YOYOFactory DIE-NASTY TRICKS, Instructions For Use Manual

Page 1: ...nstruções Manual de instrucciones Bedieningshandleiding Mode d emploi Betjeningsvejledning Käyttöohje Brukerveiledning Bruksanvisning Návod na obsluhu Navodila za uporabo Návod k obsluze Kezelési utasítás D GB I P E NL F RUS PL DK GR FIN N S SK SLO Kullanma Talimatı TR CZ H ...

Page 2: ...D Arm grind Wirf einen Breakaway Lass das YoYo hochfliegen und auf deinem Finger landen Strecke den Finger nach oben und lass das YoYo auf deinem Arm laufen Die Fingerschlaufe machst du oben am Mittelfinger fest oberstes Gelenk Response Wenn dein YoYo seine Response verliert wechsel die Silikon Response Pads aus Response auswechseln 1 Ziehe das abgenutzte Pad ab 2 Löse das Papier vom neuen Pad und...

Page 3: ...fügung hast bevor du dein YoYo wirfst YoYos sind nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Spiele wie ein Profi und wechsel deine Schnüre regelmäßig Die Grundlage aller YoYo Tricks braucht viel Übung Oberarm muskel anspannen Wirf das YoYo nach unten mit der Handfläche nach oben Wenn das YoYo an der abgerollten Schnur hängt drehe deine Hand mit der Innenfläche nach unten Durch einen Bind Return kann...

Page 4: ...s MAKE A SLIP KNOT LIKE THIS GB Safety tip Never aim your YoYo at people pets or breakables Check to make sure your playing area is safe before throwing and keep YoYos away from children under 3 years old Play like a pro change your string often The most basic of all YoYo tricks yet the hardest to master Make a muscle Throw the YoYo down palm facing up When the YoYo hits the bottom of the string t...

Page 5: ...o lo YoYo e fallo atterrare sul dito Alza il dito e fai scorrere lo YoYo sul braccio Response Se lo YoYo comincia a perdere il response immediato sostituisci i pad di response di gomma Per sostituire il response 1 Stacca il pad consumato 2 Stacca la carta dal nuovo pad e attaccalo sulla metà dello YoYo Colloca il nodo scorsoio sul dito medio qui String basics FAI UN NODO SCORSOIO COME QUESTO Finge...

Page 6: ... e non lasciarli alla portata dei bambini di età inferiore ai 3 anni Gioca da professionista e sostituisci spesso il cordino Il più basilare fra i trick con lo YoYo ma il più difficile da impara re Tendi il muscolo del braccio Lancia lo YoYo verso il basso con il palmo rivolto verso l alto Quando lo YoYo raggiunge l estremità del cordino gira il palmo verso il basso Tramite un Bind Return puoi far...

Page 7: ... dedo médio FAZ UM NÓ CORREDIÇO COMO ESTE 3 1 2 String basics Dica de segurança Nunca direcciones o YoYo para outras pessoas animais ou objectos Certifica te de que o teu espaço é seguro antes de jogar e mantém os YoYos longe do alcance de crianças com idade inferior a 3 anos Joga como um profissional muda o fio com frequência A base de todos os truques de YoYo mas o mais difícil de dominar Flecte...

Page 8: ...eak away Deja que el YoYó vuele y aterrice sobre tu dedo Inclina el dedo hacia arriba y permite que el YoYó suba por tu brazo CÓMO HACER UN NUDO CORREDIZO Response Si tu YoYó comienza a perder capacidad de reacción cambia los response pads de silicona Cómo sustituir un response 1 retira el pad desgastado 2 retira el papel del nuevo pad y pégalo en la parte trasera de una de las mitades del YoYó Co...

Page 9: ...n el YoYó fuera del alcance de los niños menores de 3 años Juega como un profesional cambia la cuerda del YoYó regularmente Es el truco de YoYó más básico y sin embargo el más difícil de controlar Coloca el brazo como si sacaras músculo Lanza el YoYó hacia abajo con la palma de la mano mirando hacia arriba Cuando el YoYó alcance el final de la cuerda dale la vuelta a la palma de la mano Con la ayu...

