Yuria-Pharm ULAIZER HOME CN-02 MY, User Manual

MANUAL DE USUARIO

ES

ES

56

57

Indicaciones de gestión y declaración del fabricante – 

Estabilidad ante las interferencias electromagnéticas

Este dispositivo está diseñado para su explotación en el entorno electromagnético indicado abajo. El 

cliente o el usuario de este dispositivo deben asegurarse de que su explotación se realiza en el entorno 

electromagnético indicado.

Prueba de esta

-

bilidad

Nivel de prueba EN 

60601

Nivel de correspon

-

dencia

Entorno electromagné

-

tico – Indicaciones de 

gestión

Descarga 

electrostática IEC 

61000-4-2 

±6 кV contacto

±8 кV aire

±6 кV contacto 

±8 кV aire

Los pisos deben ser hechos 

de madera, de hormigón o 

deben  estar  cubiertos  con 

lozas  de  revestimiento.  Si 

los  suelos  están  cubiertos 

con  material  sintético  -  la 

humedad relativa debe ser 

al menos de 30%.

Resistencia a 

los procesos 

eléctricos tran

-

sitorios rápidos 

y chapoteos IEC 

61000-4-4 

±2 кV para las líneas eléc

-

tricas 

±2  кV  para  las  líneas 

eléctricas

Calidad  de  la  red  eléctrica 

debe corresponder a los re

-

quisitos para las instalacio

-

nes comerciales y médicas.

Inmunidad a las 

emisiones de 

la tensión IEC 

61000-4-5 

±1 кV fase (fases) y cero 

±1 кV fase (fases) y cero Calidad  de  la  red  eléctrica 

debe corresponder a los re

-

quisitos para las instalacio

-

nes comerciales y médicas.

Prueba para la 

inmunidad de 

las interferencias 

a los huecos de 

tensión, per

-

turbaciones de 

corto plazo y las 

fluctuaciones de 

proveimientos de 

la tensión en las 

líneas eléctricas 

IEC 61000-4-11 

<5  %  Upr.  (hueco  de  ten

-

sión  >95  %  de  Upr.)  en 

0,5 del periodo 40 % Upr. 

(hueco de tensión 60 % de 

Upr.)  en  5  periodos  70  % 

Upr. (hueco de tensión 30 

% de Upr.) en 25 periodos 

>5  %  Upr.  (hueco  de  ten

-

sión >95 % de Upr.) en 5 s

<5 % Upr. (hueco de ten

-

sión  >95  %  de  Upr.)  en 

0,5 del periodo 40 % Upr. 

(hueco de tensión 60 % 

de Upr.) en 5 periodos 70 

% Upr. (hueco de tensión 

30 % de Upr.) en 25 pe

-

riodos >5 % Upr. (hueco 

de tensión >95 % de Upr.) 

en 5 s

Calidad  de  la  red  eléctrica 

debe corresponder a los re

-

quisitos para las instalacio

-

nes comerciales y médicas. 

Si se necesita la explotación 

ininterrumpida  del  dispo

-

sitivo  en  condiciones  de 

ausencia  de  alimentación 

desde la red, se recomien

-

da conectar el dispositivo a 

una fuente de alimentación 

ininterrumpida.

El campo magné

-

tico de frecuencia 

industrial (50/60 

Hz) IEC 61000-4-8 

en las líneas 

eléctricas 

3 A/m 

3 A/m 

Calidad  de  la  red  eléctrica 

debe corresponder a los re

-

quisitos para las instalacio

-

nes comerciales y médicas.

Nota: 

Upr. – tensión en la red de la corriente alterna antes de realizar la prueba.  

10. INFORMACIÓN ACERCA DE LA COMPATIBILIDAD MAGNÉTICA

Indicaciones de gestión y declaración del fabricante - Interferencias electromagnéticas

Este dispositivo está diseñado para su explotación en el entorno electromagnético indicado abajo. El 

cliente o el usuario de este dispositivo deben asegurarse de que su explotación se realiza en el entorno 

electromagnético indicado.

Interferencias

Correspondencia 

a los estándares

Entorno electromagnético – indicaciones 

de gestión

Interferencias de radiofrecuen

-

cia CISPR 11

Grupo 1

En este dispositivo, las frecuencias de ra

-

dio se utilizan únicamente para asegurar 

su funcionamiento normal. Por lo tanto, el 

nivel de las interferencias de radio es muy 

bajo, y no puede afectar el funcionamien

-

to de los equipos electrónicos cercanos.

Interferencias de radiofrecuen

-

cia CISPR 11

Clase В

Este  dispositivo  está  diseñado  para  su 

explotación en todo tipo de los espacios 

(incluyendo  residenciales),  así  como  co

-

nectados a las redes eléctricas comunales 

de suministro de baja tensión, que se uti

-

lizan para los fines domésticos.

Interferencia de armónicas 

IEC 61000-3-2

Clase А

Interferencias causadas por 

las fluctuaciones de tensión/

parpadeos IEC 61000-3-3

Corresponde

Distancia de separación recomendada entre los

dispositivos portátiles y móviles de radiofrecuencia y IH25/1.

IH25/1 está diseñado para su explotación en el entorno electromagnético donde se realiza el con

-

trol de las interferencias de radiofrecuencia. Para evitar la influencia de las interferencias electro

-

magnéticas, el usuario de IH25/1 debe cumplir con distancia mínima de separación recomendada 

entre IH25/1 y los dispositivos de comunicación portátiles/móviles de radiofrecuencia (transmiso

-

res), teniendo en cuenta la potencia máxima de salida del transmisor.

Potencia máxima 

del transmi

-

sor, W

Distancia de separación, teniendo en cuenta la frecuencia del transmisor, m
de 150 kHz  a 80 MHz  

d = 1,2√P

de 80 a 800 MHz  

d = 1,2√P

de 800 MHz a 2,5 GHz

d = 2,3√P

0,01 

0,12 

0,12 

0,23 

0,1 

0,38 

0,38 

0,73 

1 

1,2 

1,2 

2,3 

10 

3,8 

3,8 

7,3 

100 

12 

12 

23 

Para los transmisores cuya potencia máxima de salida no se indica en esta tabla, la distancia de sepa

-

ración recomendada d en metros (m) se calcula mediante la ecuación, teniendo en cuenta la frecuencia 

del transmisor, donde P – potencia de salida del transmisor máxima en vatios (W) según los datos del 

fabricante. 

NOTA

: 1. con 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación para el diapasón más alto 

de frecuencias. 2. estas indicaciones no pueden ser aplicadas en todas las situaciones. En la difusión de 

las ondas electromagnéticas se influyen la absorción y la reflexión de construcciones, objetos y personas.