background image

3

TOUCHES DE FONCTIONS SPÉCIALES

Votre clavier de Rugged Book Pro a été conçu avec les touches de 
fonctions spéciales suivantes, dans le but de vous donner plus de contrôle 
sur vos dispositifs préférés :

BLUETOOTH 1 

– Jumelle votre Rugged Book Pro avec votre appareil préféré. Si 

vous avez jumelé avec un deuxième ou un troisième dispositif (voir ci-dessous), 
appuyez sur (     ) ou (     )  pour basculer instantanément entre les appareils.

BLUETOOTH 2

 – Jumelle votre Rugged Book Pro à un deuxième dispositif. 

Si vous avez jumelé avec d’autres appareils appuyez sur (     ) ou (     ) pour 
basculer instantanément entre eux.

BLUETOOTH 3

 – Jumelle votre Rugged Book Pro à un troisième dispositif. 

Si vous avez jumelé avec d’autres appareils appuyer sur (     ) ou (     ) pour 
basculer instantanément entre eux.

ACCUEIL

 – Affiche l’écran d’accueil de votre dispositif.

VERROUILLAGE

 – Activates and deactivates your device’s sleep mode.

SYMBOLE DE LANGUE 

- Bascule entre les langues de clavier (si activer sur votre 

dispositif)

MASQUER/AFFICHER CLAVIER

 – Masque ou affiche le clavier à l’écran de votre 

dispositif.

PISTE PRÉCÉDENTE 

– Passe à la piste précédente sur votre liste de lecture 

choisie.

LECTURE/PAUSE

 – Démarre ou met en pause votre liste de lecture actuelle.

PISTE SUIVANTE

 – Passe à la piste suivante sur votre liste de lecture choisie.

SOURDINE 

– Désactive le son de votre dispositif.

VOLUME FAIBLE

 – Diminue le volume de votre dispositif.

VOLUME FORT

 – Augmente le volume de votre dispositif.

ALIMENTATION 

– Éteins et allume votre clavier de Rugged Book Pro.

4

Pour aider à préserver la durée de vie de la pile, votre Rugged Book Pro 
passera en mode veille s’il est resté allumé et n’a pas été utilisé pendant 
plusieurs minutes ; appuyez sur n’importe qu’elle touche pour réveiller. 
La pile du Rugged Book Pro n’a pas de mémoire, et peut être chargée 
chaque fois que vous le souhaitez. Pour la vie optimale de la pile, éteindre 
votre Rugged Book Pro quand vous ne l’utilisez pas pendant une période 
prolongée.

2

2

2

3

3

3

1

1

1

Summary of Contents for Rugged Book Pro

Page 1: ...warranty you must register your Rugged Book Pro as well as keep your purchase receipt If you purchased your Rugged Book Pro from ZAGG com ZAGG has already registered it and has a copy of your proof o...

Page 2: ...ensure it has seated properly 3 To easily remove your iPad from the case separate the case from the keyboard and then gently roll the rubber overmold away from the edges while pressing the tablet from...

Page 3: ...with up to three Apple Android or Windows devices at once Pairing your Rugged Book Pro is easy just follow these instructions 1 Ensure your device s Bluetooth connection is on 2 Press your Rugged Book...

Page 4: ...ve minutes 3 CHARGING Your Rugged Book Pro features a powerful lithium polymer battery that lasts for up to two years of normal use between charges It comes with a charging cable you can use to charge...

Page 5: ...nguages if active on your device KEYBOARD HIDE SHOW Hides or shows your device s on screen keyboard PREVIOUS TRACK Skips to the previous track on your selected playlist PLAY PAUSE Starts or pauses you...

Page 6: ...ion reset the Bluetooth module by charging your keyboard 5 If after charging your keyboard doesn t operate correctly please contact ZAGG s customer service For more help please see our FAQ section at...

Page 7: ...erates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarante...

Page 8: ...any cords before cleaning the keyboard 9 Do not use your keyboard while operating a motorized vehicle including automobile boat or airplane Doing so could put you and others at risk of serious injury...

Page 9: ...vez enregistrer votre Rugged Book Pro et garder votre re u d achat Si vous avez achet votre ZAGG Rugged Book Pro de ZAGG com ZAGG l a d j enregistr et a une copie de votre preuve d achat BESOIN D AIDE...

Page 10: ...ez dessus Appuyez tout autour de votre iPad pour vous assurer qu il est bien en place 3 Pour retirer facilement votre iPad saisissez le haut du couvercle du Rugged Book Pro au milieu et appuyez l g re...

Page 11: ...ro est facile suivre ces instructions 1 V rifiez que la connexion de Bluetooth de votre iPad est en marche 2 Appuyez sur la touche or de votre Rugged Book Pro pendant trois secondes Les r tro clairage...

Page 12: ...Votre Rugged Book Pro dispose d une puissante pile au lithium polym re qui dure jusqu deux ans en utilisation normale entre les charges Il est livr avec un c ble de recharge que vous pouvez utiliser...

Page 13: ...YMBOLE DE LANGUE Bascule entre les langues de clavier si activer sur votre dispositif MASQUER AFFICHER CLAVIER Masque ou affiche le clavier l cran de votre dispositif PISTE PR C DENTE Passe la piste p...

Page 14: ...Pour obtenir plus d aide veuillez visiter notre section FAQ l adresse www zagg com faq Pour joindre un repr sentant au service la client le qualifi e veuillez utiliser l une des options suivantes Zag...

Page 15: ...n re utilise et peut mettre une nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il...

Page 16: ...nt de nettoyer le clavier 9 N utilisez pas votre clavier lors de la conduite d un v hicule motoris notamment une voiture un bateau ou un avion au risque de mettre en p ril votre vie et celle d autres...

Page 17: ...ar el Rugged Book Pro as como conservar el comprobante de compra Si has comprado el Rugged Book Pro desde Zagg com Zagg ya lo ha registrado y tiene copia de tu comprobante de compra SI NECESITAS AYUDA...

Page 18: ...ra asegurarte de que se ha asentado correctamente 3 Para quitar f cilmente el iPad simplemente sujeta la parte superior del estuche del Rugged Book por el centro y aplica una ligera presi n en la part...

Page 19: ...es sencillo simplemente sigue estas instrucciones 1 Aseg rate de que la conexi n Bluetooth de tu dispositivo est activada 2 Pulsa la tecla or del Rugged Book Pro durante tres segundos La tecla utiliza...

Page 20: ...ter a el LED parpadear una vez cada cinco minutos 3 CARGA El Rugged Book Pro cuenta con una potente bater a de pol mero de litio que dura hasta dos a os entre una carga y la siguiente Trae un cable de...

Page 21: ...BOLO DE IDIOMA Alterna entre los idiomas del teclado si est activado en tu dispositivo MOSTRAR OCULTAR TECLADO Muestra u oculta el teclado en pantalla del dispositivo PISTA ANTERIOR Pasa a la pista an...

Page 22: ...s ayuda visita la secci n de Preguntas Frecuentes en www zagg com faq Para ponerte en contacto con un representante del Servicio de atenci n al cliente por favor utiliza uno de los siguientes medios Z...

Page 23: ...interferencias da inas en instalaciones dom sticas Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones podr a provocar inte...

Page 24: ...arlo 9 No utilices el teclado mientras conduces un veh culo a motor incluido el coche barco o avi n Hacerlo podr a entra ar riesgo de lesiones graves da os materiales e incluso la muerte tanto para ti...

Reviews: