background image

11

ACCESSORI INCLUSI E NON INCLUSI/ INCLUDEN AND NOT INCLUDED ACCESSORIES / ZUBEHÖR INKLUSIVE UND NICHT 

INKLUSIVE / ACCESSOIRES INCLUS ET NON INCLUS / ACCESORIOS INCLUIDOS Y NO INCLUIDOS

 Base di ricarica a contatto singola
 Single-contact charging station
 Einzel-Kontaktladestation
 Station de charge à contact simple.
 Base de recarga con contacto individual

 Base di ricarica  a contatto multipla 

(max 6 pz)
 Multi-contact charging base (max. 6 pc)
 Aufladestation für mehrere Geräte (max. 6)
 Station de charge par contact multiple 
(max. 6 pcs)
 Base de recarga con contacto múltiple 

(máx. 6 piezas)

 Caricatore multipresa USB (8xUSB)
 Multi-socket USB charger (8xUSB)
 Ladegerät (8xUSB)
 Station de charge multiple (8xUSB)
 Cargador múltiple USB (8xUSB)

 Pacco batteria sostitutiva
 Replacement battery pack
 Ersatzakku
 Batterie de remplacement
 Paquete batería sustitutiva

For more information and updates visit our website

DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL, MADE IN PRC

Zafferano srl, Viale dell’Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV - Italy

www.zafferanoitalia.com

INCLUSI / INCLUDED / BEILIEGEND / INCLUS / INCLUIDO

NON INCLUSI / NOT INCLUDED / NICHT ENTHALTEN / NON INCLUS / NO INCLUIDO

LD0870RP

LD0340RA

BAT04703706701900*

Scansiona il codice QR per vedere come 

sostituire la scheda LED esausta della tua 

lampada./

Scan the QR code to see how to replace the LED 

board of your lamp./

Scannen Sie den QR-Code, um herauszufinden, 

wie Die Lampen-LED-Platine kann ausgetauscht 

werden./

Scannez le code QR pour voir comment rempla-

cer la carte LED de la lampe./

Escanee el código QR para ver cómo reemplazar 

la placa LED de la lámpara.

BAT04703706701900*

x 1 pz

INPUT: AC220-240V 

50/60Hz

OUTPUT: 5Vdc max 5A

INPUT: AC100-240V 

50/60Hz

OUTPUT: 5Vdc max 8A

INPUT: 5Vdc max 1A

OUTPUT: 5Vdc max 1A

INPUT: AC100-240V 

50/60Hz

OUTPUT: 5Vdc max 1A

Summary of Contents for ofelia pro

Page 1: ...dbare Tischlamp Lampe de table rechargeable Lámpara de mesa recargable www zafferanoitalia com ISTRUZIONI D USO INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO ofelia pro P 1 2 P 3 4 S 5 6 P 7 8 P 9 10 P 13 P 11 12 battery accessories ...

Page 2: ...ione accessori inclusi per le istruzioni di sostituzione del pacco batteria consultare il sito web www zafferanoitalia com usare solamente batterie originali per la sostituzione Ricarica 6 h Durata batteria 9 h Classe III Grado di protezione IP65 CRI 80 3 Dati tecnici carica batterie Base di ricarica INPUT OUTPUT 5Vdc 1A cavo USB 1 2 Mt Caricatore INPUT AC100 240V 50 60Hz OUTPUT 5Vdc 1A La lampada...

Page 3: ...CA 4 sec 1 sec 4 sec Da lampada spenta leggera pressione per 4 secondi finchè non si accende un LED blu fisso Rapido tocco sul touch per cambiare la temperatura colore della lampada Leggera pressione per 4 secondi per memorizzare la nuova temperatura colore e spegnere la lampada Effettuare una carica completa della batteria prima del primo utilizzo Per un corretto caricamento della lampada si cons...

Page 4: ...ack included see section accessories included for instructions about how to replace the battery pack please consult the website www zafferanoitalia com Use only original batteries for replacement Charge 6 h Battery life 9 h Class III Protection rating IP65 CRI 80 3 Battery charger technical data Contact charging base INPUT OUTPUT 5Vdc 1A cavo USB 1 2 Mt Charger INPUT AC100 240V 50 60Hz OUTPUT 5Vdc...

Page 5: ...iously set intensity CHARGE 4 sec 1 sec 4 sec When the lamp is switched off press lightly for 4 seconds until a steady blue LED lights up Quick tap on the touch sensor to change the color temperature of the lamp Light pressure for 4 seconds to set the new color temperature and switch off the lamp Charge the battery before initial use To correctly charge the lamp we recom mend that you 1 Connect th...

Page 6: ...iumbatterie ist in der Lieferung enthalten siehe Abschnitt Zubehör enthalten zu den Anweisungen zum Auswechseln der Batterie schauen Sie bitte auf die Webseite www zafferanoitalia com Verwenden Sie zum Austausch nur Originalbatterien Aufladezeit 6 h Batteriedauer 9 h Klasse III Schutzgrad IP65 CRI 80 3 Technische Daten des Ladegeräts Aufladestation INPUT OUTPUT 5Vdc 1A cavo USB 1 2 Mt Ladegerät IN...

Page 7: ...stellten AUFLADEN 4 sec 1 sec 4 sec Bei ausgeschalteter Lampe leichter Druck für 4 Sekunden bis sie aufleuchtet eine durchgehende blaue LED Schnell tippen um die Farbtemperatur der Lampe zu ändern Leichter Druck für 4 Sekunden zu passen die neuen Farbtemperatur und ausschalten die Lampe Die Batterie des Produkts vor dem ersten Ge brauch volkommen aufladen Um die Lampe korrekt aufzuladen sollte man...

Page 8: ...ies au lithium inclus voir rubrique accessoires inclus visiter le site www zafferanoitalia com pour avoir les indications de son rempla cement N utilisez que des piles d origine pour le remplacement Recharge 6 h Durée de la batterie 9 h Classe III Degré de protection IP65 CRI 80 3 Données techniques du chargeur de batterie Station de charge par contact INPUT OUTPUT 5Vdc 1A cavo USB 1 2 Mt chargeur...

Page 9: ...e RECHARGE 4 sec 1 sec 4 sec Avec la lampe éteinte pendentif pression légère 4 secondes jusqu à ce qu elle s allume une LED bleue fixe Toucher rapidement pour changer la température de couleur de la lampe Légère pression pendant 4 secondes pour stocker la nouvelle température de couleur et éteindre la lampe Recharger complètement la batterie avant la première utilisation Pour recharger la lampe co...

Page 10: ...e litio incluida ver sección accesorios incluidos para las instrucciones de sustitución de la batería consulte el sitio web www zaffe ranoitalia com Use solo baterías originales para reemplazarlas Recarga 6 h Duración de la batería 9 h Clase III Grado de protección IP65 CRI 80 3 Datos técnicos del cargador de batería Base de recarga con contacto INPUT OUTPUT 5Vdc 1A cavo USB 1 2 Mt Cargador INPUT ...

Page 11: ...riormente configurada RECARGA 4 sec 1 sec 4 sec Con lámpara apagada ligera presión durante 4 segundos hasta que se encienda un LED azul fijo Toque rápido para cambiar la temperatura de color de la lámpara Ligera presión durante 4 segundos para almacenar la nueva temperatura de color y apagar la lámpara Realizar una carga completa de la batería antes de usarla por primera vez Para una carga correct...

Page 12: ...atterie de remplacement Paquete batería sustitutiva For more information and updates visit our website DESIGNED IN ITALY BY ZAFFERANO SRL MADE IN PRC Zafferano srl Viale dell Industria 26 31055 Quinto di Treviso TV Italy www zafferanoitalia com INCLUSI INCLUDED BEILIEGEND INCLUS INCLUIDO NON INCLUSI NOT INCLUDED NICHT ENTHALTEN NON INCLUS NO INCLUIDO LD0870RP LD0340RA BAT04703706701900 Scansiona i...

Page 13: ...ent tablero LED de repuesto KIT00007007006800 Scansiona il codice QR per vedere come sostituire la scheda LED esausta della tua lampada Scan the QR code to see how to replace the LED board of your lamp Scannen Sie den QR Code um herauszufinden wie Die Lampen LED Platine kann ausgetauscht werden Scannez le code QR pour voir comment rempla cer la carte LED de la lampe Escanee el código QR para ver c...

Page 14: ...ette ad usura La vita delle batterie il cui standard è di circa 450 ricariche può essere ridotta da alcuni fattori come la modalità non corretta di ricarica la lampada va rica ricata quando è scarica circa il 10 della sua autonomia residua lunghi periodi di stazionamento senza utilizzo lunghi periodi di stazionamento su base di ricarica in tensione anche se la lampada risulta carica l utilizzo di ...

Page 15: ......

Page 16: ...05 21 Zafferano srl Viale dell Industria 26 31055 Quinto di Treviso Italia T 39 0422 470507 F 39 0422 470400 sales ailatilights com www zafferanoitalia com ...

Reviews: