background image

5

Środki ostrożności

■ Przed przystąpieniem do montażu należy zapoznać się ze zrozumieniem z treścią tego podręcznika. 

■ Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić produkt i podzespoły. W razie stwierdzenia 

   nieprawidłowości należy skontaktować się ze sklepem, w którym produkt został zakupiony, aby wy 

   mienić go na inny egzemplarz lub uzyskać zwrot pieniędzy.

■ Założyć rękawice, aby zapobiec wypadkom podczas montażu produktu.

■ Niewłaściwy montaż może spowodować poważne uszkodzenia, dlatego nie należy stosować nadmiernej siły.

■ Nieprawidłowe podłączenie kabli może spowodować pożar w wyniku zwarcia. Podłączając kable, 

   należy zawsze stosować się do instrukcji przedstawionych w tym podręczniku.

■ Nie należy zatykać otworów wentylacyjnych produktu podczas korzystania z komputera.

■ Nie ustawiać produktu w miejscach, gdzie będzie narażony na działanie promieni słonecznych, wody, 

   wilgoci, oleju, ani w pomieszczeniach o dużym zapyleniu. Produkt przechowywać i używać go w miejscach

   o dobrej wentylacji.

■ Nie przecierać powierzchni produktu środkami chemicznymi (organiczne rozpuszczalniki, takie jak 

   alkohol lub aceton).

■ Nie wkładać dłoni ani innych przedmiotów do wnętrza produktu podczas pracy komputera, ponieważ 

   może to spowodować obrażenia dłoni lub uszkodzenie tego  przedmiotu.

■ Produkt przechowywać i używać go w miejscu niedostępnym dla dzieci.

■ Firma nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie problemy wynikające z użycia produktu do celów 

   innych niż jego przeznaczenie i/lub spowodowanych przez niedbałość użytkownika.

■ Wygląd zewnętrzny i dane techniczne produktu mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia

   użytkowników. Zmiany są wprowadzane w celu ulepszania jakości produktów.

Upozornění

Óvintézkedések

■ Tuto příručku si před instalací důkladně přečtěte. 

■ Před instalací zkontrolujte výrobek a jeho jednotlivé díly. V případě zjištění jakéhokoliv problému kontaktujte

   prodejce s žádostí o výměnu či vrácení peněz.

■ Při instalaci výrobku používejte rukavice, abyste se vyhnuli nehodám.

■ Během montáže systému může dojít k závažnému poškození, proto nevynakládejte přílišnou sílu.

■ Nesprávné připojení kabelu může způsobit zkrat a z něj plynoucí požár. Při připojování kabelu se 

   řiďte pokyny v příručce.

■ Při používání systému neblokujte větrací otvor výrobku.

■ Vyhýbejte se místům, kde se vyskytuje přímý sluneční svit, voda, vlhkost, olej a zvýšená prašnost. 

   Výrobek skladujte a používejte na dobře větraném místě.

■ Při otírání povrchu výrobku nepoužívejte žádné chemikálie (organická rozpouštědla jako alkohol či aceton).

■ Během provozu do výrobku nestrkejte ruku ani žádné předměty, protože by mohlo dojít k poranění 

   ruky či poškození předmětů.

■ Výrobek skladujte mimo dosah dětí.

■ Naše společnost nepřijímá žádnou odpovědnost za jakýkoli problém, který nastane z důvodu použití 

   produktu k jiným než určeným účelům a/nebo z důvodu nedbalosti spotřebitele.

■ Vnější provedení a specifikace výrobku se mohou z důvodu zlepšení kvality bez předchozího upozornění změnit.

■ A szerelés és üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet. 

■ A szerelés és üzembe helyezés előtt ellenőrizze a terméket és annak alkatrészeit. Ha bármilyen rendellenességet

   észlel, a termék cseré jéhez vagy árának visszatérítéséhez vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel, 

   akitől a terméket vásárolta.

■ A termék szerelése és üzembe helyezése során a balesetek elkerüléséhez hordjon kesztyűt.

■ A szerelés során ne alkalmazzon nagy erőt, ugyanis az súlyosan károsíthatja a rendszert.

■ A kábelek nem megfelelő csatlakoztatása rövidzárlatot és tüzet okozhat. A kábelek csatlakoztatását a 

   kézikönyv útmutatása szerint végezze.

■ Ügyeljen arra, hogy használat közben hagyja szabadon a termék szellőzőnyílásait.

■ Ne helyezze a készüléket közvetlen napfénybe, víz, nedvesség, olaj, vagy nagy mennyiségű por kö

   zelébe. A terméket jól szellőző helyiség ben tárolja és használja.

■ A termék tisztításához ne használjon vegyi tisztítószert. (szerves oldószereket, pl. alkoholt vagy acetont)

■ Működés közben ne nyúljon a termék belsejébe se kézzel, se egyéb tárggyal, ez ugyanis a kezének 

   vagy a használt tárgynak a sérülését eredményezheti.

■ A terméket mind tárolás, mind használat közben tartsa távol a gyermekektől.

■ Cégünk nem vállal felelősséget a termék szakszerűtlen vagy nem megfelelő használatából eredő problémákért.

■ A termék kinézete és műszaki adatai minőségjavítás céljából a fogyasztók előzetes értesítése nélkül változhatnak.

Summary of Contents for 8809213769320

Page 1: ...er 051019 TEMPERED GLASS RGB LED LIGHTING SYNC ATX MID TOWER To ensure safe and easy installation please read the following precaution Product design and specifications may be revised to improve quality and performance without notice ...

Page 2: ...et utilisez le produit dans un endroit bien ventilé Ne pas essuyer la surface du produit à l aide de produits chimiques solvants organiques tels que de l alcool ou de l acétone Ne pas insérer votre main ou d autres objets dans le produit pendant le fonctionnement car cela peut vous blesser la main ou endommager l objet Rangez et utilisez le produit hors de la portée des enfants Notre société n ass...

Page 3: ...а об ратитесь в магазин чтобы оформить возврат или замену Выполняйте установку в защитных перчатках Не прилагайте значительных усилий при монтаже системы во избежание повреждений Неправильное подключение кабелей может привести к возгоранию по причине короткого замык ания При подключении кабелей све ряйтесь с руководством Во время эксплуатации системы вентиляционное отверстие системы не должно быть...

Page 4: ...umidade óleo e poeira excessiva Armazene e utilize o produto num local bem ventilado Não limpe a superfície do produto utilizando produtos químicos solventes orgânicos tais como álcool ou acetona Não introduza a sua mão ou outro objeto no produto durante o funcionamento visto que isso poderá causar lesões na sua mão ou danos no objeto Armazene e utilize o produto fora do alcance das crianças A nos...

Page 5: ...právné připojení kabelu může způsobit zkrat a z něj plynoucí požár Při připojování kabelu se řiďte pokyny v příručce Při používání systému neblokujte větrací otvor výrobku Vyhýbejte se místům kde se vyskytuje přímý sluneční svit voda vlhkost olej a zvýšená prašnost Výrobek skladujte a používejte na dobře větraném místě Při otírání povrchu výrobku nepoužívejte žádné chemikálie organická rozpouštědl...

Page 6: ...ere il presente manuale con attenzione prima dell installazione Controllare il prodotto e i componenti prima dell installazione Se si riscontrano anomalie contattare il rivenditore del prodotto per la sostituzione o il rimborso Indossare guanti per prevenire incidenti durante l installazione del prodotto Durante l installazione del sistema possono verificarsi danni gravi pertanto non impiegare ecc...

Page 7: ... 120mm with RGB LED Effect Rear 1 x 120mm with RGB LED Effect Radiator Support Top 120mm 240mm 280mm Front 120mm 240mm 360mm I O Ports 1 x USB 3 0 2 x USB 2 0 1 x Headphone Jack 1 x Microphone Jack LED Control Button Reset Button Power Button Media Rubber Covers x 2 USB Rubber Covers x 3 User s Manual HDD Screws x 8 Accessories Box 460mm 420mm 213mm Cable Ties x 5 SSD MB Screws x 20 PCI Slot Cover...

Page 8: ...LED Lighting Mode Change LED Control Button Motherboard Sync LED 컨트롤 버튼 1 짧게 누름 1st 10th RGB LED 라이팅 모드 효과 모드 컬러 모드 11th RGB LED 라이팅 모드 꺼짐 2 길게 누름 5초간 RGB LED 라이팅 모드 변경 LED 컨트롤 버튼 마더보드 Sync 2 Steel Panel I O Ports Part Part Part Part ⓐ USB 3 0 Port ⓑ USB 2 0 Ports ⓒ Headphone Jack ⓓ Microphone Jack ⓔ HDD Power LED ⓕ LED Control Button ⓖ Reset Button ⓗ Power Button ⓐ ⓑ ⓒ ⓓ ⓔ ⓕ ⓖ ⓗ ...

Page 9: ...doffs SSD MB Screws 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 2 1 1 1 3 1 ITX 1 2 MICRO ATX 1 2 3 ATX 1 3 2 2 3 3 2 1 1 1 3 3 ...

Page 10: ...10 Z7 NEO 3 Mounting the PSU 4 Mounting the PCI E VGA card PSU VGA Screws x 4 PSU VGA Screws x 2 ...

Page 11: ...11 2 SSD 1 HDD 5 Mounting the 3 5 and 2 5 SSD HDD 6 Mounting the 2 5 SSD HDD SSD MB Screws HDD Screws SSD MB Screws x 4 SSD MB Screws x 2 ...

Page 12: ...e top fans 8 Mounting the front radiator Fan Screws Fan Screws Caution Limited fitment to memory equipped with heatsinks Some motherboards with tall heat sink will cause interference on the installation of the 280mm radiator ...

Page 13: ...13 10 I O Connectors 9 Fan specifications HD Audio USB 3 0 USB 2 0 HDD LED Reset Power LED Power RPM 1200 10 Input 12V 0 6A ...

Page 14: ... supports RGB sync Caution Please be sure to check the arrow of the female cable it indicates where 12V needs to be connected when you are connecting it to motherboard 12V G R B Fan 1 8 6Pin Connector to RGB LED fans Four pre installed RGB LED Fans I O port 8ea SW IR LE02 LE01 XWD XWD Connector to PSU 4Pin Connector to Motherboard 4Pin RGB LED Controller Position SW IR LE02 LE01 LED 12V LED 12V Fa...

Page 15: ...RGB LED 조명 효과 7가지 색상 제공 DC Power 4Pin PSU 연결 Input 12V 마더보드 Sync 4Pin 마더보드 연결 마더보드 RGB Sync 지원 시 사용가능 주의사항 커넥터의 12V 화살표를 확인하세요 마더보드의 12V Header에 맞추어 연결하세요 12V G R B Fan 1 8 6Pin RGBLED팬연결 4개기본장착 RGBLED팬을연결가능한I O포트 8개제공 SW IR LE02 LE01 XWD XWD PSU 연결 4Pin 마더보드 연결 4Pin RGB LED Controller 위치 SW IR LE02 LE01 KOR ...

Page 16: ...хронизацию Предупреждение Пожалуйста незабудьтепроверитьстрелкуна femaleкабеле онауказывает гдедолжнобыть подключено 12В когда вы подключаете его к материнской плате 12V G R B Вентилятор 1 8 6Pin Коннектор к RGB LED вентиляторам четыре предустоновлено RGB LED Вентиляторы I O порты 8ea SW IR LE02 LE01 XWD XWD Коннектор к БП 4Pin Коннектор к матер инской плате 4Pin Позиция RGB LED Контроллера SW IR ...

Page 17: ...명서에 명시된 설치 전 주의사항 및 유의사항을 지키지 않은 경우 사용자의 고의나 과실 및 부주의로 인하여 변형 파손 파괴된 경우 사용자의 임의 개조에 의한 변형 및 고장이 발생된 경우 품질 보증 스티커가 제거 또는 훼손되었을 경우 천재 지변으로 인해 고장이 발생된 경우 비정상적으로 환경이 습한 곳 먼지와 기타 이물질 벌레 등 이 많은 공간에서 사용되어 고장 난 경우 4 부품보유기간 제품 단종일로부터 2년 단 단종 시점은 단종 제품의 최종 출하일을 기준으로 합니다 5 A S 안내 1 운영시간 평일 10 00 16 00 공휴일 토 일요일 휴무 2 접수방법 방문 접수 www zalmansvc com 접속 및 회원가입 후 서비스 신청 접수 접수하신 제품 지참 후 방문 택배 접수 www zalmansvc com 접속...

Page 18: ...18 Z7 NEO MEMO ...

Page 19: ...19 MEMO ...

Page 20: ...20 Z7 NEO www zalman com ...

Reviews: