background image

UA

Знаряддя фірми Замел 

позначення цим знаком можуть 

співпрацювати зі собою

GR

Οι συσκευές της εταιρείας ZAMEL με αυτό το 

σήμα μπορούν να συνεργάζονται μεταξύ τους

ДВОКАНАЛЬНИЙ МЕРЕЖЕВИЙ РАДІО ВИМИКАЧ RWS-211D/N

• 

дистанційний вмикач/вимикач побутових електроприладів типу: освітлення, обігрівачів, 

вентиляторів, кондиціонерів, насосів, брам, огорож, оптичної та акустичної сигналізації,

• 

радіопередавач (частота 433,92 MHz),

• 

Радіус дії: 300 м* на відкритій місцевості,

• 

кодування: змінний код KEELOQ,

• 

пристосований до праці в змінних умовах навколишнього середовища,

• 

зручне управління важкодоступними приладами,

• 

Ефективна допомога службам управління рухом та охорони,

• 

ідеальна допомога для інвалідів,

• 

обладнання підключається безпосередньо до розетки 230В,

• 

пульт працює від батарейки,

• 

можливість співпраці з пультами типу P-258/2, P-258/4, P-259/8 та P-207/2 виробництва 

ZAMEL,

• 

можливість управління двома приймачами за допомогою одного пульта,

• 

можливість співпраці багатьох (113) пультів з одним приймачем,

• 

пристосований до безперервної праці,

• 

можливість  збільшення  радіусу  дії  шляхом  використання  ретранслятора  RT-219 

виробництва ZAMEL.

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

Передавач (Пульт P-258/2)

Живлення: батарейка 12 V DC, (4xCR 2016)

Частота: 433,92 MHz

Рівень безпеки: IP20

Потужність радіо: <5 mW

Радіус дії на відкритій місцевості: 300м*

Температурний режим праці: від 0°C до +35°C

ДВОКАНАЛЬНИЙ ПРИЙМАЧ

Живлення: 230 V AC/50 Hz

Споживання енергії: 3 VA

Навантажувальна здатність передавача: 16 A/250 V AC/AC1

Передача: радіо кодована

Частота: 433,92 MHz

Розетка антенна: BNC 50

Радіус дії на відкритій місцевості: на підставі нижче представленої таблиці.

Кількість каналів: 2

Кількість пультів в комплекті: 1

Кількість пультів до впровадження: 113

Чутливість: - 105 dBm

Режим роботи обладнання: бі- стабільний, моно стабільний з поступовою регуляцією часу праці 

від 1 секунди до 2 хвилин, що встановлюється для кожного каналу окремо.

Кодування: змінний код KEELOQ

Ступінь захисту: IP 56

Температурний режим праці: від -20°C до +35°C

Клас безпеки: ІІ

Розміри [мм]: 127 x 120 x 60

СПІВПРАЦЯ ТА РАДІУС ДІЇ*

* Наведений радіус дії відноситься до відкритої місцевості, тобто ідеальних умов, без перешкод. 

Якщо поміж приймачем та передавачем знаходяться перешкоди, слід передбачити зменшення 

радіусу дії відповідно для: деревини та гіпсу на 5-20%, цегли на 20-40%, армованого бетону 

на  40-80%.  Не  рекомендується  вживання  радіо  систем  при  наявності  металевих  перешкод, 

зважаючи  на  значне  обмеження  радіусу  дії.  Негативно  впливають  на  радіус  дії  наземні  та 

підземні  лінії  електропередач  великої  потужності  та  передавачі  мережі  GSM,  які  знаходяться 

недалеко від приладів.

ЗАГАЛЬНИЙ ОПИС

Мікропроцесорний  мережевий  радіо  вимикач  RWS-211D/N  призначений  до  дистанційного 

(за  допомогою  радіохвиль)  управління  найрізноманітнішими  побутовими  електроприладами 

(наприклад,  двигунами,  лампами,  в’їзними  брамами,  садовим  та  домовим  освітленням, 

насосами, оптичною та акустичною сигналізацією). В приладі використовується система змінного 

коду KEELOQ® фірми Microchip Technology Inc. USA. Кожна передача до приймача є динамічно 

кодованою,  а  кожний  пульт  має  свій  власний  унікальний  код,  що  забезпечує  користувачеві 

найвищий  рівень  безпеки.  Для  передачі  між  приймачем  та  передавачем  використано  сигнал 

з несучої частотою хвилі 433,92 MHz. Приймач має герметичну будову IP56, тому також може 

використовуватись в будь-який умовах навколишнього середовища. RWS-211D/N передбачений 

до безпосереднього підключення до мережі змінного струму 230Вт і може працювати в режимі 

безперервної  праці.  Незначне  споживання  енергії  (3  VA)  дозволяє  зачислити  цей  прилад 

до  енергозберігаючих  рішень.  Для  підключення  кабелів  використано  клеми  з  автоматичним 

затиском, що покращує монтаж. На виході системи використано передавач навантажувальної 

здатності контактів 16 A/250 V AC/AC1. Двоканальний приймач збудований з двох ланцюгів, з 

встановленням  режиму  роботи  (моно  стабільний/бі-  стабільний)  та  з  поступовою  регуляцією 

встановлення  часу  під  час  моно  стабільного  режиму.  RWS-211D/N  укомплектований  в 

двоканальний  приймач  та  пульт  P-258/2.  Додатково  RWS-211D/N  може  співпрацювати  з 

декількома типами пультів виробництва ZAMEL: P-258/2 (пульт 2-кнопковий - брелок), P-258/4 

(пульт 4-кнопковий – брелок), P-259/8 (пульт 8-кнопковий), P-207/2 (пульт 2-кнопковий).

РЕЖИМИ ПРАЦІ:

●  Бі-  стабільний:  увімкнення  та  вимкнення  передавача  в  RWS-211D/N  відбувається  після 

натискання кнопки пульта, котра була впроваджена раніше до пам’яті приймача. В придбаному 

пристрої кнопка № 1 вмикає та вимикає канал № 1, а кнопка № 2 вмикає та вимикає канал № 2.

●  Моно  стабільний:  увімкнення  передавача  в  RWS-211D/N  відбувається  після  натискання 

кнопки  пульта,  котра  була  впроваджена  раніше  до  пам’яті  приймача.  Вимкнення  передавача 

відбувається автоматично по закінченню часу, встановленого на потенціометрі в RWS-211D/N, 

в діапазоні від 1 секунди до 2 хвилин. Для кожного каналу можна окремо вибрати режим роботи 

та  встановити  час,  після  якого  здійснюються  автоматичне  вимкнення  передавача.  Повторне 

натискання  тої  самої  кнопки  на  пульті  під  час  відмірювання  часу  призведе  до  повторного 

відмірювання часу з початку.

МОНТАЖ ОБЛАДНАННЯ

1.  Провірити  чи  напруга  мережі  живлення  відповідає  оптимальній  напрузі  обладнання,  тобто 

230 V/50Hz.

2.  Виключити  напругу  живлення  інсталяції  за  допомогою  роз’єднання  ланцюга  живлення 

відповіднім запобіжником, або викрутити запобіжник [ у випадку плоских вимикачів (інсталяційних)

для вимикання при перенапрузі, переключити вимикач в позицію – виключений – 0].

3. УВАГА! Слід провірити пробником напруги, ефективність вимкнення.

4. Відкрутити 4 гвинти, що закріплюють кришку приймача. 

5. В вибраному місці на стіні висвердлити два отвори та закріпити в них розпірні дюбеля.

6.  Після  зняття  верхньої  кришки,  зняти  захисні  каптури  гвинтів,  зробити  отвори  на  гвинти  в 

корпусі, вкрутити їх та закріпити корпус на стіні, надіти захисні каптури на гвинти (це захистить 

від потрапляння води в середину з боку стіни).

7. Провести кабелі через дросель в середину приймача та докрутити дросель.

8. Підключити проводи відповідно до електричної схеми.

9. Умістити антену.

10.  За  допомогою  мікроперемикача  в  приймачі  встановити  вибраний  режим  роботи  (моно 

стабільний/бі- стабільний).

11. У випадку вибору моно стабільного режиму встановити час за допомогою потенціометра (1s 

÷ 2 min).

12.  Закрити  кришку,  докрутити  гвинти,  які  закріпляють  кришку,  виключити  живлення  230  V  та 

провірити правильність функціонування.

13. В придбаному приладі пульт був запрограмований виробником.

УВАГА! Монтаж обладнання повинна здійснювати особа, що має відповідні кваліфікації та дозвіл. 

Під час монтажу слід враховувати наступні поради:

• 

приймач повинен бути встановлений якомога вище, антеною до гори,

• 

поблизу  антени  не  повинно  бути  металевих  предметів,  а  електричні  проводи,  слід 

розташовувати таким чином, щоб вони обминали зону антени,

• 

якщо  встановлюється  два  або  більше  приймачів  коло  себе,  слід  втримати  відстань 

мінімум 1 м між приладами,

• 

уникати монтажу близько потужних радіопередавачів наприклад сі-бі-радіо,

• 

інсталяція  повинна  бути  виконана  мідним  кабелем  розрізом  від  0,5мм2  до  2,5  мм2  з 

подвійною ізоляцією,

• 

ланцюг живлення повинен бути забезпечений відповіднім запобіжником, або вимикачем 

для  роз’єднання  ланцюга  при  перенапрузі,  а  також  двопозиційний  перемикач  з 

мінімальною відстанню між стиками 3 мм.

ПРОГРАМУВАННЯ

Один приймач може співпрацювати з багатьма (максимум 113) пультами.

Програмування  більшої  кількості  пультів  призводить  до  видалення  першого  в  черзі  пульту 

вписаного до пам’яті.

ПРОГРАМУВАННЯ: КАНАЛ № 1 І КАНАЛ № 2 ОДНОЧАСНО

Кнопка «А» означає будь-яку вибрану кнопку пульта, кнопка «В» означає іншу будь-яку вибрану 

кнопку цього самого пульта.

1.  Відключити  обладнання  від  мережі  та  перевірити  відсутність  напруги  на  затискачах  RWS-

211D/N.

2. Перевести перемикач з положення «ПРАЦЯ» в положення «1 КАНАЛ».

3. Включити напругу в мережі живлення – засвітиться LED діод.

4. Натиснути на відпустити кнопку «А» пульта.

5. Коли LED діод згасне, натиснути та відпустити кнопку «В» пульта. LED діод мигає від 10 до 

20 разів після чого починає світити постійним світлом в очікуванні на впровадження наступного 

пульту.  Перерва  між  впровадженнями  чергових  пультів  не  повинна  перевищувати  60  секунд, 

інакше всі пульти будуть видалені з пам’яті приймача. Час облічується від остатнього натиснення 

кнопки.

6.  Після  впровадження  пультів,  вимкнути  напругу  в  мережі  живлення,  перевірити  відсутність 

напруги на затискачах та перевести перемикач в положення «ПРАЦЯ».

7.  Включити  живлення  та  перевірити  правильність  функціонування  приладу,  вмикаючи  та 

вимикаючи приймач за допомогою впроваджених пультів.

ПРОГРАМУВАННЯ: КАНАЛ № 1 АБО № 2

1.  Відключити  обладнання  від  мережі  та  перевірити  відсутність  напруги  на  затискачах  RWS-

211D/N.

2. Перевести перемикач з положення «ПРАЦЯ» в положення «1 КАНАЛ».

3. Включити напругу в мережі живлення – засвітиться LED діод.

4. Натиснути та відпустити будь-яку кнопку пульту, котрою планується вмикати та вимикати „1 

КАНАЛ” або “2 КАНАЛ” RWS-211D/N.

5. Коли LED діод згасне, знову натиснути та відпустити цю саму кнопку пульту. LED діод мигає 

від 10 до 20 разів після чого починає світити постійним світлом в очікуванні на впровадження 

наступного пульту. Перерва між впровадженнями чергових пультів не повинна перевищувати 60 

секунд, інакше всі пульти будуть видалені з пам’яті приймача. Час облічується від остатнього 

натиснення кнопки.

6.  Після  впровадження  пультів,  вимкнути  напругу  в  мережі  живлення,  перевірити  відсутність 

напруги на затискачах та перевести перемикач в положення «ПРАЦЯ».

7.  Включити  живлення  та  перевірити  правильність  функціонування  приладу,  вмикаючи  та 

вимикаючи приймач за допомогою впроваджених пультів.

УВАГА! Одноразове мигання LED діоду означає, що зроблено помилку і процедуру впровадження 

слід повторити. До пам’яті приймача можна впровадити тільки передавачі фірми ZAMEL серії Y.

При спробі впровадження передавача іншого виробника, передавач буде відкинутий приймачем.

ВИДАЛЕННЯ ПУЛЬТІВ З ПАМ’ЯТІ ПРИЙМАЧА

Дану процедуру виконуємо у випадку загублення або крадіжки пульта.

1.  Відключити  обладнання  від  мережі  та  перевірити  відсутність  напруги  на  затискачах  RWS-

211D/N.

2. Перевести перемикач з положення «ПРАЦЯ» в положення «1 КАНАЛ».

3. Включити напругу в мережі живлення.

4. LED діод засвітиться постійним світлом.

5. Почекати мінімум 60 секунд, не натискаючи на протязі цього часу на кнопки пульту; коли LED 

діод перестане світити – це означає, що всі пульти були видалені з пам’яті приймача.

6.  Відключити  обладнання  від  мережі  та  перевірити  відсутність  напруги  на  затискачах  RWS-

211D/N.

7. Перевести перемикач в положення «ПРАЦЯ».

8.  Включити  живлення  та  перевірити  правильність  проведеної  операції  (жоден  з  пультів,  що 

раніше працювали в цьому приладі не повинні працювати).

9. Після вимкнення приладу, переведення перемикача в положення «1 КАНАЛ» або «2 КАНАЛ» 

та включення живлення, прилад знову буде готовий до програмування пультів.

Декларація згідності внутрі упаковки або на веб-сторонці www.zamel.com

RWS-211D/N

RT-219 + RWS-211D/N

 P-258/2

300 m

500 m

 P-258/4

300 m

500 m

 P-259/8

450 m

650 m

 P-207/2

350 m

550 m

ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΘΚΤΥΟΥ ΔΥΟ ΚΑΝΑΛΙΩΝ RWS-211D/N

• 

διακόπτης  με  τηλεχειρισμό  σπιτικών  ήλεκτρικών  συσκευών  τύπου:  φωτισμός,  θερμάστρες, 

φτερωτές, κλιματισμός, αντλίες, θύρες, φράγματα, οπτική και ακουστική επισήμανση,

• 

μετάδοση ραδιοκυμάτων (συχνότητα 433,92 MHz),

• 

εμβέλεια λειτουργίας 300 m σε ανοιχτό χώρο,

• 

κωδικοποίηση: εναλλασσόμενος κωδικός KEELOQ,

• 

προσαρμοσμένος για λειτουργία σε άστατες καιρικές συνθήκες,

• 

ανεση στο χειρισμό συσκευών με δύσκολη πρόσβαση,

• 

αποτελεσματική βοήθεια για υπηρεσίες εργοστασίου και φρούρηση,

• 

ιδανική βοήθεια για ανάπηρα πρόσωπα,

• 

συσκευή συνδέεται άμεσα σε εγκατάτσαση 230 V,

• 

τηλεχειριστήριο τροφοδοτείται από μπαταρία,

• 

δυνατότητα συνεργασίας με τηλεχειριστήρια τύπου P-258/2, P-258/4, P-259/8 και P-207/2 της 

ZAMEL,

• 

δυνατότητα ελέγχου δύο δεκτών με χρήση ενός τηλεχειριστηρίου,

• 

δυνατότητα συνεργασίας πολλών (έως 113) τηλεχειριστηρίων με ένα δέκτη,

• 

προσαρμοσμένος για συνεχή λειτουργία,

• 

δυνατότητα επέκτασης εμβέλειας λειτουργίας χάρη στη χρήση του επανεκπομπού RT-219 της 

ZAMEL.

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Πομπός (Τηλεχειριστήριο P-258/2)

Τροφοδοσία: μπαταρία 12 V DC (4xCR 2016)

Συχνότητα: 433,92 MHz

Βαθμός προστασίας: IP20

Ισχύς ασυρμάτου: < 5 mW

Εμβέλεια λειτουργίας σε ανοιχτό χώρο: 300 m*

Εμβέλεια λειτουργίας σε θερμοκρασίες από 0

o

C έως +35

o

C

ΔΕΚΤΗΣ ΔΥΟ ΚΑΝΑΛΙΩΝ

Τροφοδοσία: 230 V AC/50 Hz

Κατανάλωση ισχύος: 3 VA

Επιβάρυνση ρελέ: 16 A/250 V AC/AC1

Εκπομπή: ασύρματη, κωδικοποιημένη

Συχνότητα: 433,92 MHz

Πρίζα κεραίας: BNC 50

Εμβέλεια λειτουργίας σε ανοιχτό χώρο συμφωνα με τον παρακάτω πίνακα

Αριθμός καναλιών: 2

Αριθμός τηλεχειριστηρίων σε σετ: 1

Αριθμός τηλεχειριστηρίων για εγγραφή: 113

Ευαίσθησία: -105 dBm

Τρόπος λειτουργία της συσκευής: μονοσταθερός, δισταθερός με ρύθμιση χρόνου λειτουργίας χωρίς 

βαθμούς από 1 δευτερόλεπτο έως 2 λεπτά που προγραμμαρίζεται για κάθε πρόγραμμα ξεχωριστά

κωδικοποίηση: εναλλασσόμενος κωδικός KEELOQ,

Βαθμός προστασίας: ΙΡ 56

Εμβέλεια λειτουργίας σε θερμοκρασίες από -20

o

C έως +35

o

C

Τάξη ασφαλείας II

Διαστάσεις [mm]: 127 x 120 x 60

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΜΒΕΛΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

* Αναφερόμενη  εμβέλεια  λειτουργίας  αφορά  ανοιχτό  χώρο  δηλαδη  ιδανικές  συνθήκες  λειτουργίας, 

χωρίς εμπόδια. Εαν μεταξύ του δέκτη και εκπομπού βρίσκονται εμπόδια πρέπει να προβλέψετε μείωση 

εμβέλιας λειτουργίας ανάλογα με ηλικό: ξύλο από 5 ως 20%, τούβλο από 20 ως 40%, οπλισμένο 

σκυρόδερμα από 40 ως 80%. Οσόν αφορά μεταλικά αμπόδια, χρήση ασύρματων συστημάτων δε 

προτείονεται  λόγω  μεγάλης  μείωσης  εμβέλειας  λειτουργίας  τηλεχειριστηρίου. Αρνητικά  επηρεάζουν 

ακόμη εναέριες και υπόγειες ηλεκτρικές γραμμές μεγάλης ισχύος και εκπομποί του δικτύου GSM που 

βρίσκονται σε μικρή απόσταση από συσκευές.

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Ασύρματος  διακόπτης  δικτύου  με  μικροεπεξεργαστή  RWS-211D/N  προορίζεται  για  τηλεέλεγχο 

(ασύρματα) σπιτικών συσκευών όλων των τύπων (π.χ. κινητήρες, λάμπες, θύρες, φωτισμός κήπου 

και  σπιτιού,  αντλίες,  οπτική  και  ακουστική  επισήμανση)  Στη  συσκευή  χρησιμοποιείται  σύστημα 

εναλλασσόμενου κωδικού KEELOQ® της εταιρείας Microchip Technology Inc. USA Κάθε μετάδοση 

προς τον δέκτη είναι δυναμικά κοδικοποιημένη ενώ κάθε τηλεχειριστήριο έχει το δικό του μοναδικό 

κώδικα που εξασφαλίζει το ενότερο επίπεδο προστασίας. Για την μετάδοση ανάμεσα στο δέκτη και στο 

πομπό χρησιμοποιείται σήμα με συχνότητα κύματος 433,92 MHz. Ο δέκτης έχει ερμητικό περίβλημα 

ΙΡ56 και για αυτό το λόγο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμη σε καιρικές συνθήκες όλων των τύπων. 

RWS 211D/N προβλέπεται για άμεση τροφοδοσία από το δίκτυο 230 V του εναλλασσόμενου ρεύματος 

και μπορεί να λειτουργεί με συνεχή τρόπο. Η μικρή λήψη ισχύος (3VA) κατατάσσει αυτή τη συσκευή 

στις οικονομικές λύσεις. Για σύνδεση καλωδίων χρησιμοποιείται ράγες με σφιγκτήρες που διευκολύνουν 

συναρμολόγηση. Στην έξοδο του συστήματος χρησιμοποιήθηκαν ρελέ φόρτισης ενώσεων 16A/250 V 

AC  . Δέκτης  δύο  καναλιών  είναι  σχηματιζμένος  από  δύο  αυλάκια,  με  ρύθμιση  τρόπου  λειτουργίας 

(μονοσταθερός/δισταθερός) και με προγραμματισμό χρόνου λειτουργίας χωρίς βαθμούς στον τρόπο 

μονοσταθερό. Το σετ RWS-211D/N περιλαμβάνει δέκτης δύο καναλιών και τηλεχειριστήριο P-258/2. 

Επιπλέον  RWS-211D/N  μπορεί  να  συνεργαστεί  με  πολλούς  τύπους  τηλεχειριστηρίων  της  ZAMEL: 

P-258/2 (τηλεχειριστήριο δύο κουμπιών - παντατίφ), P-258/4 (τηλεχειριστήριο τεσσάρων κουμπιών - 

παντατίφ), P-259/8 (τηλεχειριστήριο οκτώ κουμπιών ), P-207/2 (τηλεχειριστήριο δύο κουμπιών ).

ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

● Δισταθερός: ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ρελέ RWS-211D/N γίνεται αφού πατήσετε το 

κουμπί τηλεχειριστηρίου που είχε εγγραφτεί νωρίτερα στη μνήμη του δέκτη. Στην αγορασμένη συσκευή 

κουμπί 1 ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το κανάλι 1 ενώ το κουμπί 2 ενεργοποιεί και απενεργοποιεί 

το κανάλι 2.

●  Μονοσταθερός:  ενεργοποίηση  του  ρελέ  RWS-211D/N  γίνεται  αφού  πατήσετε  το  κουμπί 

τηλεχειριστηρίου που είχε εγγραφτεί νωρίτερα στη μνήμη του δέκτη. Απενεργοποίηση του ρελέ γίνεται 

αυτομάτως  αφού  περάσει  χρόνος  προγραμματισμένος  στο  ποτενσιόμετρο  RWS-211D/N  μέσα  στο 

φάσμα από 1 δευτερόλεπτο έως 2 λεπτά. Για κάθε κανάλι μπορείτε να επιλέξετε ανεξάρτητα τον τρόπο 

λειτουργίας και να προγραμματίσετε χρόνο μετα το οποίο γίνεται αυτόμτα επενεργοποίηση του ρελέ. 

Όταν  ξαναπατήσετε  το  ίδιο  κουμπί  του  τηλεχειριστηρίου  κατά  μέτρηση  χρόνου  θα  ενεργοποιήσετε 

μέτρηση χρόνου εκ νέου.

ΜΟΝΤΑΖ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Έλεγξε αν η τάση παροχής αντιστοιχεί στην ονομαστική τάση της συσκευής, ήτοι 230 V/50Hz.

2. Αποσύνδεσε  την  τάση  παροχής  της  εγκατάστασης  με  διακοπή  του  κυκλώματος  παροχής  ή  με 

κατάλληλη ασφάλεια [στην περίπτωση επίπεδων διακοπτών (εγκατάστασης), γύρισε το διακόπτη στη 

θέση Ο].

3. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οπωσδήποτε έλεγξε με δοκιμαστικό τάσης την αποτελεσματική αποσύνδεση.

4. Ξεβιδώστε 4 βίδες που συναρμολογούν το κάλυμμα δέκτη.

5. Σε επιλεγμένο σημείο στον τοίχο άνοιξε δυο ανοίγματα και βάλε μέσα τα βύσματα.

6. Αφού αφαιρέσετε το κάτω κάλυμμα, αφαιρέστε προστατευτικά βιδών, ανοίξτε μέσα στο κάλυμμα 

τρίπες για βίδες, βιδώστε βίδες και συναρμολογήστε το κάλυμμα πάνω στον τοίχο, βάλτε προστατευτικά 

πάνω σε βίδες (αυτά προστατεύουν βίδες από νερό από έξω).

7. Βάλτε καλώδια μέσα σε στυπιοθλίπτη προς μέσα του δέκτη και βιδώστε το στυπιοθλίπτη.

8. Σύνδεσε τα καλώδια σύμφωνα με το ηλεκτρικό διάγραμμα.

9. Τοποθέτησε την κεραία.

10. Ρυθμίστε επιλεγχόμενο τρόπο λειτουργίας (διστεθερός/μονοσταθερός) με χρήση μικροδιακόπτη.

11.  Σε  περίπτωση  που  επελέξατε  μονοσταθερό  τρόπο  λειτουργίας  ρυθμίστε  χρόνο  λειτουργίας  με 

χρήση ποτενσιομέτρου (1 s ÷ 2 min).

12. Τοποθέτησε το κάλυμμα, σφίξε τις βίδες στερέωσης του καλύμματος, σύνδεσε την παροχή 230 V 

και έλεγξε τη σωστή λειτουργία.

13. Στο σετ που αγοράσατε περιλαμβάνεται τηλεηειριστήριο προγραμματισμένο από τον κατασκευαστή.

Το μοντάζ της συσκευής πρέπει να γίνει από άτομο με ειδικά προσόντα.

Κατά το μοντάζ του RWS θα πρέπει να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

• 

ο πομπός θα πρέπει να τοποθετηθεί όσο γίνεται ψηλά, με την κεραία επάνω,

• 

κοντά στην κεραία δεν πρέπει να βρίσκονται μεταλλικά αντικείμενα, οι ηλεκτρικοί αγωγοί να 

τοποθετούνται έτσι, ώστε να μην είναι κοντά στην κεραία,

• 

έαν συναρμολογούνται δύο ή περοσσότεροι δέκτες ένας δίπλα στον άλλο πρέπει να κρατήσετε 

την απόσταση ελαχ. 1 μέτρο μεταξύ των συσκευών,

• 

να αποφεύγεται το μοντάζ κοντά σε δυνατούς ραδιοφωνικούς πομπούς, π.χ. CB-radio,

• 

η εγκατάσταση πρέπει να γίνει με χάλκινο καλώδιο διατομής από 0,5mm2 ως 2,5mm2 με διπλή 

μόνωση,

• 

Το κύκλωμα παροχής πρέπει να προστατεύεται από κατάλληλη ασφάλεια, 

• 

ή  διακόπτη  για  αποσύνδεση  του  κυκλώματος  στην  υπερφόρτιση  και  διπολικό  διακόπτη  με 

ελάχιστη απόσταση μεταξύ ενώσεων 3 mm.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ

Ένας δέκτης μπορεί να συνεργαστεί με πολλά (μάξιμουμ 113) τηλεχειριστήρια.

Προγηραμματισμός περισσότερων τηλεχειριστηρίων προκαλεί διαγραφή του πρώτου τηλεχειριστηρίου 

εγγεγραμένου στη μνήμνη.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ: ΚΑΝΑΛΙ 1ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΙ 2 ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ

Κουμπί «Α» σημείναι οποιοδήποτε κουμπί του τηλεχειριστηρίου που επελέξατε ενώ το κουμπί «Β» 

σημαίνει οποιοδήποτε άλλο κουμπί του ίδιου τηλεχειριστηρίου που επελέξατε.

1. Διακόψτε παροχή ισχύος και ελέγξτε για ύπαρξη τάσης στις επαφές RWS-211D/N.

2. Αλλάξτε θέση γόμφου από τη θέση «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» στη θέση «1 ΚΑΝΑΛΙ».

3. Εφαρμόστε τάση παροχής – θα ανάψει δίοδος LED.

4. Πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί «Α» του τηλεχειριστηρίου.

5. Όταν η δίοδος LED σβήνει, πατήστε και απελευθερώστε το κουμπί «Β» του τηλεχειριστηρίου.  Δίοδος 

LED αναβοσβήνει πολλές φορές και επομένος αρχίζει να λάμπει με συνεχές φως περιμένονται εγγραφή 

επομένου τηλεχειριστηρίου. Διάλειμα μεταξύ εγγραφών επομένων τηλεχειριστηρίων πρέπει να είναι 

μικρότερη από 60 δευτερόλεπτα. Σε αντίθετη περίπτωση όλα τα τηλεχειριστηρία θα διαγραφτούν από 

τη μνήμη δέκτη. Χρόνος μετριέται από τελευταία φορά που πατήσατε του κουμπί.

6. Αφού εγγράψετε τηλεχειριστήρια, διακόψτε τ’αση παροχής, ελέγξτε για ύπαρξη τάσης στις επαφές και 

αλλάξτε τη θέση γόμφου στη θέση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

7. Εφαρμόστε παροχή και ελέγξτε έαν συσκευή λειτουργεί με κατάλληλο τρόπο ενεργοποιώντας και 

απενεργποιώντας δέκτη με χρήση εγγεγραμμένων τηλεχιεριστηρίων.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ: ΚΑΝΑΛΙ 1 Η 2

1. Διακόψτε παροχή τροφοδοσίας και ελέγξτε για ύπαρξη τάσης στα καλώδια RWS-211D/N.

2. Μεταφέρτε το γόμφο από τη θέση «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» στη θέση «1 ΚΑΝΑΛΙ» ή «2 ΚΑΝΑΛΙ».

3. Αλλάξτε θέση γόμφου από τη θέση «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» στη θέση «1 ΚΑΝΑΛΙ».

4.  Πατήστε  και  απελευθερώστε  οποιοδήποτε  κουμπί  τηλεχειριστηρίου  με  το  οποίο  θέλετε  να 

ενεργοποιήσετε και απενεργοποιήσετε «1 ΚΑΝΑΛΙ» ή «2 ΚΑΝΑΛΙ» RWS-211D/N.

5. Όταν η δίοδος LED σβήσει, πατήστε και απελευθερώστε ξανά το ίδιο κου΄μπί τηλεχειριστηρίου. 

Δίοδος LED αναβοσβήνει πολλές φορές και επομένος αρχίζει να λάμπει με συνεχές φως περιμένονται 

εγγραφή επομένου τηλεχειριστηρίου. Διάλειμα μεταξύ εγγραφών επομένων τηλεχειριστηρίων πρέπει να 

είναι μικρότερη από 60 δευτερόλεπτα. Σε αντίθετη περίπτωση όλα τα τηλεχειριστηρία θα διαγραφτούν 

από τη μνήμη δέκτη. Χρόνος μετριέται από τελευταία φορά που πατήσατε του κουμπί.

6. Αφού εγγράψετε τηλεχειριστήρια, διακόψτε τ’αση παροχής, ελέγξτε για ύπαρξη τάσης στις επαφές και 

αλλάξτε τη θέση γόμφου στη θέση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

7. Εφαρμόστε παροχή και ελέγξτε έαν συσκευή λειτουργεί με κατάλληλο τρόπο ενεργοποιώντας και 

απενεργποιώντας δέκτη με χρήση εγγεγραμμένων τηλεχιεριστηρίων.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Όταν η δίοδος LED αναβοσβήσει μια φορά αυτό σημαίνει ότι έγινε λάθος και πρέπει να 

επαναλάβετε τη διαδικασία εγγραφής. Στη μνήμη δέκτη μπορείτε να εγγράψετε μόνο εκπομπούς της 

εταιρείας ZAMEL σειράς Y. Σε περίπτωση που δικιμάσετε να εγγράψετε ένα τηλεχειριστήριο ενός άλλου 

κατασκευαστή, εκπομπός θα απορριφτεί από το δέκτη.

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΟΜΠΩΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ

Αυτή η διαδικασία εκτελείται σε περίπτωση που χάσατε ή σας έκλεψαν το τηλεχειριστήριο.

1. Διακόψτε ασφαλώς την τάση παροχής και ελέγξτε για ύπραξη τάσης στις επαφές RWS-211D/N.

2. Μεταφέρτε το γόμφο από τη θέση «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» στη θέση «1 ΚΑΝΑΛΙ» ή «2 ΚΑΝΑΛΙ».

3. Εφαρμόστε τάση παροχής.

8. Δίδος LED θα ανάψει με συνεχές φως.

