Yunmai YUNMAI-X, User Manual

Page 1: ...YUNMAI X User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Page 2: ...2 English 3 12 e tina 13 22 Sloven ina 23 32 Magyar 33 42 Deutsch 43 52...

Page 3: ...st use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www al...

Page 4: ...of the scale please wait for 5 seconds for the sensor to self relicalibrate with the floor and then weigh for accurate reading Note Following groups may not get accurate results Juveniles Professional...

Page 5: ...Product Introduction and Installation Thank you for choosing YUNMAI X Smart Scale 1 Note Charging port When in low power plug the charger cable into the charging port to recharge the battery red ligh...

Page 6: ...all it and it will get connected to the scale once turned on App downloaded via other channels may be unusable Before pairing with your equipment make sure your equipment meets the following requireme...

Page 7: ...ueetooth Logo Android Click on Allow to turn on Bluetooth when the system reminds you when to open the YUNMAI App Start Using Correct Standing Posture Making sure your feet placement is as correct as...

Page 8: ...120 18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 Body mass index BMI weight kg height 2 m For example BMI 70kg 1 75m x 1 75m 22 86 belongs to the normal range Note BMI Index is a standard that is widely used to...

Page 9: ...istance of YUNMAI App you can manage your personal health data Yunmai will generate a brief health report and improvement recommendations for you The picture is for reference only For more information...

Page 10: ...ed Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product...

Page 11: ...ova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Personal Scale Model Type YUNMAI X The above product has been tested in accordance with the standard s used to demo...

Page 12: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Page 13: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Page 14: ...ka d m pohybu v hy vy kejte 5 sekund aby se sn ma s m zkalibroval s podlahou a pot se zva te abyste z skali p esn daje Pozn mka N sleduj c skupiny nemus z skat p esn v sledky Mladistv Profesion ln sp...

Page 15: ...aven a instalace produktu D kujeme e jste si vybrali chytrou v hu YUNMAI X 1 Pozn mka Nab jec port P i n zk m v konu p ipojte nab jec kabel k nab jec mu portu aby se baterie dobila erven kontrolka sig...

Page 16: ...st hn te si jej nainstalujte a po zapnut se p ipoj k v ze Aplikace sta en jin mi kan ly m e b t nepou iteln P ed sp rov n m se za zen m se ujist te e za zen spl uje n sleduj c po adavky Kompatibiln s...

Page 17: ...e na Blueetooth Logo Android Klepnut m na Povolit zapnete Bluetooth pokud v m to syst m p ipomene p i otev en aplikace YUNMAI Za n te pou vat Spr vn dr en t la ve stoje Ujist te se e m te spr vn um st...

Page 18: ...120 18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 Index t lesn hmotnosti BMI hmotnost kg v ka 2 m Nap klad BMI 70 kg 1 75 m x 1 75 m 22 86 pat do norm ln ho rozmez Pozn mka BMI index je standard kter se b n pou v...

Page 19: ...y YUNMAI a aplikace YUNMAI m ete spravovat sv osobn zdravotn daje Yunmai v m vygeneruje stru nou zpr vu o zdravotn m stavu a doporu en ke zlep en Obr zek je pouze orienta n Pro v ce informac si st hn...

Page 20: ...pro kter nelze reklamaci uznat se pova uj n sleduj c skute nosti Pou v n v robku k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku iv...

Page 21: ...cova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev Osobn v ha Model typ YUNMAI X V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody...

Page 22: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Page 23: ...kyny a uschovajte si tento n vod na pou itie pre bud ce pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu obr te sa na z kazn cku linku ww...

Page 24: ...a nite v i Po ka dom pohybe v hou po kajte 5 sek nd k m sa sn ma s m nakalibruje na podlahu a potom v te aby ste z skali presn daje Pozn mka Nasleduj ce skupiny nemusia z ska presn v sledky Mladistv P...

Page 25: ...Predstavenie a in tal cia produktu akujeme e ste si vybrali inteligentn v hu YUNMAI X 1 Pozn mka Nab jac port Pri n zkom v kone pripojte nab jac k bel k nab jaciemu portu aby sa bat ria dobila erven k...

Page 26: ...iahnite si ho nain talujte a po zapnut sa pripoj k v he Aplik cia stiahnut in mi kan lmi m e by nepou ite n Pred sp rovan m so zariaden m sa uistite e va e zariadenie sp a nasleduj ce po iadavky Kompa...

Page 27: ...a Blueetooth Logo Android Kliknut m na Povoli zapnete Bluetooth ke v m syst m pripomenie e m te otvori aplik ciu YUNMAI Za nite pou va Spr vne dr anie tela v stoji Uistite sa e va e nohy s umiestnen s...

Page 28: ...18 5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 Index telesnej hmotnosti BMI hmotnos kg v ka 2 m Napr klad BMI 70 kg 1 75 m 1 75 m 22 86 patr do norm lneho rozmedzia Pozn mka Index BMI je tandard ktor sa be ne pou...

Page 29: ...I a aplik cie YUNMAI m ete spravova svoje osobn zdravotn daje Yunmai v m vygeneruje stru n spr vu o zdravotnom stave a odpor ania na zlep enie Obr zok sl i len na porovnanie Ak chcete z ska viac infor...

Page 30: ...am ciu uzna sa pova uj nasleduj ce skuto nosti Pou vanie v robku na in el ne na ktor je v robok ur en alebo nedodr iavanie pokynov pre dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohro...

Page 31: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet prehl senia N zov Osobn v ha Model typ YUNMAI X Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie...

Page 32: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Page 33: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Page 34: ...inden egyes mozg sa ut n v rjon 5 m sodpercet hogy az rz kel nkalibr l djon a padl val majd m rje meg a pontos leolvas s rdek ben Megjegyz s A k vetkez csoportok nem biztos hogy pontos eredm nyeket ka...

Page 35: ...rm k bevezet se s telep t se K sz nj k hogy a YUNMAI X Smart Scale t v lasztotta 1 Megjegyz s T lt port Alacsony energiaell t s eset n csatlakoztassa a t lt k belt a t lt portba az akkumul tor felt lt...

Page 36: ...ut n csatlakozik a m rleghez A m s csatorn kon kereszt l let lt tt alkalmaz s haszn lhatatlan lehet A k sz l kkel val p ros t s el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k megfelel az al bbi k vetelm n...

Page 37: ...ntson az Enged lyez s gombra a Bluetooth bekapcsol s hoz amikor a rendszer k ri nt a YUNMAI alkalmaz s megnyit sakor Kezdje el haszn lni Helyes ll testtart s Gy z dj n meg r la hogy a l bak elhelyez s...

Page 38: ...29 9 30 34 9 35 Testt megindex BMI tests ly kg magass g 2 m P ld ul A BMI 70kg 1 75m x 1 75m 22 86 a norm l tartom nyba tartozik Megjegyz s A BMI index egy olyan szabv ny amelyet sz les k rben haszn...

Page 39: ...at val a YUNMAI App seg ts g vel kezelheti szem lyes eg szs g gyi adatait A Yunmai r vid eg szs g gyi jelent st s fejl d si javaslatokat k sz t nnek A k p csak t j koztat jelleg Tov bbi inform ci k rt...

Page 40: ...ek a term k rendeltet s t l elt r c lra t rt n haszn lata vagy a term k karbantart s ra zemeltet s re s szervizel s re vonatkoz utas t sok be nem tart sa A term k term szeti katasztr fa illet ktelen s...

Page 41: ...kovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Szem lyi m rleg Modell t pus YUNMAI X A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val meg...

Page 42: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Page 43: ...ahren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundens...

Page 44: ...eder Bewegung der Waage warten Sie bitte 5 Sekunden bis sich der Sensor mit dem Boden rekalibriert hat und wiegen Sie dann um eine genaue Ablesung zu erhalten Hinweis Die folgenden Gruppen erhalten m...

Page 45: ...Vielen Dank dass Sie sich f r YUNMAI X Smart Waage entschieden haben 1 Hinweis Ladeanschluss Wenn der Stromverbrauch niedrig ist stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss um den Akku aufzuladen...

Page 46: ...lieren und mit der Waage zu verbinden sobald sie eingeschaltet ist Die ber anderen Kan le heruntergeladene App kann unbrauchbar sein Vergewissern Sie sich vor der Kopplung mit Ihrem Ger t dass dieses...

Page 47: ...droid Klicken Sie auf Zulassen um Bluetooth zu aktivieren wenn das System Sie daran erinnert die YUNMAI App zu ffnen Starten Richtiges Stehen Vergewissern Sie sich dass Ihre F e wie unten gezeigt rich...

Page 48: ...5 18 5 24 9 25 29 9 30 34 9 35 Body Mass Index BMI Gewicht kg K rpergr e 2 m Zum Beispiel BMI 70kg 1 75m x 1 75m 22 86 geh rt zum Normalbereich Hinweis Der BMI Index ist ein weit verbreiteter Standar...

Page 49: ...YUNMAI App Ihre pers nlichen Gesundheitsdaten verwalten Yunmai erstellt f r Sie einen kurzen Gesundheitsbericht und Empfehlungen zur Verbesserung Das Bild dient nur als Referenz F r weitere Informati...

Page 50: ...rodukts f r einen anderen Zweck als den f r den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe d...

Page 51: ...3 Hole ovice 170 00 Prag 7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Personenwaage Modell Typ YUNMAI X Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhalt...

Page 52: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine...