background image

10

Folgen Sie bitte stets der Bedienungsanleitung des 
Herstellers des Akkus im Bezug auf Lademethode, 
empfohlenem Ladestrom und Ladezeit. Speziell 
Lithium-Zellen sollten strikt in Übereinstimmung mit 
den Vorgaben des Herstellers behandelt werden. 
Versuchen Sie nicht, ein Akkupack willkürlich aus-
einanderzunehmen.

Lithium-Akkupacks können parallel oder in Reihe 
geschaltet sein. Bei Parallelschaltung wird die Ge-
samtkapazität durch Multiplizieren der Kapazität 
jeder einzelnen Zelle mit ihrer Gesamtanzahl er-
rechnet, während die Gesamtspannung unberührt 
bleibt. Ungleichgewicht der Spannungen kann zum 
Brand oder einer Explosion führen. Wir empfehlen, 
Lithium-Akkus in Reihe zu laden.

17 

Entladen

Zweck des Entladens ist es, Restladungen 

aus den Zellen zu entfernen oder die Spannung 
auf eine vorgegebene Stufe zu reduzieren. Der 
Entlade- wie auch der Ladevorgang erfordern die 
gleiche Aufmerksamkeit. Um eine Tiefentladung zu 
vermeiden, ist die Abschaltspannung korrekt ein-
zustellen. Lithium-Zellen dürfen nicht tiefer als ihre 
Minimalspannung entladen werden, da dies einen 
Kapazitätsverlust oder eine Beschädigung verursa-
chen würde. Grundsätzlich müssen Lithium-Zellen 
nicht entladen werden. Bitte beachten Sie stets die 
Minimalspannung.

Einige wiederaufladbare Zellen haben einen Mem-
ory-Effekt. Werden sie nur teilweise entladen und 
wieder geladen, so „merken“ sie sich dies und stel-
len zukünftig nur noch diesen Teil ihrer Kapazität zur 
Verfügung. Bei NiCd ist der Memory-Effekt stärker 
als bei NiMH (Lazy-Battery-Effect).

Always refer to the manual by the battery manufac-
turer pertaining to charging methods, recommend-
ed charging current and charging time. Especially 
the lithium battery should be charged according the 
charging instruction provided by the manufacturer 
strictly. Do not attempt to disassemble the battery 
pack arbitrarily.

Please get highlighted that lithium battery packs 
can be wired in parallel and in series. In the parallel 
connection, the battery’s capacity is calculated by 
multiplying single battery’s capacity by the number 
of cells with total voltage stay the same. The volt-
age’s imbalance may cause a fire or even explosion. 
Lithium battery is recommended to charge in series.

17 

Discharging

The main purpose of discharging is to clean 

residual capacity of the battery, or to reduce the bat-
tery’s voltage to a defined level. The same attention 
should be paid to the discharging process as charg-
ing. The final discharge voltage should be set up 
correctly to avoid deep-discharging. Lithium battery 
can not be discharged to lower than the minimum 
voltage, or it will cause a rapid loss of capacity or a 
total failure. Generally, lithium battery doesn’t need 
to be discharged. Please pay attention to the mini-
mum voltage of lithium battery to protect the battery.

Some rechargable batteries have a memory effect. 
If they are partly used and recharged before the 
whole charge is accomplished, they remember this 
and will only use that part of their capacity next time. 
NiCd has more memory effect than NiMH (here it’s 
called lazy battery effect).

Summary of Contents for Karate Nighthawk AC/DC

Page 1: ...How To Anleitung...

Page 2: ...ower max 100W Entladeleistung Discharge Power 5W Ladestrom Charge Current 0 1 7 0A Entladestrom Discharge Current 0 1 1 0 A Balancerstrom Balancing Current 300mAh cell NiCd NiMH 1 15 cells LiPo LiFe L...

Page 3: ...Lithium Akkus Dieses Ladeger t beinhaltet einen Einzelzellen Bal ancer Es ist nicht notwendig einen externen Bal ancer f r balanciertes Laden anzuschlie en 1 Introduction Thank you for purchasing the...

Page 4: ...der Behandlung von NiMH Zellen mit niedriger Impedanz und Kapazit t im Auto Lademo dus 4 Balancing Individual Cells Battery Discharging During the process of discharging the KARA TE NIGHTHAWK 100W AC...

Page 5: ...werden zugeordnet zum jeweiligen Lade oder Entladepro gramm Sp ter k nnen die Daten zu jedem belieb igen Zeitpunkt wieder aufgerufen werden 9 Capacity Limit The charging capacity is always calculated...

Page 6: ...inuous processes of charge discharge or discharge charge is op erable for battery refreshing and balancing to stimu late the battery s activity 15Warning and Safety Notes These warnings and safety not...

Page 7: ...0V Zelle NiMH Li Ion Nennspannung 3 6V cell Maximale Ladespannung 4 1V cell Maximale Laderate 1C oder weniger Entlade Abschaltspannung 2 5V Zelle oder h her Keep the charger well away from dust damp r...

Page 8: ...steller eingeschlossen Akkupack der bereits vollst ndig geladen oder nur leicht entladen wurde LiPo Voltage level 3 7 V cell Maximal charge voltage 4 2 V cell Maximal fast charge current 1C or less Di...

Page 9: ...rderungen f r eine ko rrekte Funktion des Ladeger ts sind Ladekabel mit angemessenen Leitungsquerschnitten sowie quali tativ hochwertigen Steckern Faulty damaged or non rechargable batteries explosion...

Page 10: ...zur Verf gung Bei NiCd ist der Memory Effekt st rker als bei NiMH Lazy Battery Effect Always refer to the manual by the battery manufac turer pertaining to charging methods recommend ed charging curr...

Page 11: ...n und kann mit INC erh hen und DEC verringern justiert werden Einmaliges Dr cken von START ENTER speichert den Wert Lithium batteries are recommended to be dis charged partially rather than fully disc...

Page 12: ...chlie en Nur einen einzigen Akkupack gleichzeitig am Ladeger t anschlie en Bei kleinsten Unregelm igkeiten den Betrieb so fort einstellen ggf zum Service einschicken Die laufenden Prozesse nie unbeauf...

Page 13: ...wer Lo w Cut Of f NiMH Sensitivity D Pea k Waste Time CHG DCHG Nicd Sensitivity D Pea k Temp Cut Of f USB Enable Pb DISCHARGE NiMH CYCL E Nicd CYCL E Pb CHARGE SAVE DATA LOAD DA TA LIXX CHARGE LIXX BA...

Page 14: ...wird durch den optionalen Temper aturf hler vollzogen 1 The screen shows the nominal voltage of lithium battery There are three kinds of lithium battery LiFe 3 3 V Li Ion 3 6 V or LiPo 3 7 V This info...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Span nung den benutzerdefinierten Wert wird der Vor gang zum Schutze der Batterie unterbrochen 1 The battery becomes warm after cycles of charge or discharge process The program will insert a time de...

Page 17: ...17...

Page 18: ...Spannungen jeder einzelnen Zelle individuell berwacht um diese anzugleichen Charging of Lithium Battery 1 The left side of the first line shows the type of bat tery you choose The value on the left of...

Page 19: ...19...

Page 20: ...en Ladevorgang abzubrechen Charging of Lithium Battery 1 The value on the left side of the second line sets the charge current The value on the right side of the second line sets the battery pack s vo...

Page 21: ...21...

Page 22: ...der Grundzustand des Akkus die Lagerspannung berschreitet Fast Charging of Lithium Battery 1 Charging current will become lower when it pro gress to the end of charging A specific CV process will be r...

Page 23: ...23...

Page 24: ...ige der verstrichenen Entladedauer in Ech tzeit Einmalig BATT TYPE STOP dr cken um den Entladevorgang abzubrechen Storage Control of Lithium Battery 1 At this screen you can set up the current and vol...

Page 25: ...25...

Page 26: ...n BATT TYPE STOP beendet das Programm wird durch Piepton best tigt Voltage Balancing and Monitoring in the Dis charge Process The processor monitors the voltage of each cell during storage and dischar...

Page 27: ...27...

Page 28: ...hert den Wert Dr cken Sie BATT TYPE STOP um den Entladevorgang zu beenden wird durch Piepton best tigt Discharging of NiCd NiMH Battery 1 Set charge current on the left and the final voltage on the ri...

Page 29: ...29...

Page 30: ...en zum Anpassen INC oder DEC dr cken zur Speicherung erneut START ENTER dr cken Charge Discharge and Discharge Charge Cyclic of NiCd NiMH Battery 1 You can set up sequence on the left and the num ber...

Page 31: ...31...

Page 32: ...en Wert Dr ck en Sie BATT TYPE STOP um das Programm zu beenden Charging of Pb Battery 1 Set up the charge current on the left and nominal voltage on the right The range of current is 0 1 5 0A and the...

Page 33: ...33...

Page 34: ...g einstellen 5 Reihenfolge von Laden Entladen sowie die An zahl der Zyklen einstellen 6 Speichern der Daten Data Storage Program 1 For your convenience this charger has a data storage and load program...

Page 35: ...35...

Page 36: ...Sie die Nummer des Datenprofils das Sie aufrufen m chten Daten werden angezeigt 3 Laden der Daten Load Data Program 1 This program is to load the data stored at the save data program Press START ENTE...

Page 37: ...37...

Page 38: ...echs Zellen dargestellt werden Voraussetzung ist eine Ausgangsverbindung jeder Einzelzelle Additional Information in the Program You can inquire various information on the LCD during the charging and...

Page 39: ...39...

Page 40: ...Rate 7 Die Spannung ist niedriger als vorgew hlt Bitte pr fen Sie die Anzahl der Zellen des Akkupacks Warning and Error Information The charger incorporates a variety of functions for the systems to...

Page 41: ...41...

Page 42: ...pause einlegen 6 Der Prozessor kann die Stromspeisung nicht kon trollieren Eine Reparatur ist erforderlich Warning and Error Information 1 The voltage is higher than which is set Please check the numb...

Page 43: ...43...

Page 44: ...Phone 49 4192 8919083 Fax 49 4192 8919085 E Mail info yuki model com Web www yuki model com Haselbauer Piechowski GbR Am Hasselt 20c 24576 Bad Bramstedt Germany Haselbauer Piechowski GbR Am Hasselt 2...

Reviews: