Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY, User Manual

MANUALE UTENTE

IT

IT

40

41

9. DATI TECNICI  

Potenza di alimentazione

230 VAC, 50 Hz

Consumo di potenza

180 W 

Quantità di farmaco nella camera

5 ml 

Dimensioni di particelle

da 0,5 a 10 micrometri

Diametro aerodinamico mediano di massa

5 micrometri

Livello sonoro

circa 60 dB

Livello medio di nebulizzazione

0,2 ml/min.

Campo di pressione del compressore

da 25 a 42 libbre per pollice quadrato

(da 0,17 a 0,29 MPa)  

Pressione di esercizio

da 8 a 13 libbre per pollice quadrato

(da 0,056 a 0,09 MPa) 

Consumo

5,0 ~ 8,0 l/min

Temperatura di lavoro

da 10 a 40 °C (da 50 a 104 °F) 

Umidità relativa dell'aria

da 10 a 95 % 

Temperature di conservazione

da -21 a 70°C (da-13 a 158 °F) 

Umidità relativa dell'aria durante la conservazione da 10 a 95 % 
Dimensioni di ingombro

(Lunghezza x Larghezza x Altezza)

200 × 150 × 92 mm 

Peso

1,324 kg 

Dotazione standard

Nebulizzatore,  tubo  dell’aria,  boccaglio,  ma

-

schera per adulti, cinque filtri. Può essere do

-

tato di una maschera per i bambini 

Accessori

Ciuccio-inalatore con connettore, maschera 

per bambini, dispositivo per il controllo del 

consumo di farmaco

Certificazione ISO9001 e ISO13485

Questo dispositivo è conforme alla norma UE EN60601-1-2 della compatibilità elettromagnetica.

Vega Technologies Inc.

11F-13, 100 Chang Chun Road,

Taipei, Taiwan

Biolife, Ltd.

203, Mesogion Av. P.C. 115 25 Athens,

Greece.(VAT NO: EL 999725460)

Consultare le 

Istruzioni d’uso

Consultare le 

Istruzioni d’uso

Uso di elemento di 

tipo BF

Smaltimento -

raccolta differenziata

 Attenzione!

8. INDIVIDUAZIONE ED ELIMINAZIONE DEI GUASTI

Guasto/domanda

Possibile causa/soluzione

Nella camera di nebu

-

lizzazione si forma una 

piccola quantità di aerosol 

(aerosol è assente).

1. Nella camera di nebulizzazione c’e troppo o troppo poco il farmaco. 

Minimo: 2 ml, massimo: 8 ml. Consigliato: 5 ml.
2. Assicurarsi che le bocchette non siano ostruite. Ove necessario le boc

-

chette devono essere pulite (ad esempio, pulire con acqua). Utilizzare 

nuovamente la camera di nebulizzazione. 

Attenzione!

 Se per la pulizia si 

usano gli attrezzi, essi devono essere inseriti nella bocchetta solo attra

-

verso i piccoli fori nella parte inferiore della bocchetta.
3. La camera di nebulizzazione viene tenuta in una posizione inclinata.
4. Il farmaco non è indicato per la nebulizzazione (per esempio, troppo 

viscoso).

 Il farmaco deve essere prescritto da un medico.

La produttività troppo 

bassa.

La  ripiegatura  del  tubo  dell’aria,  grave  caricamento  del  filtro,  troppa 

quantità di soluzione per inalazione.

Quali farmaci possono 

essere utilizzati per 

l'inalazione?

È necessario consultare un medico.

Per inalazione con dispositivi speciali si può usare tutti i farmaci che sod

-

disfano i requisiti.

Nella camera di nebulizza

-

zione rimane una piccola 

quantità della soluzione 

inalabile.

Questo è normale, la soluzione rimane nella camera per motivi tecnici. 

Dopo l’ apparizione di una notevole differenza nel rumore della camera 

di nebulizzazione bisogna smettere l’ inalazione.

Come utilizzare corretta

-

mente il nebulizzatore per 

i lattanti  e bambini?

1. Per garantire un’inalazione efficiente la maschera deve completamen

-

te coprire la bocca e il naso di un lattante. 2. La maschera deve anche co

-

prire completamente la bocca e il naso dei bambini più grandi. L’utilizzo 

del nebulizzatore accanto a una persona che dorme è poco efficace, sic

-

come una quantità insufficiente di farmaco raggiunge le vie respiratorie.

Nota

: I bambini devono usare il nebulizzatore solo sotto la supervisione 

degli adulti. È severamente vietato lasciare i bambini con il nebulizzatore 

incustodito.

Per l’inalazione con la 

maschera ci vuole più 

tempo.

Ciò è dovuto a motivi tecnici. Utilizzando la maschera, con una aspirazio

-

ne la quantità minore del farmaco raggiunge le vie respiratorie rispet

-

to al boccaglio. L'aerosol viene miscelato con aria attraverso i fori nella 

maschera.

Perché è necessario 

sostituire periodicamente 

il nebulizzatore?

Per questo ci sono due motivi: 1. Per garantire l’effetto terapeutico neces

-

sario dell’ aerosol, i fori delle bocchette devono avere un certo diametro. 

A causa dell’effetto di carichi termici e meccanici il materiale plastico con 

l'andare del tempo si consuma. Particolarmente è più sensibile all' usu

-

ra la camera di nebulizzazione. Questo può anche causare cambiamenti 

nella composizione di particelle di aerosol, che avrà un impatto diretto 

sulla efficacia del trattamento.2. Si raccomanda, inoltre, di sostituire re

-

golarmente la camera di nebulizzazione per motivi igienici.

Ogni paziente deve avere la 

propria camera di nebuliz

-

zazione?

È assolutamente necessario per motivi igienici.