IT
PAGINA 41
Impermeabilità all‘acqua
L‘impermeabilità del suo orologio Yves Camani e testata con 5 ATM. Vale a
dire che il Suo orologio esiste nonostante lavandosi mani, farsi il bagno, gocci
di pioggia , nuoto e la doccia. Non è adatto per tuffarsi
L‘impermeabilità all‘acqua non è una proprietà permanente: deve essere
controllata annualmente, e in particolare prima di determinate sollecitazioni,
poiché gli elementi di tenuta incorporati si allentano nella loro funzione e
nell‘uso quotidiano. Per assicurare l‘impermeabilità di un orologio si utilizzano
delle guarnizioni che sono soggette a un naturale processo d‘invecchiamento.
Vengono fra l‘altro a corrose da sudore e acidi.
La DIN 8310 (norma industriale tedesca) 8310 regola i criteri che i nuovi
orologi devono rispettare. La resistenza è misurata in atm e viene annotata
sul fondo della cassa. Il suo orologio Yves Camani ha un‘impermeabilità di 5
ATM.
La specificazione della pressione „5 ATM“ non deve essere confusa con la
profondità d‘immersione: è invece la definizione della pressione di prova. Una
pressione di prova di „5 ATM“ viene raggiunta alla profondità in acqua di 50
m. Nuotando o tuffandosi in acqua si può generare per breve tempo sugli
elementi di tenuta una pressione maggiore della pressione di prova garantita.
Gli orologi sono particolarmente a rischio, quando dopo essere stati a lungo
esposti al sole ci si tuffa in acqua, poiché la pressione dell‘urto si somma
alla pressione negativa del raffreddamento, e ciò può facilmente causare un
danneggiamento.
