background image

4

Z7 NEO

预防措施

■ 在安装前请仔细阅读本手册。 

■ 在安装前请检查产品和组件。如果您发现任何异常情况,请联系您购买本产品的地方,进行更换或是退款。

■ 在安装本产品时,请佩戴手套,以防止发生事故。

■ 在安装系统时,可能会发生严重伤害,所以请不要过度用力。

■ 错误的接线可能导致因短路而造成的火灾。接线时请确保参考本手册。

■ 在使用该系统时,请小心不要遮挡本产品的通风口。

■ 避免放置在阳光直晒、有水、潮湿、有油或是尘土过多的地方。请在通风良好的场合保存并使用本产品。

■ 请不要用化学品擦拭本产品的表面。(例如酒精或丙酮等有机溶剂)

■ 在操作过程中请不要把手或是其它物品伸入本产品中,这可能会导致您的手或物品受伤或受损。

■ 请在儿童无法接触到的地方保存并使用本产品。

■ 我们公司对于因本产品用于不当用途和/或用户失误而造成的任何问题,不承担任何责任。

■ 本产品的外形设计和参数可能会因为质量提升而有所变更,恕不另行通知。

Precauções

주의사항

■ Leia este manual com atenção antes da instalação. 

■ Verifique o produto e os componentes antes da instalação. Se encontrar alguma anormalidade, contacte

o local onde comprou o produto para o substituir ou para obter um reembolso.

■ Utilize luvas para evitar acidentes ao instalar o produto.

■ Poderão ocorrer danos graves ao montar o sistema, pelo que não exerça força em excesso.

■ Ligar o cabo incorretamente poderá causar um incêndio devido a um curto-circuito. Certifique-se de  

   que consulta o manual ao ligar o cabo.

■ Tenha o cuidado de não bloquear o orifício de ventilação do produto ao utilizar o sistema.

■ Evite locais com luz solar direta, água, humidade, óleo e poeira excessiva. Armazene e utilize o produto

   num local bem ventilado.

■ Não limpe a superfície do produto utilizando produtos químicos. (solventes orgânicos, tais como álcool

   ou acetona)

■ Não introduza a sua mão ou outro objeto no produto durante o funcionamento, visto que isso poderá causar 

   lesões na sua mão ou danos no objeto.

■ Armazene e utilize o produto fora do alcance das crianças.

■ A nossa empresa não se responsabiliza por qualquer problema que ocorra devido à utilização do 

   produto para finalidades que não as previstas e/ou na sequência de negligência por parte do consumidor.

■ O design exterior e as especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio aos 

   consumidores por motivos de melhoria da qualidade.

 설치 전에 설명서를 자세히 읽으십시오. 

 설치 전 제품과 구성품을 반드시 확인 후 이상이 있을 경우 구입처에 교환/환불 조치 받으십시오.

 제품 설치 시 사고 예방을 위해 장갑을 착용하고 취급하십시오.

 시스템 장착 시 치명적 손상이 발생할 수 있으므로 무리한 힘을 가하지 마십시오.

 케이블을 잘못 연결하면 합선으로 인한 화재 우려가 있어 필히 설명서를 참고하여 연결하십시오.

 시스템 사용시 제품의 통풍구가 막히지 않도록 주의 하십시오.

 직사광선, 물, 습기, 기름, 먼지가 많은 곳을 피하고 공기가 잘 통하는 곳에서 보관/사용 하십시오.

 화학약품 등으로 제품의 표면을 닦지 마십시오. (알코올 또는 아세톤 등 유기용제)

 동작 중에는 인체나 제품에 해를 끼칠 수 있으므로 손이나 물체를 넣지 마십시오.

 어린이의 손이 닿지 않는 곳에서 보관/사용하십시오.

 정해진 용도 외의 사용 및 소비자 부주의로 발생한 문제는 당사에서 책임지지 않습니다.

 제품의 외관 디자인 및 규격은 품질 향상을 위해 소비자에게 예고 없이 변경될 수 있습니다.

Summary of Contents for 8809213769320

Page 1: ...er 051019 TEMPERED GLASS RGB LED LIGHTING SYNC ATX MID TOWER To ensure safe and easy installation please read the following precaution Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice ...

Page 2: ...et utilisez le produit dans un endroit bien ventilé Ne pas essuyer la surface du produit à l aide de produits chimiques solvants organiques tels que de l alcool ou de l acétone Ne pas insérer votre main ou d autres objets dans le produit pendant le fonctionnement car cela peut vous blesser la main ou endommager l objet Rangez et utilisez le produit hors de la portée des enfants Notre société n ass...

Page 3: ...а об ратитесь в магазин чтобы оформить возврат или замену Выполняйте установку в защитных перчатках Не прилагайте значительных усилий при монтаже системы во избежание повреждений Неправильное подключение кабелей может привести к возгоранию по причине короткого замык ания При подключении кабелей све ряйтесь с руководством Во время эксплуатации системы вентиляционное отверстие системы не должно быть...

Page 4: ...umidade óleo e poeira excessiva Armazene e utilize o produto num local bem ventilado Não limpe a superfície do produto utilizando produtos químicos solventes orgânicos tais como álcool ou acetona Não introduza a sua mão ou outro objeto no produto durante o funcionamento visto que isso poderá causar lesões na sua mão ou danos no objeto Armazene e utilize o produto fora do alcance das crianças A nos...

Page 5: ...právné připojení kabelu může způsobit zkrat a z něj plynoucí požár Při připojování kabelu se řiďte pokyny v příručce Při používání systému neblokujte větrací otvor výrobku Vyhýbejte se místům kde se vyskytuje přímý sluneční svit voda vlhkost olej a zvýšená prašnost Výrobek skladujte a používejte na dobře větraném místě Při otírání povrchu výrobku nepoužívejte žádné chemikálie organická rozpouštědl...

Page 6: ...ere il presente manuale con attenzione prima dell installazione Controllare il prodotto e i componenti prima dell installazione Se si riscontrano anomalie contattare il rivenditore del prodotto per la sostituzione o il rimborso Indossare guanti per prevenire incidenti durante l installazione del prodotto Durante l installazione del sistema possono verificarsi danni gravi pertanto non impiegare ecc...

Page 7: ... 120mm with RGB LED Effect Rear 1 x 120mm with RGB LED Effect Radiator Support Top 120mm 240mm 280mm Front 120mm 240mm 360mm I O Ports 1 x USB 3 0 2 x USB 2 0 1 x Headphone Jack 1 x Microphone Jack LED Control Button Reset Button Power Button Media Rubber Covers x 2 USB Rubber Covers x 3 User s Manual HDD Screws x 8 Accessories Box 460mm 420mm 213mm Cable Ties x 5 SSD MB Screws x 20 PCI Slot Cover...

Page 8: ...LED Lighting Mode Change LED Control Button Motherboard Sync LED 컨트롤 버튼 1 짧게 누름 1st 10th RGB LED 라이팅 모드 효과 모드 컬러 모드 11th RGB LED 라이팅 모드 꺼짐 2 길게 누름 5초간 RGB LED 라이팅 모드 변경 LED 컨트롤 버튼 마더보드 Sync 2 Steel Panel I O Ports Part Part Part Part ⓐ USB 3 0 Port ⓑ USB 2 0 Ports ⓒ Headphone Jack ⓓ Microphone Jack ⓔ HDD Power LED ⓕ LED Control Button ⓖ Reset Button ⓗ Power Button ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ...

Page 9: ...doffs SSD MB Screws 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 2 1 1 1 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 ...

Page 10: ...10 Z7 NEO 3 Mounting the PSU 4 Mounting the PCI E VGA card PSU VGA Screws x 4 PSU VGA Screws x 2 ...

Page 11: ...11 2 SSD 1 HDD 5 Mounting the 3 5 and 2 5 SSD HDD 6 Mounting the 2 5 SSD HDD SSD MB Screws HDD Screws SSD MB Screws x 4 SSD MB Screws x 2 ...

Page 12: ...e top fans 8 Mounting the front radiator Fan Screws Fan Screws Caution Limited fitment to memory equipped with heatsinks Some motherboards with tall heat sink will cause interference on the installation of the 280mm radiator ...

Page 13: ...13 10 I O Connectors 9 Fan specifications HD Audio USB 3 0 USB 2 0 HDD LED Reset Power LED Power RPM 1200 10 Input 12V 0 6A ...

Page 14: ... supports RGB sync Caution Please be sure to check the arrow of the female cable it indicates where 12V needs to be connected when you are connecting it to motherboard 12V G R B Fan 1 8 6Pin Connector to RGB LED fans Four pre installed RGB LED Fans I O port 8ea SW IR LE02 LE01 XWD XWD Connector to PSU 4Pin Connector to Motherboard 4Pin RGB LED Controller Position SW IR LE02 LE01 LED 12V LED 12V Fa...

Page 15: ...RGB LED 조명 효과 7가지 색상 제공 DC Power 4Pin PSU 연결 Input 12V 마더보드 Sync 4Pin 마더보드 연결 마더보드 RGB Sync 지원 시 사용가능 주의사항 커넥터의 12V 화살표를 확인하세요 마더보드의 12V Header에 맞추어 연결하세요 12V G R B Fan 1 8 6Pin RGBLED팬연결 4개기본장착 RGBLED팬을연결가능한I O포트 8개제공 SW IR LE02 LE01 XWD XWD PSU 연결 4Pin 마더보드 연결 4Pin RGB LED Controller 위치 SW IR LE02 LE01 KOR ...

Page 16: ...хронизацию Предупреждение Пожалуйста незабудьтепроверитьстрелкуна femaleкабеле онауказывает гдедолжнобыть подключено 12В когда вы подключаете его к материнской плате 12V G R B Вентилятор 1 8 6Pin Коннектор к RGB LED вентиляторам четыре предустоновлено RGB LED Вентиляторы I O порты 8ea SW IR LE02 LE01 XWD XWD Коннектор к БП 4Pin Коннектор к матер инской плате 4Pin Позиция RGB LED Контроллера SW IR ...

Page 17: ...명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형 파손 파괴된 경우 사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우 품질 보증 스티커가 제거 또는 훼손되었을 경우 천재 지변으로 인해 고장이 발생된 경우 비정상적으로 환경이 습한 곳 먼지와 기타 이물질 벌레 등 이 많은 공간에서 사용되어 고장 난 경우 4 부품보유기간 제품 단종일로부터 2년 단 단종 시점은 단종 제품의 최종 출하일을 기준으로 합니다 5 A S 안내 1 운영시간 평일 10 00 16 00 공휴일 토 일요일 휴무 2 접수방법 방문 접수 www zalmansvc com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 접수하신 제품 지참 후 방문 택배 접수 www zalmansvc com 접속...

Page 18: ...18 Z7 NEO MEMO ...

Page 19: ...19 MEMO ...

Page 20: ...20 Z7 NEO www zalman com ...

Reviews: