemperatura en PCB A1 Error de sobretemperatura en PCB 22...

Page 47: ...duro si la bicicleta ha estado expuesta al agua o arena o al menos cada 160 km Limpie la bicicleta y engrase ligeramente la cadena Limpia el exceso de aceite La lubricaci n va en funci n del clima 4 D...

Page 48: ...jor que pueda Busque ayuda m dica si es necesario A continuaci n compruebe si su bicicleta est da ada y arregle lo que pueda para poder llegar a casa Lea atentamente todas las instrucciones antes de u...

Page 49: ...49 ESPA OL...

Page 50: ...IDE VIENA Merci d avoir choisi notre produit Amusez vous avec cette v lo lectrique 50 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Les images peuvent diff rer de la version finale du produit YOU RI...

Page 51: ...tion 61 5 1 Syst me d assistant d alimentation 61 5 2 Batterie 61 5 3 Chargeur de batterie 61 5 4 Affichage la mise sous tension 62 5 5 Moteur 62 5 6 Contr leur 62 5 7 Frein 62 5 8 Vitesse 62 5 9 Tabl...

Page 52: ...a ner des blessures graves ou m me la mort nous ne r p tons pas toujours l avertissement de blessure ou de mort possible Parce qu il est impossible d anticiper chaque situation ou condition qui peut s...

Page 53: ...uli res merci de vous r f rer la r glementation en vigueur dans votre pays Une note sp ciale pour les parents L utilisation de ce produit est recommand e pour les personnes de plus de 14 ans En tant q...

Page 54: ...iliariser avec les lois des r gions o vous roulez et de vous conformer toutes les lois applicables 2 Savez vous comment v rifier la roue Les boulons et les crous doivent tre bien serr s Rouler avec un...

Page 55: ...onnement des freins voir Sections 7 3 Serrez les leviers de frein Les attaches rapides des freins sont elles ferm es Tous les c bles de commande sont bien en place et bien enclench s Les plaquettes de...

Page 56: ...ales Si votre v lo est quip d une suspension familiarisez vous avec la fa on dont la suspension r agit l application des freins et aux changements de poids du cycliste Entra nez vous changer de vitess...

Page 57: ...s qui pourraient vous amener vous engager dans la circulation attraper votre roue ou vous faire perdre le contr le et avoir un accident Les nombreux autres dangers et distractions qui peuvent survenir...

Page 58: ...des conditions humides Dans des conditions humides la puissance de freinage de vos freins ainsi que les freins des autres v hicules partageant la route est consid rablement r duite et vos pneus n adh...

Page 59: ...st l l ment de base de l ajustement du v lo voir fig 1 C est la distance entre le sol et le haut du cadre du v lo ce point o se trouverait votre entrejambe si vous tiez cheval sur le v lo et mi chemin...

Page 60: ...droite et touche juste le centre de la p dale la hauteur de votre selle doit tre ajust e Si vos hanches doivent basculer pour que le talon atteigne la p dale la selle est trop haute Si votre jambe est...

Page 61: ...inon cela affectera ou endommagera la dur e de vie de la batterie Lors de la charge le chargeur de batterie et la batterie doivent tre plus de 10 centim tres de la distance du mur Pendant le chargemen...

Page 62: ...ein s il est us ou cass il doit tre remplac imm diatement par un nouveau 5 8 Vitesse ARRI RE SHIMANO 7 vitesses 5 9 Tableau de bord cran LCD manipulez tous les syst mes de contr le marche arr t syst m...

Page 63: ...4 Vitesse nominale RPM 200 5 Torque 30 N m D Contr leur 1 Protection basse tension 31V 0 5V 2 Protection de courant maximum 14A 1A E Chargeur de batterie 1 Tension d entr e AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz...

Page 64: ...ein us es est dangereux et peut entra ner des blessures graves ou mortelles 2 Un freinage trop fort ou trop brusque peut bloquer une roue ce qui pourrait vous faire perdre le contr le et tomber L appl...

Page 65: ...r trogradation D placer la cha ne vers l ext rieur ou l loignement de la ligne m diane du v lo est pour la vitesse et s appelle un changement de vitesse Que ce soit en mont e ou en descente la concep...

Page 66: ...cult s changer de vitesse le probl me pourrait tre un r glage m canique AVERTISSEMENT Ne d placez jamais un d railleur sur le pignon le plus grand ou le plus petit si le d railleur ne se d place pas e...

Page 67: ...e l exp rience avec votre nouveau v lo lectrique vous pensez qu un pneu diff rent pourrait mieux r pondre vos besoins de conduite La taille la pression nominale et sur certains pneus haute performance...

Page 68: ...s ON OFF HAUT BAS pour repr senter ces 3 symboles Mise en place L cran LCD peut tre mont sur le c t gauche du guidon pr s de sa poign e Ajustez l angle pour une bonne vue de l cran Coupez l alimentati...

Page 69: ...engrenage de m moire La puissance de sortie est nulle au niveau 0 Le niveau 1 est la puissance de sortie minimale Le niveau 5 est la puissance de sortie maximale Le client peut appuyer sur le bouton H...

Page 70: ...le d sordre des param tres 4 Faites r parer l affichage lorsque le code d erreur appara t La version logicielle de cet cran peut tre diff rente Veuillez toujours vous r f rer une version actuelle 8 5...

Page 71: ...de rodage Votre v lo durera plus longtemps et fonctionnera mieux si vous le rodez avant de le conduire fort Les c bles de commande et les rayons de roue peuvent s tirer ou s asseoir lors de la premi...

Page 72: ...Si c est le cas remplacez les Pincez chaque paire de rayons adjacents de chaque c t de chaque roue entre votre pouce et votre index Est ce qu ils ressentent tous la m me chose Si l une d elles semble...

Page 73: ...ui ont fait l objet d une mauvaise utilisation n gligence conditions de fonctionnement accidentelles ou anormales et ne couvre pas l usure naturel des pi ces pneu frein etc Veuillez vous adresser des...

Page 74: ...Grazie per aver scelto il nostro prodotto Buon divertimento con la bicicletta elettrica 74 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Le immagini possono differire dalla versione finale del prodo...

Page 75: ...troduzione 84 5 1 Sistema di assistenza all alimentazione 84 5 2 Batteria 85 5 3 Caricabatteria 85 5 4 Display di accensione 85 5 5 Motore 85 5 6 Controllore 85 5 7 Freno 86 5 8 Ingranaggio 86 5 9 Qua...

Page 76: ...i possibili lesioni o morte Poich impossibile prevedere ogni situazione o condizione che pu verificarsi durante la guida questo manuale non fornisce alcuna dichiarazione sull uso sicuro della biciclet...

Page 77: ...ni In qualit di genitore o tutore sei responsabile delle attivit e della sicurezza di tuo figlio minorenne e ci include assicurarti che la bicicletta elettrica sia correttamente montata sul bambino ch...

Page 78: ...ici step in assicurati di sapere come funzionano Questi pedali richiedono tecniche e abilit speciali Seguire le istruzioni per l uso la regolazione e la cura del produttore del pedale 4 La tua bici ha...

Page 79: ...i che gli sganci rapidi della ruota anteriore della ruota posteriore e del reggisella siano regolati correttamente e in posizione bloccata Allineamento del manubrio e della sella assicurati che la sel...

Page 80: ...fondo i comandi della bicicletta freni Sezione 7 3 pedali Sezione 4 1 spostamento Sezione 7 4 3 Fare attenzione a tenere parti del corpo e altri oggetti lontani dai denti aguzzi delle catene la catena...

Page 81: ...ene dei veicoli di emergenza ti distraggono dal concentrarti su ci che accade intorno a te e i loro fili possono aggrovigliarsi nelle parti mobili della bicicletta elettrica facendoti perdere il contr...

Page 82: ...ll alba al tramonto di notte o in altri momenti di scarsa visibilit senza un adeguato sistema di illuminazione della bicicletta e senza catarifrangenti pericoloso e pu provocare lesioni gravi I catari...

Page 83: ...u superfici non asfaltate dovrebbe darti un minimo di sette centimetri e mezzo di spazio libero in altezza E una bici che utilizzerai per la vera mountain bike su terreni difficili e accidentati dovre...

Page 84: ...senza inserire il dito oltre la prima nocca vedi fig 4 il reggisella potrebbe rompersi causando la perdita del controllo e la caduta fig 3 fig 4 2 Regolazione anteriore e posteriore La sella pu esser...

Page 85: ...aggi in modo ordinato 1 Collegamento della spina di uscita del cavo del caricabatterie alla presa di ingresso della batteria 2 Collegamento della spina di ingresso del cavo del caricabatterie alla pre...

Page 86: ...naggio POSTERIORE SHIMANO 7 velocit 5 9 Quadro strumenti Display LCD manipola tutto il sistema di controllo on off sistema di aiuto su questo display dettagli degli accessori come manuale del display...

Page 87: ...a bassa tensione 31V 0 5V 2 Protezione corrente massima 14A 1A E Caricabatterie 1 Tensione di ingresso AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Tensione di uscita DC 42 0V 2 0A 3 Tempo di carica 5 6 ore F Telaio 1...

Page 88: ...pericoloso e pu provocare lesioni gravi o mortali 2 Frenare troppo forte o troppo bruscamente pu bloccare una ruota causando la perdita del controllo e la caduta L applicazione improvvisa o eccessiva...

Page 89: ...o lontano dalla linea centrale della bici per la velocit e si chiama spostamento verso l alto Che si tratti di cambiare marcia o di scalare il design del sistema del deragliatore della bicicletta ric...

Page 90: ...iatore non si sposta in modo fluido Il deragliatore potrebbe non essere regolato e la catena potrebbe bloccarsi causando la perdita di controllo e la caduta 2 Come funziona un treno di trasmissione co...

Page 91: ...cifico consigliato sono contrassegnati sul fianco del pneumatico La parte di queste informazioni che pi importante per te la pressione dei pneumatici AVVERTENZA non gonfiare mai un pneumatico oltre la...

Page 92: ...OFF SU GI per rappresentare questi 3 simboli Installazione Il display LCD pu essere montato sul lato sinistro del manubrio vicino alla sua impugnatura Regola l angolo per una buona visualizzazione de...

Page 93: ...ha una funzione memory gear La potenza di uscita zero sul livello 0 Il livello 1 la potenza di uscita minima Il livello 5 la massima potenza di uscita Il cliente pu premere il pulsante SU GI per passa...

Page 94: ...l software di questo display potrebbe essere diversa Si prega di fare sempre riferimento a una versione effettiva 8 5 Definizione del codice di errore Error code Definizione 90 Errore di coppia zero 1...

Page 95: ...do di rodaggio la tua bici durer pi a lungo e funzioner meglio se la rompi prima di usarla duramente I cavi di controllo e i raggi delle ruote possono allungarsi o sedersi quando una nuova bicicletta...

Page 96: ...trambi i lati di ciascuna ruota tra il pollice e l indice Si sentono tutti allo stesso modo Se qualcuno si sente allentato chiedi al tuo rivenditore di controllare la ruota per la tensione e la veridi...

Page 97: ...pplica a qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a uso improprio negligenza condizioni operative accidentali o anormali e non copre l usura naturale della gamma Consultare persone qualificate e au...

Page 98: ...E VIENA Obrigado por escolher o nosso produto Divirta se com esta bicicleta el trica 98 YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule As imagens podem ser diferentes da vers o final do produto YOU R...

Page 99: ...07 5 Introdu o 108 5 1 Sistema Power Assistant 108 5 2 Bateria 109 5 3 Carregador de bateria 109 5 4 Visor Ligado 109 5 5 Motor 109 5 6 Controlador 109 5 7 Freio 110 5 8 Engrenagem 110 5 9 Painel de I...

Page 100: ...sempre repetimos o aviso de poss veis ferimentos ou morte Como imposs vel prever todas as situa es ou condi es que podem ocorrer durante a condu o este manual n o faz nenhuma representa o sobre o uso...

Page 101: ...14 anos Como pai ou tutor voc respons vel pelas atividades e seguran a de seu filho menor e isso inclui certificar se de que a bicicleta el trica est devidamente instalada na crian a que est em bom e...

Page 102: ...as e habilidades especiais Siga as instru es do fabricante do pedal para uso ajuste e cuidados 4 A sua bicicleta tem suspens o A suspens o pode mudar o desempenho de uma bicicleta Siga as instru es do...

Page 103: ...eira roda traseira e espig o do selim est o devidamente ajustadas e na posi o travada Alinhamento do guiador e do selim certifique se de que o selim e o avan o do guiador est o paralelos linha central...

Page 104: ...uma bicicleta 2 Familiarize se completamente com os controles de sua bicicleta freios Se o 7 3 pedais Se o 4 1 deslocamento Se o 7 4 3 Tenha cuidado para manter partes do corpo e outros objetos longe...

Page 105: ...to esteja preparado para ceder mesmo se tiver a prefer ncia 7 Use sinais manuais aprovados para virar e parar 8 Nunca ande com fones de ouvido Eles mascaram os sons do tr fego e as sirenes de emerg nc...

Page 106: ...es mais perigoso do que andar de dia Um ciclista muito dif cil para os motoristas e pedestres verem AVISO Os refletores n o substituem as luzes necess rias Andar de madrugada ao anoitecer noite ou em...

Page 107: ...perf cies pavimentadas e nunca leva para fora de estrada deve dar lhe uma folga de altura m nima de p sobre cinco cent metros Uma bicicleta que voc usar em superf cies n o pavimentadas deve permitir u...

Page 108: ...do selim atrav s da parte inferior do tubo do selim interrompido com a ponta do dedo sem inserir seu dedo al m da primeira articula o veja a fig 4 o espig o do selim pode quebrar o que pode fazer com...

Page 109: ...egar a bateria siga as etapas em ordem 1 Conectando o plugue de sa da do cabo do carregador no soquete de entrada da bateria 2 Conectando o plugue de entrada do cabo do carregador na tomada de sa da e...

Page 110: ...8 Engrenagem TRASEIRO SHIMANO 7 velocidades 5 9 Painel de Instrumentos Display LCD manipular todo o sistema de controle liga desliga sistema de ajuda neste display detalhes dos acess rios conforme ma...

Page 111: ...o de baixa tens o 31V 0 5V 2 Prote o m xima atual 14A 1A E Carregador de bateria 1 Tens o de entrada AC 100V 240V 1 8A 47 63Hz 2 Voltagem de sa da DC 42 0V 2 0A 3 O tempo de carga 5 6 hours F Quadro 1...

Page 112: ...tamente ou com pastilhas de freio gastas perigoso e pode resultar em ferimentos graves ou morte 2 Aplicar os freios com muita for a ou de repente pode travar uma roda o que pode fazer com que voc perc...

Page 113: ...a ou para longe da linha central da bicicleta para aumentar a velocidade e chamado de mudan a para cima Seja mudando para cima ou para baixo o projeto do sistema do desviador de bicicleta exige que a...

Page 114: ...o estiver mudando suavemente O c mbio pode estar desajustado e a corrente pode emperrar fazendo com que voc perca o controle e caia 2 COMO FUNCIONA UM TREM DE TRANSMISS O DE HUB DE ENGRENAGEM INTERNO...

Page 115: ...o est o marcados na parede lateral do pneu A parte desta informa o que mais importante para voc a press o dos pneus AVISO Nunca encha um pneu al m da press o m xima marcada na parede lateral do pneu E...

Page 116: ...ra desligar o sistema E bike segure o bot o ON OFF por 1s O sistema E bike n o usa mais a energia da bateria Quando o sistema E bike desligado a corrente de fuga inferior a 1 A Quando a E bike fica es...

Page 117: ...eria est em plena tens o Quando a bateria estiver em baixa tens o o quadro da bateria piscar na frequ ncia de 1HZ para avisar que a bateria precisa ser recarregada imediatamente Flash baixa tens o Ind...

Page 118: ...de Torque Fora 92 Falha do sensor de torque 13 Erro do sensor de engrenagem 15 Erro do sensor de velocidade 18 Erro de cad ncia 20 Aviso de temperatura excessiva de PCB A1 Erro de temperatura excessi...

Page 119: ...eta e lubrifique levemente a corrente Limpe o excesso de leo A lubrifica o uma fun o do clima 4 Ap s cada viagem longa ou dif cil ou a cada 10 a 20 horas de pilotagem Aperte o freio dianteiro e balanc...

Page 120: ...vel Procure ajuda m dica se necess rio Em seguida verifique se a sua bicicleta est danificada e conserte o que puder para poder voltar para casa Leia todas as instru es cuidadosamente antes de usar a...

Page 121: ...121 PORTUGU S Notas Notes...

Page 122: ...122 YOU RIDE VIENA Notas Notes...

Page 123: ...on conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014 30 EU EMC EN 15194 2017 EPAC et 2011 65 EU RoHS Por medio de la presente ERSAX TRADE S L declara q...

Page 124: ...ERSAX TRADE S L Jos S nchez Pescador 10 Madrid 28007 SPAIN...