Yvolve Sports 100906, Manual

RU

Производитель гарантирует отсутствие в этом изделии дефектов изготовления на протяжении 1 

года от даты покупки. Данная гарантия не распространяется на обычный эксплуатационный износ 

и любые повреждения, отказы или потери, вызванные ненадлежащей сборкой, неправильным 

техобслуживанием или хранением. Не даются какие-либо иные явно сформулированные или 

подразумеваемые гарантии. Данная гарантия утрачивает свою силу в случае, если изделие когда-

либо:

• использовалось с какими-либо иными целями, помимо рекреационных

• было модифицировано каким-либо образом

• использовалось напрокат или с коммерческими целями

• подвергалось неправильному или небрежному обращению со стороны потребителя

• использовалось ездоками, вес которых превышает максимально допустимый для данного изделия.

Производитель не несет ответственность за случайный или косвенный ущерб, прямо или косвенно 

обусловленный использованием этого изделия. Yvolution оставляет за собой право по своему 

усмотрению решать, чем делать в том или ином конкретном случае – ремонтировать, поставить 

детали на замену или полностью заменить дефектное изделие.

Сохраните для своего архива оригинал квитанции о продаже.

Для онлайновой регистрации изделия зайдите по адресу: 

http://www.yvolution.com/warranty

В службу поддержки потребителей следует обращаться по телефону: 

+44 800 802 1197 
support@yvolution.com

JP

メーカーは、購入日より1年間、本製品に製造による欠陥がないことを保証します。この保証は、通常使用に

よる損傷や、また不適切な組み立て、メンテナンス、保管により生じた損傷や故障、損害には適用されませ

ん。

以下の場合、本保証は無効となります：

・ 娯楽以外の目的で使用した場合。

・ いかなる方法において修正した場合。

・ 貸し出しや商業目的で使用した場合。

・ 消費者の不正使用、怠慢の場合。

・ 製品に記載されている最大重量を超える使用者が使用した場合。

直接または間接的、本製品の使用による、偶発的、または結果的に生じる損失や損害にして、メーカーは一

切の責任を負いません。

Y-volutionは、当社の裁量で、修理、交換パーツ供給、不良品交換する権利を留保しす。

証明のため、レシートの原本を控えておいてください。

オンラインでのご登録は、以下にアクセスしてください：

http://www.yvolution.com/warranty

カスタマーサービスへのお問い合わせは、以下の番号にお電話ください：

０１２０－１１１－２５１ 

support@yvolution.com

お問い合わせは

Y-Volutionお客様サポート　フリーダイヤル　 

０１２０-１１１-２５１

月曜日から金曜日　９：００~１７：００（土日祝、年末年始を除く）