5. Να περιμένετε 60 δευτερόλεπτα μην πατώντας τότε κανένα κουμπί τηλεχειριστηρίου. Όταν η δίοδος 

LED ανάψει με συνεχές φως αυτή σημαίνει ότι όλα τα τηλεχειριστήρια έχουν διαγραφτεί από τη μνήμη 

δέκτη.

6. Διακόψτε παροχή ισχύος και ελέγξτε για ύπαρξη τάσης στις επαφές RWS-211D/N.

7. Αλλάξτε τη θέσξ γόμφου στη θέση «ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ».

8. Εφαρμόστε τη τάση παροχής και ελέγξτε έαν εκτελέσατε την παραπάνω διαδικασία με κατάλληλο 

τρόπο (κανένα τηλειχιριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει).

9. Αφού απενεργοποίσετε τη συσκευή και μεταφέρετε το γόμφο στη θέση «1 ΚΑΝΑΛΙ» ή «2 ΚΑΝΑΛΙ» 

και  αφού  παρλεχετε  τροφοδοσία,  η  συσκευή  θα  είναι  έτοιμη  για  επαναληπτικό  προγραμματισμό 

τηλεχειριστηρίων.

Δήλωση συμβατότητας μέσα στη συσκευασία ή στην ιστοσελίδα

 

www.zamel.com

RWS-211D/N

RT-219 + RWS-211D/N

 P-258/2

300 m

500 m

 P-258/4

300 m

500 m

 P-259/8

450 m

650 m

 P-207/2

350 m

550 m

RWS-211D_N_inter.indd   20-21

21.01.2016   10:02

Summary of Contents for stiro RWS-211D/N

Page 1: ...alizace R diov p enos frekvence 433 92 MHz Dosah p soben 300 m v otev en m prostoru K dov n prom nliv k d KEELOQ SK R DIOV DVOJKAN LOV SIE OV SP NA RWS 211D N Dia kovo ovl dan zap na vyp na dom cich e...

Page 2: ...e in case of the excess current flat circuit breaker switch it to the OFF 0 position 3 NOTE Check if the power supply circuit has been separated correctly by means of a voltage tester 4 Unscrew 4 scre...

Page 3: ...T 219 RWS 211D N P 258 2 300 m 500 m P 258 4 300 m 500 m P 259 8 450 m 650 m P 207 2 350 m 550 m INTERRUPTOR DE RADIOFRECUENCIAS BIPOLAR RWS 211D N el interruptor de radiofrecuencias para aparatos el...

Page 4: ...ace ouverte codage code variable KEELOQ peut tre utilis dans les conditions atmosph riques changeantes confort de commande des appareils difficilement accessibles aide efficace pour des services de l...

Page 5: ...gneses z rat a MUNKA pozici b l az 1 CSATORNA vagy 2 CSATORNA pozici ba 3 Kapcsoljuk vissza a h l zaati fesz lts get 4 Ekkor a LED folyamatosan vil g tani fog 5 V rjuk 60 m sodpercet mik zben nem nyo...

Page 6: ...RADIJO JUNGIKLIS DVIEJ KANAL RWS 211D N I nuotolio valdomas namini elektros rengim jungiklis i jungiklis toki kaip ap vietimas radiatoriai ventiliatoriai kondicionierai pompos vartai u tvankos optin...

Page 7: ...d kuni 113 kaugjuhtimispultide ja he vastuv tja vahel sobitatud t tama pideva t koormusega v imalus suurendada t piirkonna haaret kasutades selle eesm rgiks RT 219 edasisaatjat firma ZAMEL tootmisest...

Page 8: ...omandarea aparatelor greu accesibile ajutor ideal pentru servciile de ntre inere a circula iei i de securitate ajutor ideal pentru persoanele handicapate dispozitiv care este racordat direct la re eau...

Page 9: ...el com RWS 211D N RT 219 RWS 211D N P 258 2 300 m 500 m P 258 4 300 m 500 m P 259 8 450 m 650 m P 207 2 350 m 550 m RWS 211D N p 433 92 p 300 k KEELOQ 230 P 258 2 P 258 4 P 259 8 P 207 2 ZAMEL 113 RT...

Page 10: ...P 258 2 300 m 500 m P 258 4 300 m 500 m P 259 8 450 m 650 m P 207 2 350 m 550 m RWS 211D N 433 92 MHz 300 m KEELOQ 230 V P 258 2 P 258 4 P 259 8 P 207 2 ZAMEL 113 RT 219 ZAMEL P 258 2 12 V DC 4xCR 20...

Page 11: ...jeho prodeje pokud se takov v balen nach z 3 Jak koliv n roky plynouc z z ruky mus KUPUJ C uplatnit v m st prodeje nebo v firm ZAMEL Sp z o o vos p semnou formou ihned po jejich zji t n 4 Firma ZAMEL...

Reviews: