YZAKI 5.7M3/H AVEC TIMER, Owner'S Manual

FR

13

ATTENTION

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET RESPECTEZ 

TOUTES CES INSTRUCTIONS DE SECURITE. À LIRE 

ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR UNE CONSULTATION 

ULTÉRIEURE.

Vous devez toujours respecter les précautions de sécurité de base concernant 

l'installation et l'utilisation de cet équipement électrique qui comprennent :

• La pompe doit être munie d'un transformateur de séparation ou d'un dispositif à 

courant résiduel (RCD) qui répond avec une intensité de courant ne dépassant 

pas 30 mA.

• La source de courant sur le mur du bâtiment doit être à plus de 4 m de la 

piscine.

• L'appareil doit être alimenté par une source électrique mise à la terre.

• 

RISQUE D’ÉLECTROCUTION -

 Il est interdit d’utiliser la pompe quand des 

gens se trouvent à l’intérieur de la piscine. Interdire l'accès au bassin en cas de 

détérioration du ou des système(s) de filtration.

• 

NE PAS ENTERRER LE CORDON.

 Placer le cordon de manière à minimiser les 

risques encourus par le passage de tondeuses, tronçonneuses et autres 

équipements.

• Pour réduire les risques d’électrocution, remplacer immédiatement tout cordon 

endommagé.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, 

son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter 

un danger.

• Il est impossible d'utiliser des rallonges.

• Risque d’électrocution. L’utilisation du filtre à sable avec une alimentation 

électrique non correspondante est dangereuse et peut endommager de 

manière permanente le filtre à sable.

• N’enlevez pas la broche de mise à terre et ne modifiez d’aucune manière la 

fiche. N’utilisez pas de fiches d’adaptation. Consultez un électricien qualifié 

pour toutes les questions concernant la validité de vos fiches ou de la mise à 

terre.

• Manipulez le filtre à sable avec soin. Ne tirez pas ou ne transportez pas le filtre 

à sable par son cordon d’alimentation. Ne débranchez jamais une fiche de la 

prise en tirant sur le cordon d’alimentation. Le cordon doit être sans abrasions. 

N’exposez jamais le filtre à sable à des objets pointus, de l’huile, des pièces en 

mouvement et de la chaleur.

• Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique avant d’enlever, de 

nettoyer, de réparer toute pièce et d’effectuer tout réglage sur l’appareil.

• Ne pas brancher ou débrancher l'appareil avec les mains humides.

• Toujours débrancher l'appareil.

  • Les jours de pluie

  • Avant le nettoyage ou une autre opération de maintenance

  • Si vous partez en vacances

• Si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée comme en 

hiver, le kit de piscine doit être démonté et stocké à l'intérieur.

• 

ATTENTION :

 Lire les instructions avant chaque utilisation et 

installation/assemblage de l'appareil.

• Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, 

consultez également les instructions.

• Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le 

site web : www.bestwaycorp.com

• Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage. 

Consultez un électricien qualifié pour toutes les questions.

ATTENTION :

 Ce filtre à sable doit être utilisé uniquement dans des piscines 

démontables. Il ne doit pas être utilisé dans des piscines fixes. Une piscine 

démontable est conçue pour pouvoir être facilement démontée pour son stockage 

et remontée dans son intégrité d’origine.  Une piscine fixe est construite sur ou dans 

le sol ou dans un bâtiment et elle ne peut pas être facilement démontée pour le 

stockage.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des 

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites 

ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement 

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute 

sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. 

Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par 

l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Le nettoyage et la maintenance doivent être effectués par une personnel adulte 

de plus de 18 ans qui est consciente du risque de choc électrique.

REMARQUE :

• Placez le filtre à sable sur un sol solide et à niveau. Assurez-vous que le filtre à 

sable soit à au moins 2 mètres du bord de la piscine. La distance doit être la 

plus grande possible.

• Faites attention de placer la piscine et le filtre à sable de manière telle qu’une 

bonne ventilation, un bon écoulement et l’accès pour l’entretien soient 

disponibles. Ne placez jamais le filtre à sable dans une zone où de l’eau 

pourrait s’accumuler ou bien sur un sentier où beaucoup de personnes 

passent.

• La prise doit être accessible une fois la piscine installée. La prise du filtre à 

sable devra être à au moins 3,5 mètres de la piscine.

• Les conditions atmosphériques peuvent affecter les performances et la durée 

de vie du filtre à sable; prenez les précautions appropriées pour protéger le 

filtre à sable contre une usure non nécessaire qui pourrait se produire pendant 

des périodes de temps chaud ou froid et/ou après l’exposition au soleil.

• Contrôlez et vérifiez SVP que tous les composants du filtre à sable sont 

présents avant l’utilisation. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle 

répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au 

moment de l'achat.

• Il est impératif de changer dans les délais les plus brefs tout élément ou 

ensemble d'éléments détériorés. N'utiliser que des pièces agréées par le 

responsable de la mise sur le marché.

• Ne permettez pas à des enfants ou à des adultes de s’appuyer ou de s’asseoir 

sur l’appareil.

• N’ajoutez pas de produits chimiques dans le filtre à sable.

• Lorsque des produits chimiques ont été utilisés pour traiter l'eau du bassin, il 

est recommandé de respecter un temps minimum de filtration pour préserver la 

santé des baigneurs qui dépend du respect des règles sanitaires.

• Seuls les agents fournis ou spécifiés par le fabricant doivent être utilisés avec 

l’installation du produit.

• Il est essentiel de contrôler que les ouvertures d’aspiration ne sont pas 

obstruées.

• Il est conseillé d’interrompre la filtration durant les opérations d’entretien sur le 

système de filtration.

• Supervisez régulièrement le niveau d’obstruction du filtre.

• Il est recommandé de contrôler une fois par semaine le lavage à contre-courant 

ou le nettoyage Le temps de fonctionnement minimal de la filtration quotidienne 

de 8 heures est recommandé pour garantir une eau de piscine limpide.

• Il est essentiel de modifier tout élément ou groupe d’éléments endommagé dès 

que possible. N’utilisez que des pièces agréées par la personne responsable 

de la mise sur le marché du produit.

• Tous les filtres et les agents de filtration doivent être inspectés régulièrement 

pour garantir que les détritus ne s’accumulent pas car cela empêcherait une 

bonne filtration. L’élimination de tout agent de filtration utilisé doit être effectuée 

conformément aux règlements/lois applicables.

• Respectez toutes les recommandations et consignes de sécurité figurant dans 

la notice. En cas de doute sur la pompe ou tout dispositif de circulation, veuillez 

contacter un installateur qualifié ou bien le fabricant/l’importateur/le distributeur. 

L’installation de la circulation de l’eau doit être conforme aux directives 

européennes ainsi qu’aux règlements nationaux/locaux, en particulier en ce qui 

concerne les problèmes électriques. Tout changement de position d'une vanne, 

taille de pompe, taille de grille peut provoquer un changement de débit et la vitesse 

d'aspiration peut donc augmenter.

• Ce produit n'est pas destiné pour utilisation commerciale.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE D’INSTRUCTIONS ET 

CONSERVEZ-LA POUR POUVOIR LA CONSULTER EN CAS DE BESOIN.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

   CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

MANUEL DE I’UTILISATEUR

58497 H max 1,5 m Pompe de filtration à sable

Vi

si

te

z 

w

w

w

.b

es

tw

ayc

orp.c

om/support p

our 

obt

en

ir d

e l’

aid

e

NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS

RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN

DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ?

DES PIÈCES MANQUANTES ?

Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou

les pièces détachées, veuillez visiter

bestwaycorp.com/support