Handleiding NL
FR Mode
d’emploi
Service après-vente / importateur | Klantenservice / importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) •
✆
+49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau
fi
xe allemand. Coût variable selon le prestataire. | Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette
écuelle.
Pour
toute question, contactez notre service client via notre site Web :
www.service-shopping.de
Explication des symboles utilisés
Consignes de sécurité : lisez et observez-les attentivement
a
fi
n de prévenir tout risque de blessure ou de dégâts
matériels.
Informations complémentaires
À OBSERVER !
■
Avertissement, risque d’asphyxie !
Ne laissez pas les
emballages à la portée des enfants ou des animaux.
■
Cet article est une écuelle dotée d’un tapis antidérapant. Ce
n’est
pas
un jouet !
■
L’article est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel. Cet article doit être utilisé uniquement tel
qu’indiqué dans le présent mode d’emploi. Toute autre utilisa-
tion est considérée comme non conforme.
■
Tenez les objets tranchants et pointus à distance du tapis,
ceux-ci risquant de l’endommager.
■
Pour s’assurer d’une adhérence optimale, veillez à ce que le
support et le tapis soient exempts d’impuretés et de résidus.
■
Veillez à ce que l’article ne soit pas soumis à des chocs ;
maintenez-le loin de toute
fl
amme et source de chaleur, ne
l’exposez pas à des températures négatives.
■
Utilisez uniquement des pièces et accessoires d’origine !
■
Le tapis n’est
pas
conçu pour être lavé au lave-vaisselle.
■
N’utilisez jamais de produits ni de disques de nettoyage
agressifs, abrasifs ou toxiques pour son nettoyage.
Composition
1 x écuelle; 1 x tapis antidérapant avec logement pour l’écuelle
Utilisation
• L’article peut être contaminé par des résidus de pro-
duction. Nettoyez-le avant sa première utilisation (voir
« Nettoyage »).
• De plus amples informations sont disponibles sur le
site Internet suivant :
www.yummynator.com
1. Placez l’écuelle avec son dispositif
de blocage (
A
) dans le logement (
B
).
Remarque :
les crans d’arrêt doivent
venir se loger dans les évidements.
2. Pour
fi
xer l’écuelle, tournez-la dans
le sens des aiguilles d’une montre.
Son bon enclenchement doit pro-
duire un déclic clairement audible.
3. Pour retirer l’écuelle, tournez-la
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, ce qui la désolidari-
sera.
Nettoyage
• Nettoyez l’écuelle au lave-vaisselle ou bien à l’eau chaude
avec un peu de produit vaisselle doux.
• Frottez le tapis à l’aide d’un chiffon humide, puis essuyez-le
avec un chiffon sec.
Variantes
08233 – taille S (rose)
08188 – taille M (bleu)
07991 – taille L (gris)
Mise au rebut
Débarrassez-vous des matériaux d’emballage dans le
respect de l’environnement en les déposant à un point de
collecte prévu à cet effet. Débarrassez-vous également de
l’article dans le respect de l’environnement.
(Illustration similaire)
B
A
Geachte klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze
voerbak.
Bij vragen kunt u contact opnemen met de klantenservice
via onze website:
www.service-shopping.de
Uitleg van de symbolen
Veiligheidsaanwijzingen: aandachtig doorlezen en opvolgen
om lichamelijk letsel en materiële schade te voorkomen.
Aanvullende informatie
LET OP!
■
Waarschuwing voor verstikking!
Houd kinderen en dieren
uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.
■
Het artikel is een voerbak met antislipmat. Het is
geen
speel-
goed!
■
Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor
commerciële doeleinden. Gebruik het artikel uitsluitend zoals
beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als
ondoelmatig.
■
Scherpe, puntige voorwerpen uit de buurt houden van de mat.
Deze zouden de mat kunnen beschadigen.
■
Zodat het artikel optimaal vastzit, erop letten dat de onder-
grond en mat vrij zijn van verontreinigingen en resten.
■
Bescherm het artikel tegen hitte, open vuur, temperaturen
onder nul en schokken.
■
Gebruik alleen originele toebehoren.
■
De mat is
niet
vaatwasserbestendig!
■
Voor het reinigen nooit agressieve, schurende of giftige reini-
gingsmiddelen resp. reinigingspads gebruiken.
Leveringsomvang
1 x voerbak
1 x antislipmat met opname voor voerbak
Toepassing
• Er kunnen mogelijkerwijs productieresten op het artikel
zijn achtergebleven. Vóór het eerste gebruik reinigen
(zie “Reiniging”).
• Nadere informatie is te vinden op de volgende website:
www.yummynator.com
1. De voerbak met de sluiting (
A
) in de
opname (
B
) plaatsen.
Opmerking:
de nokjes moeten in de uitsparingen
zitten.
2. Voor het bevestigen de voerbak met
de wijzers van de klok mee vast-
draaien. Hij moet hoor- en voelbaar
vastklikken.
3. Voor het verwijderen de voerbak
tegen de wijzers van de klok in
draaien en losmaken.
Reiniging
• Reinig de voerbak met warm water en eventueel een beetje
mild afwasmiddel of in de vaatwasser.
• De mat afvegen met een vochtige doek en nawrijven met een
droge doek.
Variaties
08233 – Maat S (roze)
08188 – Maat M (blauw)
07991 – Maat L (grijs)
Afvoeren
Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en
breng deze naar een recyclepunt. Ook het artikel afdanken
volgens de milieuvoorschriften.
(Afbeelding soortgelijk)
B
A
Z YN M DS V2 0917
Yummynator_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd 2
Yummynator_DE-EN-FR-NL_A4_V2.indd 2
11.09.2017 09:39:14
11.09.2017 09:39:14