Page 10: ... 3 1 2 String basics ZO MAAK JE EEN VINGERLUS Veiligheidsinstructie Richt met je YoYo nooit op mensen huisdieren of breekbare spullen Controleer de veiligheid van je speelruimte voordat je werpt en houd YoYo s uit de buurt van kinderen onder de 3 jaar Speel als een professional vervang je snoer vaak De basis van alle trucs met de YoYo en toch de moeilijkste om te leren Maak een spierbal Gooi de Yo...

Page 11: ...omber sur ton doigt Pointe le doigt vers le haut et laisse le YoYo remonter ton bras Response SitonYoYocommenceàperdre de sa réactivité pense à changer les response pads en caoutchouc Remplacer la response 1 Décolle le pad usé 2 Décolle le papier du nouveau pad et remets le dans la moitié du YoYo Fixe la boucle sur le majeur String basics COMMENT FAIRE UNE BOUCLE Finger grind Lance un break away J...

Page 12: ...s le bas Avec un Bind Return tu peux faire revenir le YoYo dans ta main Commence avec le YoYo sur ton épaule Etend ton bras loin de ton corps en permettant à ton YoYo d aller jusqu à la fin de la ficelle Il va à présent tomber en arc devant ton corps en tournant librement Avec un Bind Return tu peux faire revenir le YoYo dans ta main SLEEPER Pinch 5 4 3 1 2 F RUS Wind up Обведи веревку вокруг паль...

Page 13: ...ревку ОсновнойизвсехтрюковYoYo ктомужесамыйтрудный вовладении Развиваетмускулатуру БросьYoYoвниз обращеннойкверхуладонью КогдаYoYoдостигнетконца веревки поверниладоньвниз ПрипомощиBindReturnты можешьзаставитьYoYoвернутьсявсвоюруку ВначальнойпозицииYoYoлежитутебянаплече Распрямирукувнаправлениивбокоттела позволяяYoYo переместитьсявконецверевки Теперьоно свободно вращаясь будетперемещатьсяподугепопе...

Page 14: ...alec Unieś palec w górę i poczekaj aż YoYo wejdzie na przedramię Response Jeśli YoYo zacznie wytracać szybkość reakcji zmień gumowe podkładki reagujące Wymiana podkładki regulacyjnej 1 zdejmij zużytą podkładkę 2 zdejmij papierek z no wej podkładki i przyczep z jednej strony YoYo Ustaw węzeł poślizgowy na palcu środkowym String basics WYKONAJ WĘZEŁ POŚLIZGOWY Finger grind Rzuć break away Wyrzuć YoY...

Page 15: ...ł Ruchem Bind Return YoYo powraca do ręki YoYo leży w dłoni Odegnij przedramię od ciała i pozwól aby YoYo odskoczyło aż do końca sznurka Będzie teraz opadać po łuku w poprzek ciała wirując swobodnie Ruchem Bind Return YoYo powraca do ręki SLEEPER PL Kullanım Kılavuzu Tricks Pinch 5 4 3 1 2 Sarma İpi parmağınızın etrafına bir kere dolayın YoYo yu sarın Bağlı geri döndürme Sleeper atın Parmağınızın ...

Page 16: ...lduğundaneminolmakiçinalanı kontroledinveYoYo yu3yaşındanküçükçocuklardanuzak tutun Profesyonelceoynayın ipinizisıksıkdeğiştirin YoYonumaralarındanentemelhareket fakatustalaşmasıenzor olanı Kolunuzuyukarıbükerekelinizikulağınızhizasınagetirin AvuçiçinizyukarıbakacakşekildeYoYo yufırlatın YoYoipin ucunageldiğindeavuçiçiniziaşağıyadöndürün YoYo yubirBind Returnhareketiyleelinegeriçekebilirsin YoYonu...

Page 17: ...m grind Kast en break away Lad YoYoen flyve op og lande på fingeren Stræk fingeren op og lad YoYoen trille på din arm Response Hvis din YoYo begynder at miste sin response skal du udskifte gummi responsepad erne Udskiftning af response 1 Tag den slidte pad af 2 Tag papiret af den nye pad og sæt den i YoYo halvdelen Sæt løkken fast på din langfinger String basics LAV EN LØKKE PÅ DENNE MÅDE Finger g...

Page 18: ...gge på din skulder Stræk armen ud og lad YoYoen rulle ud til enden af snoren Nu falder den ned foran din krop i en bue og drejer frit Med en Bind Return kann du spille YoYoen tilbage til din hånd SLEEPER DK GR Οδηγίες χρήσης Tricks Pinch 5 4 3 1 2 Wind up Τύλιξε το σπάγκο γύρω από το δάχτυλο σου μια φορά Στη συνέχεια τελείωσε με το τύλιγμα του γιογιό Bind return Κάνε ένα sleeper Τοποθέτησε το δάχτ...

Page 19: ...δάχτυλο 3 1 2 String basics ΠΩΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΑ ΘΗΛΙΑ Υπόδειξη ασφαλείας Ποτέμηνκατευθύνειςτογιογιόσουσεανθρώπους ζώαήεύθραυστα αντικείμενα Ναελέγχειςώστεναβεβαιώνεσαιότιοχώροςστον οποίοπαίζειςείναιασφαλήςπροτούπετάξειςτογιογιόσουκαινα φυλάςταγιογιόμακριάαπόπαιδιάκάτωτων3ετών Ναπαίζειςσαν επαγγελματίας νααλλάζειςσυχνάτοσπάγκο Το πιο βασικό από όλα τα τεχνάσματα γιογιό ωστόσο το πιο δύσκολο για να το μ...

Page 20: ... grind Heitä break away Anna jojon lentää ylös ja laskeutua sormelle Käännä sormi ylöspäin ja anna jojon vaeltaa käsivarrellesi Response Jos YoYosi tiukka sidosvaste alkaa kadota vaihda kumiset Response vastetyynyt Responsen vaihto 1 Vedä kulunut tyyny paikoiltaan 2 Poista paperi uudesta tyynystä ja aseta se takaisin YoYon puolikkaaseen Aseta vetosolmu tässä keskisormeen String basics NÄIN TEET VE...

Page 21: ...kyviä esineitä kohti Tarkista että temppualueesi on turvallinen ennen kuin heität Pidä YoYot poissa alle 3 vuotiaiden lasten lähettyviltä Pelaa kuin ammattilainen vaihda lanka usein Kaikkien jojotemppujen perusta joka kaipaa paljon harjoitusta Kiristä hauislihastasi Heitä jojo alas kämmen ylöspäin Kun jojo osuu langan loppuun käännä kämmenesi alaspäin Voit pelata YoYon takaisin käteesi Bind Return...

Page 22: ...gfingeren her 3 1 2 String basics LAG EN KUTE SLIK Sikkerhetstips Ikke rett YoYo en mot mennesker dyr eller knuselige gjenstander Kontroller at det er trygt å bruke området før du kaster og hold YoYoen unna barn under 3 år Spill som en profesjonell og skift snor ofte De mest grunnleggende av alle jojo triks men vanskeligst å beherske Spenn mulklene i overarmen Kast jojoen ned med håndflaten opp Nå...

Page 23: ...nd Gör en break away Låt jojon fara upp i luften och landa på fingret Lyft fingret och låt YoYon klättra uppför din arm Response Om jojon börjar förlora reaktions förmåga ska du byta gummidyna till YoYons response För att byta response 1 Ta av den gamla dynan 2 Ta bort papperet från den nya dynan och sätt in den mellan YoYohalvorna Placera löpknuten här på långfingret String basics SÅ HÄR GÖR DU E...

Page 24: ...utrymme runt dig innan du börjar trixa med jojon och förvara den utom räckhåll för barn under 3 år Gör som proffsen byt snöre ofta Det mest basala av alla YoYotricks är också svårast att bemästra Spänn armmusklerna Släng sedan iväg YoYon med handflatan uppåt Vänd handflatan nedåt när YoYon kommit fram till slutet av snöret Gör en bind return så kommer YoYo tillbaka till din hand Börja med att plac...

Page 25: ...eč na prst 3 1 2 String basics UROB TAKÝTO VOĽNÝ UZOL Bezpečnostný tip Nikdy nemier YoYom na ľudí zvieratá alebo pred mety ktorý by sa mohli rozbiť Pred každým hodom skontroluj či je priestor okolo teba bezpečný a svoje jojo drž mimo dosahu detí do 3 rokov Hraj ako profesionál často meň lanko Najzákladnejší trik zo všetkých trikov s jojom ktorý sa zároveň najťažšie učí Napni ramenný sval Hoď jojo ...

Page 26: ...ay YoYo naj poskoči navzgor in ti pristane na prstu Prst iztegni navzgor tako da se bo YoYo kotalil po tvoji roki Response Če tvoj YoYo začne izgubljati svojo dobro odzivnost angl respon se zamenjaj gumijaste blazinice za response Da zamenjaš response 1 Odlepi obrabljeno blazinico 2 odstrani papir z nove blazinice in jo vstavi v YoYo Naredi zanko na srednjem prstu zgoraj String basics TAKO PA NARE...

Page 27: ...d return da se YoYo vrne v tvojo roko Začni tako da YoYo miruje na tvojem ramenu Iztegni roko vstran od telesa naj se tvoj YoYo odvije do konca vrvice Sedaj bo v loku padel s tvojega telesa in se prosto vrtel Uporabi Bind return da se YoYo vrne v tvojo roko SLEEPER Návod Tricks Pinch 5 4 3 1 2 Navíjení Obtoč šňůru jednou kolem prstu Pak navíjení YoYo dokonči Bağlı geri döndürme Hoď sleeper Ukazová...

Page 28: ...storbezpečnýazda nejsouvblízkostidětido3roků Hrejjakoprofesionál často vyměňujšňůru JezákladnímtrikemYoYo alezároveňnejobtížnějším Napni biceps Hoďjojosměremdolů dlaňmusíbýtobrácena nahoru KdyžYoYodosáhnekoncešňůry obraťdlaňdolů ZpětnýmnavázánímBindreturnseYoYovrátízpětdo Tvéruky Položsijojonarameno Napnipažiodtělatak abyYoYo dosáhlokoncešňůry Začnepadatobloukempředtělem přitomsevolnětočí Zpětnýmn...

Page 29: ...fel a YoYot és ejtsd az ujjadra Az ujjaddal mutass felfele és hagyd hogy a jojó végig menjen a karodon Response Ha a YoYo veszít a vissza térési érzékenységéből cseréld ki a gumi súlygyűrűket A súlygyűrű response cseréje 1 Húzd ki az elhasználó dott gyűrűt 2 Húzd le a papírt az új gyűrűről és ragaszd be a gyűrűt a YoYo egyik felé be Tedd a csúszócsomót a középső ujjadra Zsineg alapismeretek KÉSZÍT...

Page 30: ...gnehezebb pro fin csinálni Feszítsd meg a karizmod Dobd el a YoYot felfele néző tenyérrel Amikor a YoYo beránt a zsineg végén fordítsd lefele a tenyered Egy Blind Return trükkel visszajátszhatod a kezedbe a YoYo t Kiindulásnál a YoYo feküdjön a válladon A testedtől eltávolodó irányba nyújts ki a kezed miközben hagyod hogy a YoYo végigérjen a zsineg végéig Most ívet leírva és szabadon forogva halad...