Montage d’alimentation · Instalación de fuente de potencia
· Instalação do fornecimento de energia
Manual
Bolt B X 16EA
Cable tie X 2EA
Composants · Componentes · Componente
Montage de la carte VGA · Instalación de tarjeta de video
· Instalação do cartão VGA
Montage du disque dur / SSD de 2,5 pouces · Instalación de
disco duro (HDD)/de estado sólido (SSD) de 2.5”
· Instalação 2.5”SSD/HDD
Installation de carte mère · Instalación de tablero
· Instalação da Motherboard.
Méthode d'installation du lecteur de disque optique
· Instalación de unidad óptica (DVD) · Instalação do ODD
Montage du disque dur de 3,5 pouces · Instalación de disco
duro de 3.5” · Instalação de 3.5”HDD
Instalar la Fuente de potencia y ajustarlo con los tornillos A
Placer l’alimentation et la fixer avec les boulons A.
Fijar el separador (standoff) en la caja e instalar el tablero. Luego ajustar el
tablero con los tornillos B.
Après avoir fixé le porte-isolateur au boîtier, placer la carte mère et la fixer
avec les boulons B.
Instalar la tarjeta de video y ajustarla con el tornillo.
Placer la carte VGA et la fixer avec des boulons.
Sacar la tapa frontal, instalar la unidad óptica y fijarla con los tornillos B.
Reinstalar la tapa frontal luego de ajustar la unidad.
Al instalar el disco duro de 3.5”, utilizar la guía tal como se muestra en la figura.
El disco duro HDD/SSD de 2.5” se instala tal como se muestra en la figura.
Après avoir retiré le capot avant, insérer le lecteur de disque optique et le fixer
avec les boulons B. Après la fixation des boulons, remonter le capot avant.
Lors de montage du disque dur de 3,5 pouces, utiliser le guide de disque
dur comme indiqué ci-dessous.
Le disque dur / SSD de 2,5 pouces peut être monté comme
indiqué ci-dessous.
Bolt B
Bolt A X 14EA
Stand-Off X 16EA
PCI Slot X 1
HDD Guide X 2Set
Bolt A
Connecter l'alimentation et les câbles des ports d'E/S en se référant au
manuel de la carte mère.
Remitirse al manual del tablero para conectar la potencia y los cables de
conexión I/O
Power Button
I/O Port
Lors du déplacement du système durant l'assemblage ou l'utilisation, s'il vous
plaît s'assurer que la position de C est fixée par les boulons A.
Al mover el sistema cuando está siendo utilizado o instalado, fijar el disco duro
en C con el tornillo A.
Ao mover o sistema, enquanto o uso ou instalação, fixar a localização do C
com parafuso A.
Bolt A
USER MANUAL
A1
Bolt A
3.5”HDD
HDD Guide
C
Bolt B
ODD
VGA Card
* La conception et les spécifications du produit sont sujettes à changement sans préavis aux consommateurs pour
l’amélioration de la qualité du produit. S'il vous plaît lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit.
* Para asegurar una instalación fácil y segura, favor tomar las siguientes precauciones.
El diseño y especificaciones del producto pueden ser revisados para mejorar la calidad y rendimiento.
Para garantir uma instalação segura e fácil, por favor leia as seguintes precauções.
* Projeto e especificações do produto podem ser revistos para melhorar a qualidade e desempenho.
Instale a fonte de fornecimento de energia e fixe com parafuso A
Fixar o Stand dentro da e instalar a Motherboard. Depois, fixe-a com o
parafuso B.
Consulte o manual da Motherboard ao ligar a eletricidade e cabo portátil I / O
Instale o cartão VGA e fixe com o parafuso.
Remova a tampa frontal e instalar ODD e fixar com parafuso B. Depois de
corrigir reinstalar a tampa frontal.
Aquando a instalação do 3.5”HDD, utilize o guia HDD Guia como na foto.
2.5”SSD/HDD pode ser instalado, como representado na figura.
Ver. 140807
