VER. 001_04.08.2010
MOUNTING, FUNCTIONING
CONNECTION
TIME COURSES
FAMILY OF PRODUCTS
PBM-04/U bi-stable relay belongs to PBM bi-
stable relays
DIMENSIONS
CAPACITY
NTERNAL SCHEME
1. Disconnect supply circuit by means of
fuse, overcurrent protection device or
switch disconnector connected to ap
-
propriate circuit.
2. Check the voltage free status on
supply connectors using an appro-
priate tester.
3. Install
PBM‑04/U
device in switching
station on TH-35 transfer busbar
4. Connect leads to the connecting ter
-
minals according to the electrical dia
-
gram.
5. Switch on the supply circuit.
The device if ready to operate after
proper connection. Proper operation of
the relay may be verified by pushing the
release switch several times – the device
should engage and disengage the load
connected to its output terminals. IN’
control inputs are inlets aimed to be com
-
patible with illuminated switches supplied
with 230 V AC voltage. IN input is a uni
-
versal control input for switches supplied
with 12÷230 V AC/DC voltage.
1250 W
600 W
300 W
450 W
t
t
IN
IN’
T
IN
IN’
A2
14
11
11
Supply version:
24V - 24V AC/DC
available for
PBM-01, PBM-02, PBM-03,
12-24V- 12÷24V AC/DC
available for
PBM-05
U -
universal supply voltage
12÷230V AC/DC
Version of the device:
01 - basic
02 - extended with
SET
and
RESET
functions, as well as status memory
03 - with time limit function
04 - volt-free with status memory
05 - volt-free with
SET
and
RESET
functions, as well as status memory
Type of casing:
M – module
P – cable box
Symbol of the device
Compatibility with unipolar switches with backlight
(only for 230 V AC voltage)
Compatibility with unipolar switches without backlight
(voltage: 12 ÷ 230 V AC/DC)
L(+)
N(-)
L
N
WARRANTY CARD
Salesman stamp and signature, date of sale
There is 24 months guarantee on the product
1. ZMIE ZAMEL SP. J. assures 24 months guarantee for the product.
2. The manufacturer’s guarantee does not cover any of the following actions:
a) mechanical damage during transport, loading / unloading or under other circumstances,
b) damage caused by incorrect product mounting or misuse,
c) damage caused by unauthorised modifications made by the PURCHASER or any third parties to the product or any other devices
needed for the product functioning,
d) damage caused by Act of God or any other incidents independent of the manufacturer.
3. The PURCHASER shall lay any claims in writing to the dealer or ZMIE ZAMEL SP. J.
4. ZMIE ZAMEL SP. J. is liable for processing any claim according to current Polish legislation.
5. ZMIE ZAMEL SP. J. shall process the claim at its own discretion: product repair, replacement or money return.
6. The manufacturer’s guarantee is valid in the Republic of Poland.
7. The PURCHASER’s statutory rights in any applicable legislation whether against the retailer arising from the purchase contract or
otherwise are not affected by this warranty.
