SLO
Naprave podjetja ZAMEL, označene s to oznako,
so kompatibilne druga z drugo
RO
Dispozitivele firmei ZAMEL care se caracterizează prin acest
semn dovedesc faptul că pot conlucra între ele
RADIJSKO OMREŽNO STIKALO DVOKANALNO RWS-211D/N
•
daljinsko krmiljeno stikalo za vklop/izklop električnih naprav, kot so: razsvetljava, grelci,
ventilatorji, klimatske naprave, črpalke, dvoriščna vrata, optični in akustični indikatorji,
•
radijski prenos signalov (frekvenca 433,92 MHz),
•
domet delovanja: 300 m* v odprtem prostoru,
•
kodiranje: spremenljiva koda KEELOQ,
•
prilagojeno za delovanje v spremenljivih atmosferskih razmerah,
•
udobno krmiljenje težko dostopnih naprav,
•
učinkovit pripomoček za prometne in varnostne službe,
•
idealen pripomoček za invalide,
•
naprava se vključi neposredno v omrežno vtičnico 230 V,
•
daljinski upravljalnik z napajanjem na baterijo,
•
možnost sodelovanja z daljinskimi upravljalniki tipa P-258/2, P-258/4, P-259/8 in P-207/2
proizvajalca ZAMEL,
•
možnost krmiljenja dveh sprejemnikov s pomočjo enega daljinskega krmilnika,
•
možnost sodelovanja več (do 113) daljinskih upravljalnikov z enim sprejemnikom,
•
prilagojen za neprekinjeno delovanje,
•
možnost povečanja dometa delovanja z uporabo ponavljalnika RT-219 proizvajalca ZAMEL.
TEHNIČNI PODATKI
Oddajnik (Daljinski upravljalnik P-258/2)
Napajanje: baterija 12 V DC, (4xCR 2016)
Frekvenca: 433,92 MHz
Stopnja zaščite IP20
Radijska moč: < 5 mW
Domet v odprtem prostoru: 300 m*
Delovna temperatura: od 0 °C do +35 °C
DVOKANALNI SPREJEMNIK
Napajanje: 230 V AC/50 Hz
Poraba toka: 3 VA
Obremenljivost relejev: 16 A/250 V AC/AC1
Prenos signala: radijski kodirani
Frekvenca: 433,92 MHz
Antenska vtičnica: BNC 50
Domet v odprtem prostoru: gl. spodnjo tabelo dometov
Število kanalov: 2
Število daljinskih upravljalnikov v kompletu: 1
Število daljinskih upravljalnikov za vpis v spomin: 113
Občutljivost: –105 dBm
Način delovanja naprave: bistabilno, monostabilno s spremenljivo regulacijo časa delovanja od 1 s do
2 min., ki se nastavlja za vsak kanal posebej.
Kodiranje: spremenljiva koda KEELOQ
Delovna temperatura: od –20 °C do +35 °C
Zaščitni razred: II
Mere [mm]: 127 x 120 x 60
Stopnja zaščite: IP 56
SODELOVANJE IN DOMET DELOVANJA*
* Navedeni domet velja za odprt prostor oziroma idealne pogoje, brez ovir. Če med sprejemnikom in
oddajnikom stojijo ovire, je treba predvideti pomanjšanje dometa delovanja, in sicer: pri lesu in mavcu
za 5–20 %, pri opeki za 20–40 %, pri armiranem betonu za 40–80 %. Odsvetujemo uporabo radijskih
sistemov pri kovinskih ovirah, saj močno omejujejo domet delovanja. Na domet delovanja negativno
vplivajo tudi nadzemni in podzemni električni vodi z veliko močjo ter oddajniki omrežja GSM, ki se
nahajajo blizu naprav.
SPLOŠNI OPIS
Mikroprocesno radijsko omrežno stikalo RWS-211D/N je namenjeno za daljinsko (radijsko) krmiljenje
vseh vrst gospodinjskih električnih naprav (npr. motorjev, luči, dvoriščnih vrat, vrtne in hišne
razsvetljave, črpalk, optičnih in akustičnih indikatorjev). V napravi je uporabljen sistem spremenljive
kode KEELOQ® podjetja Microchip Technology Inc. USA. Vsak prenos signala do sprejemnika je
dinamično kodiran in vsak daljinski upravljalnik ima lastno, enkratno kodo, kar zagotavlja uporabniku
najvišjo stopnjo varnosti. Za prenos signala med sprejemnikom in oddajnikom je uporabljen signal s
frekvenco nosilnega vala 433,92 MHz. Sprejemnik ima hermetično ohišje IP56, zato ga je mogoče
uporabiti v vsakršnih atmosferskih razmerah. RWS-211D/N je predviden za neposredno napajanje iz
omrežja 230 V spremenljivega toka in lahko deluje na način neprekinjenega delovanja. Zaradi majhne
porabe moči (3 VA) je mogoče to napravo šteti med energetsko varčne rešitve. Vodniki se priključijo
in privijejo z vijaki na priključne letvice, kar olajšuje montažo. Na izhodu sistema je uporabljen rele
z obremenljivostjo kontaktov 16 A/250 V AC/AC1. Dvokanalni sprejemnik je zgrajen iz dveh snopov,
možno programiranje načina delovanja (monostabilno/ bistabilno) in spremenljiva regulacija nastavitve
časa v monostabilnem načinu. Komplet RWS-211D/N vsebuje dvokanalni sprejemnik in daljinski
upravljalnik P-258/2. Poleg tega lahko RWS-211D/N sodeluje z več tipi daljinskih upravljalnikov
proizvajalca ZAMEL: P-258/2 (daljinski upravljalnik z dvema gumboma – obesek), P-258/4 (daljinski
upravljalnik s štirimi gumbi – obesek), P-259/8 (daljinski upravljalnik z osmimi gumbi), P-207/2 (daljinski
upravljalnik z dvema gumboma).
NAČINI DELOVANJA
● Bistabilno: vključitev in izključitev releja v RWS-211D/N sledi po pritisku na gumb daljinskega
upravljalnika, ki je bil prej vpisan v spomin sprejemnika.
V kupljeni napravi gumb št. 1 vključi in izključi kanal št. 1, gumb št. 2 pa vključi in izključi kanal št. 2.
● Monostabilno: vključitev releja v RWS-211D/N sledi po pritisku na gumb daljinskega upravljalnika, ki
je bil prej vpisan v spomin sprejemnika.
Izključitev releja sledi samodejno po poteku časa, nastavljenega na potenciometru v RWS-211D/N,
v razmiku od 1 sekunde do 2 minut. Za vsak kanal posebej je mogoče izbrati način delovanja in
nastaviti čas, po katerem sledi samodejna izključitev releja. Ponoven pritisk na isti gumb na daljinskem
upravljalniku med odštevanjem časa povzroči, da se odštevanje časa začne spet od začetka.
MONTAŽA NAPRAVE
1. Preverite, ali napetost napajalnega omrežja ustreza nazivni napetosti naprave, tj. 230 V/50 Hz.
2. Izključite napetost napajanja napeljave tako, da prekinete tokokrog napajanja z ustrezno varovalko,
ali odvijte varovalko [v primeru (inštalacijskih) ploščatih prenapetostnih zaščitnih stikal stikalo prestavite
v položaj – izključeno – 0].
3. POZOR! Z indikatorjem napetosti obvezno preverite, ali je naprava res izključena.
4. Odvijte 4 vijake, s katerimi je privit pokrov sprejemnika.
6. Na izbranem mestu na steni izvrtajte dve luknji in namestite vanju zidna vložka.
6. Potem ko snamete zgornji pokrov, snemite z vijakov zaščitne kapice, naredite v ohišju odprtine za
vijake, jih privijte in pritrdite ohišje na steno, nataknite zaščitne kapice na vijake (s tem se prepreči
dostop vode v notranjost naprave s stene).
7. Vtaknite vodnike skozi tesnilno pušo v notranjost sprejemnika in tesnilno pušo privijte do konca.
8. Priključite vodnike v skladu z električno shemo.
9. Namestite anteno.
10. Z mikropreklopnikom v sprejemniku nastavite izbrani način delovanja (bistabilni/monostabilni).
11. V primeru izbire monostabilnega načina delovanja nastavite čas s pomočjo potenciometra (1 s ÷
2 min.).
12. Namestite pokrov, do konca privijte vijake, ki pritrjujejo pokrov, vključite napetost 230 V in preverite
pravilnost delovanja.
13. V kupljeni napravi je daljinski upravljalnik tovarniško programiran.
POZOR! Montažo naprave mora izvesti oseba, ki ima ustrezne kvalifikacije in pooblastila.
Med montažo je treba upoštevati naslednja priporočila:
•
sprejemnik mora biti nameščen kar se da visoko, antena mora biti obrnjena navzgor,
•
blizu antene se ne smejo nahajati kovinski predmeti, električne vodnike je treba polagati tako,
da so izven območja antene,
•
če montirate dva ali več sprejemnikov drugega ob drugem, je treba med napravami ohraniti
najmanj 1 m razmika,
•
izogibajte se nameščanju v bližini močnih radijskih oddajnikov, npr. CB-radia,
•
namestitev je treba opraviti z bakrenim vodnikom s premerom od 0,5 mm2 do 2,5 mm2 v
dvojni izolaciji,
•
tokokrog napajanja mora biti zaščiten z ustrezno varovalko ali stikalom za prekinitev tokokroga
pri preobremenitvi in dvopolnim preklopnim stikalom z minimalno razdaljo med kontakti 3 mm.
PROGRAMIRANJE
En sprejemnik lahko sodeluje z več (največ 113) daljinskimi upravljalniki.
Programiranje večjega števila daljinskih upravljalnikov povzroči izbris tistega daljinskega upravljalnika,
ki je bil v spomin shranjen prvi.
PROGRAMIRANJE: KANAL ŠT. 1 IN KANAL ŠT. 2 HKRATI
Gumb »A« pomeni poljubno izbran gumb na daljinskem upravljalniku, gumb »B« pa pomeni drug
poljubno izbran gumb na istem daljinskem upravljalniku.
1. Izključite napravo iz omrežja in preverite breznapetostno stanje na priključnih sponkah RWS-211D/N.
2. Prestavite preklopnik iz položaja „DELOVANJE” v položaj „1 KANAL”.
3. Vključite napetost napajanja – posvetila bo dioda LED.
4. Pritisnite in spustite gumb »A« na daljinskem upravljalniku.
5. Ko dioda LED ugasne, pritisnite in spustite gumb »B« na daljinskem upravljalniku. Dioda LED utripne
približno petnajstkrat, nato začne svetiti z neprekinjeno svetlobo, medtem ko čaka na vpis naslednjega
daljinskega upravljalnika. Premor med vpisovanjem novih daljinskih krmilnikov mora biti krajši od 60
sekund. V nasprotnem primeru bodo vsi daljinski upravljalniki izbrisani iz spomina sprejemnika. Čas se
šteje od zadnjega pritiska tipke.
6. Potem ko ste vpisali daljinske upravljalnike, vključite napetost napajanja, preverite breznapetostno
stanje na priključnih sponkah in prestavite preklopnik v položaj DELOVANJE.
7. Vključite napajanje in preverite, ali naprava deluje pravilno, tako da vključite in izključite sprejemnik s
pomočjo vpisanih daljinskih upravljalnikov.
PROGRAMIRANJE: KANAL ŠT. 1 ALI ŠT. 2
1. Izključite napravo iz omrežja in preverite breznapetostno stanje na priključnih sponkah RWS-211D/N.
2. Preklopnik iz položaja »DELOVANJE« prestavite v položaj »1. KANAL« ali »2. KANAL«
3. Vključite napetost napajanja – posvetila bo dioda LED.
4. Pritisnite in spustite poljubno tipko na daljinskem upravljalniku, s katerim bi radi vključevali in
izključevali »1. KANAL« ali »2. KANAL« RWS-211D/N.
5. Ko dioda LED ugasne, ponovno pritisnite in spustite isti gumb na daljinskem upravljalniku.
Dioda LED utripne približno petnajstkrat, nato začne svetiti z neprekinjeno svetlobo, medtem ko čaka
na vpis naslednjega daljinskega upravljalnika.
Premor med vpisovanjem novih daljinskih krmilnikov mora biti krajši od 60 sekund. V nasprotnem
primeru bodo vsi daljinski upravljalniki izbrisani iz spomina sprejemnika.
Čas se šteje od zadnjega pritiska tipke.
6. Potem ko ste vpisali daljinske upravljalnike, vključite napetost napajanja, preverite breznapetostno
stanje na priključnih sponkah in prestavite preklopnik v položaj DELOVANJE.
7. Vključite napajanje in preverite, ali naprava deluje pravilno, tako da vključite in izključite sprejemnik s
pomočjo vpisanih daljinskih upravljalnikov.
POZOR! Enkraten utrip diode LED pomeni, da je prišlo do napake in da je treba postopek vpisovanja
ponoviti. V spomin sprejemnika lahko shranite samo oddajnike podjetja ZAMEL serije Y. Če boste
poskušali vpisati oddajnik drugega proizvajalca, bo sprejemnik oddajnik zavrnil.
BRISANJE DALJINSKIH UPRAVLJALNIKOV IZ SPOMINA SPREJEMNIKA
Ta postopek izvedemo, če je daljinski upravljalnik izgubljen ali ukraden.
1. Izključite napetost napajanja in preverite breznapetostno stanje na priključnih sponkah RWS-211D/N.
2. Preklopnik iz položaja »DELOVANJE« Prestavite v položaj »1. KANAl« ali »2. KANAL«.
3. Vključite napetost napajanja.
4. Dioda LED bo posvetila z neprekinjeno svetlobo.
5. Počakajte najmanj 60 sekund, ne da bi tačas pritiskali gumbe na daljinskem upravljalniku; ko dioda
LED neha svetiti, to pomeni, da so bili vsi daljinski upravljalniki izbrisani iz spomina sprejemnika.
6. Izključite napajanje in preverite breznapetostno stanje na priključnih sponkah RWS-211D/N.
7. Prestavite preklopnik v položaj „DELOVANJE”.
8. Vključite napetost napajanja in preverite, ali je bil postopek izveden pravilno (ne bi smel delati noben
daljinski upravljalnik, ki je pri tej napravi deloval prej).
9. Potem ko boste napravo izključili in prestavili preklopnik v položaj »1. KANAL« ali »2. KANAL« ter
vključili napajanje, bo naprava pripravljena za ponovno programiranje daljinskih upravljalnikov.
Izjava o skladnosti se nahaja na spletni strani: www.zamel.com
RWS-211D/N
RT-219 + RWS-211D/N
P-258/2
300 m
500 m
P-258/4
300 m
500 m
P-259/8
450 m
650 m
P-207/2
350 m
550 m
ÎNTRERUPĂTOR DE REŢEA PRIN RADIO CU DOUĂ CANALE RWS-211D/N
•
întrerupător cu telecomandă pentru dispozitivele electrice de uz casnic de tip: iluminare,
calorifere, ventilatoare, dispozitive de aer condiţionat, pompe, porţi, bariere, semnalizarea
optică şi acustică,
•
transmisie: radio (frecvenţa 433,92 MHz),
•
raza de acţiune: 300 m* în teren deschis,
•
codificare: cod schimbător KEELOQ,
•
adaptat pentru a funcţiona în condiţii atmosferice schimbătoare,
•
comoditate în comandarea aparatelor greu accesibile,
•
ajutor ideal pentru servciile de întreţinere a circulaţiei şi de securitate,
•
ajutor ideal pentru persoanele handicapate,
•
dispozitiv care este racordat direct la reţeaua de alimentare de 230 V,
•
telecomanda este alimentată cu ajutorul bateriilor,
•
posibilitatea de conlucrare cu telecomenzile de tip P-258/2, P-258/4, P-259/8 şi P-207/2
produse de ZAMEL,
•
posibilitatea de comandare a două aparate de recepţie cu ajutorul unei singure telecomenzi
•
posibilitatea de comandare a unui aparat de recepţie cu ajutorul unei singure telecomenzi
•
adaptat pentru funcţionare continuă,
•
posibilitatea de mărire a razei de acţiune prin folosirea retransmiţătorului RT-219 produs de
ZAMEL.
DATE TEHNICE
Aparat de transmisie (Telecomanda P-258/2)
Sursa de alimentare: bateria 12 V DC, (4xCR 2016)
Frecvenţa: 433,92 MHz
Gradul de protecţie: IP20
Puterea de transmisie prin radio: < 5 mW
Raza de acţiune în teren deschis: 300 m*
Temperatura de funcţionare: de la 0ºC până la +35ºC
APARAT DE RECEPŢIE CU DOUĂ CANALE
Sursa de alimentare: 230 V AC/50 Hz
Consumul de energie: 3 VA
Sarcina admisibilă a releului: 16 A/250 V AC/AC1
Transmisie: prin radio, codificată
Frecvenţa 433,92 MHz
Priza antenei: BNC 50
Raza de acţiune în teren deschis: în funcţie de tabelul razelor de acţiune de mai jos
Numărul de canale: 2
Numărul de telecomenzi în set: 1
Numărul de telecomenzi care pot fi memorate: 113
Sensibilitate: - 105 dBm
Tribul de funcţionare al. dispozitivului: bistabil, monostabil cu reglare lină a timpului de funcţionare de la
1 s la 2 minute care este setat pentru fiecare canal în parte.
Codificare: cod schimbător KEELOQ
Temperatura de funcţionare: de la -20ºC până la +35ºC
Clasa de protecţie II
Dimensiuni [mm]: 127 x 120 x 60
Gradul de protecţie: IP 56
CONLUCRARE ŞI RAZA DE ACŢIUNE*
* Raza de acţiune prezentată este pentru spaţiul deschis, deci a condiţiilor ideale, fără piedici. Dacă
între receptor şi transmiţător se găsesc piedici, trebuie să prevedeţi micşorarea razei de acţiune a
funcţionării corespunzător pentru: lemn şi gips cu 5 până la 20%, cărămidă, de la 20 până la 40%,
beton armat de la 40 până la 80%. În cazul piedicilor metalice folosirea sistemelor de radio nu este
recomandată din pricina micşorării razei de acţiune a funcţionării. Influenţă negativă pe raza de acţiune
a funcţionării o au, de asemenea, liniile energetice de foarte mare putere de la suprafaţă precum şi
subsol şi receptoarele GSM amplasate la distanţe mici de dispozitive.
DESCRIEREA GENERALĂ
Întrerupătorul radio de reţea cu microprocesor RWS-211D/N este destinat pentru comandarea de la
distanţă (pe baza undelor radio) a tuturor tipurilor de dispozitive electrice de uz casnic ( de ex.: motoare,
lămpi, porţi de acces, iluminarea grădinilor şi a caselor, pompe, semnalizarea optică şi cea acustică). În
aparat este folosit sistemul de codificare schimbătoare KEELOQ® al companiei Microchip Technology
Inc. USA. Fiecare transmisie către aparatul de recepţie este codificată dinamic, iar fiecare telecomandă
are propriul cod unic, ceea ce asigură utilizatorului cel mai înalt grad de siguranţă. Pentru transmisia
între aparatul de recepţie şi aparatul de transmisie au fost folosite semnalele cu frecvenţa undelor
de 433,92 MHz. Aparatul de recepţie are carcasa ermetică IP56, de aceea poate fi folosit în orice
condiţii atmosferice. RWS-211D/N este prevăzut pentru alimentarea directă din reţeaua de alimentare
de 230 V curent alternativ şi poate funcţiona în tribul de funcţionare continuă. Consumul mic de energie
(3 VA) permite clasarea acestuia în cadrul soluţiilor economicoase. Pentru racordarea conductoarelor
au fost folosite regletele cu auto-fixare care permit montajul simplu. La ieşirea sistemului a fost montat
releul cu sarcina admisibilă a contactelor de 16 A/250 V AC/AC1. Aparatul de recepţie cu două canale
este construit din două şine, având posibilitatea de setare a tribului de funcţionare (monostabil/bistabil)
cât reglarea lină a setărilor timpului în tribul monostabil. În componenţa setului RWS-211D/N intră
aparatul de recepţie cu două canale şi telecomanda P-258/2. Suplimentar RWS-211D/N poate conlucra
cu alte câteva telecomenzi produse de ZAMEL: P-258/2 (telecomandă cu două butoane – breloc),
P-258/4 (telecomandă cu patru butoane – breloc), P-259/8 (telecomandă cu opt butoane), P-207/2
(telecomandă cu 2 butoane).
TRIBUL DE FUNCŢIONARE
● Bistabil: pornirea şi oprirea releului w RWS-211D/N are loc după apăsarea butonului telecomenzii,
care în prealabil a fost introdus în memoria aparatului de recepţie. În cadrul dispozitivului cumpărat
butonul nr. 1 porneşte şi opreşte canalul nr. 1, iar butonul nr. 2 porneşte şi opreşte canalul nr. 2.
● Monostabil: pornirea releului w RWS-211D/N are loc după apăsarea butonului telecomenzii, care
în prealabil a fost introdus în memoria aparatului de recepţie. Oprirea releului are loc automat după
scurgerea timpului care a fost setat pentru un anumit canal pe potenţiometrul w RWS-211D/N, în
intervalul de la 1 secundă până la 2 minute. Pentru fiecare canal poate fi ales independent tribul de
funcţionare după care are loc oprirea automată a releului. Apăsarea repetată a aceluiaşi buton de pe
telecomandă va cauza măsurarea timpului de la început.
MONATAJUL APARATULUI
1. Trebuie verificat dacă tensiunea reţelei de alimentare corespunde cu tensiunea nominală a
aparatului, şi anume 230 V/50Hz.
2. Opriţi tensiunea de alimentare a instalaţiei prin decuplarea circuitului de alimentare prin intermediul
siguranţei corespunzătoare sau deşurubaţi siguranţa (în cazul întrerupătoarelor de surplus de curent,
de instalare), plate, mutaţi întrerupătorul în poziţia – oprit-0.
3. ATENŢIE! Verificaţi cu ajutorul dispozitivului de control al tensiunii, eficacitatea decuplării.
4. Deşurubaţi cele 4 holţ-şuruburi care fixează capacul aparatului de recepţie.
5. În locul ales pe perete faceţi două orificii şi introduceţi diblurile.
6. După ce capacul a fost dat la o parte, îndepărtaţi şi capacele care protejează holţ-şuruburile, faceţi
orificiile necesare pnetru fixarea holţ-şuruburilor în carcasă, înşurubaţi-le şi fixaţi carcasa pe perete,
puneţi la loc capacele holţ-şuruburilor ( acest lucru nu va permite intrarea apei din partea dinspre
perete).
7. Introduceţi conductoarele prin presgarnitură în interiorul aparatului de recepţie şi fixaţi bine aceste
presgarnituri.
8. Cuplaţi conductoarele în conformitate cu schema electrică.
9. Fixaţi antena.
10. Cu ajutorul micro-întrerupătorului de pe aparatul de recepţie setaţi tribul de funcţionare (bistabil/
monostabil).
11. În cazul în care a fost ales tribul monostabil, fixaţi timpul cu ajutorul potenţiometrului (1s ÷ 2 min).
12. Puneţi la loc capacul, înşurubaţi holţ-şuruburile care prind capacul, porniţi alimentarea de 230 V şi
verificaţi dacă funcţionează corect.
13. În dispozitivul cumpărat telecomanda a fost programată de către producător.
ATENŢIE! Montajul dispozitivului trebuie să fie realizat de către o persoană care posedă calificările şi
autorizaţiile corespunzătoare.
În timpul montajului trebuie să ţineţi cont de următoarele:
•
aparatul de recepţie trebuie să fie montat cât mai sus posibil, cu antena direcţionată în sus,
•
în apropierea antenei nu trebuie să se găsească obiecte metalice, cablurile electrice trebuie
aşezate în aşa fel încât acestea să treacă pe lângă zona de acţiune a antenei,
•
dacă sunt montate două sau mai multe aparate de recepţie unul lângă altul, atunci trebuie să
păstraţi distanţa de min. 1 m între aceste dispozitive,
•
evitaţi montarea în apropierea aparatelor de emisie radio puternice de ex. , CB-radiourilor,
•
instalarea trebuie făcută cu ajutorul unui cablu din cupru cu secţiunea transversală între
0,5mm2 şi 2,5mm2 cu izolaţie dublă,
•
circuitul de alimentare trebuie să fie protejat de către o siguranţă corespunzătoare sau de un
întrerupător pentru oprirea circuitului în cazul apariţiei supracurentului şi de un întrerupător cu
doi poli cu distanţa minimă dintre contacte de 3mm.
PROGRAMAREA
Un aparat de recepţie poate conlucra cu mai multe (max.113) telecomenzi.
Programarea unui număr mai mare de telecomenzi cauzează ştergerea primei care a fost înregistrată
în memoria telecomenzii.
PROGRAMARE: CANALUL NR. 1 ŞI CANALUL NR. 2 POT FI PROGRAMATE ÎN
ACELAŞI TIMP
Butonul „A” reprezintă oricare dintre butoanele telecomenzii, iar butonul “B” reprezintă oricare alt buton
ales al aceleiaşi telecomenzi.
1. Decuplaţi aparatul de la reţea şi verificaţi starea fără tensiune pe dispozitivele de strângere RWS-
211D/N.
2. Treceţi jumperul din poziţia „FUNCŢIONARE” în poziţia „1 CANAL”.
3. Cuplaţi tensiunea de alimentare – se va aprinde dioda LED.
4. Apsaţi şi daţi drumul butonului „A” de pe telecomandă.
5. Atunci când dioda LED se va stinge, apăsaţi şi daţi drumul butonului „B” de pe telecomandă.
Dioda LED va licări de câteva ori, după care va începe să lumineze continuu, în aşteptarea înregistrării
următoarei telecomenzi. Pauza dintre momentele înregistrării următoarelor telecomenzi trebuie să fie
mai scurtă de 60 de secunde. În caz contrar toate telecomenzile vor fi şterse din memoria aparatului de
recepţie. Timpul este socotit de la ultima apăsare a tastei.
6. După înregistrarea telecomenzilor, trebuie oprită tensiunea de alimentare, trebuie verificată starea
fără tensiune de pe dispozitivele de prindere şi trebuie trecut jumperul în poziţia FUNCŢIONARE.
7. Porniţi tensiunea de alimentare şi verificaţi corectitudinea de funcţionare a dispiozitivului prin pornirea
şi oprirea cu ajutorul telecomenzilor înregistrate.
PROGRAMARE: CANALUL NR 1 SAU CANALUL NR 2
1. Opriţi tensiunea de alimentare şi verificaţi starea fără tensiune de pe dispozitivele de prindere ale
RWS-211D/N.
2. Treceţi jumperul din poziţia „FUNCŢIONARE” în poziţia „ CANALUL 1” sau „CANALUL 2”.
3. Cuplaţi tensiunea de alimentare – se va aprinde dioda LED.
4. Apăsaţi şi daţi drumul oricărui buton de pe telecomandă, cu ajutorul căruia doriţi să porniţi şi să opriţi
„CANALUL 1 „ sau „CANALUL 2 „ al RWS-211D/N.
5. Atunci când dioda LED se va stinge, apăsaţi şi daţi din nou drumul aceluiaşi buton de pe telecomandă.
Dioda LED va licări de câteva ori, după care va începe să lumineze continuu, în aşteptarea înregistrării
următoarei telecomenzi.
Pauza dintre momentele înregistrării următoarelor telecomenzi trebuie să fie mai scurtă de 60 de
secunde. În caz contrar toate telecomenzile vor fi şterse din memoria aparatului de recepţie.
Timpul este socotit de la ultima apăsare a tastei.
6. După înregistrarea telecomenzilor, trebuie oprită tensiunea de alimentare, trebuie verificată starea
fără tensiune de pe dispozitivele de prindere şi trebuie trecut jumperul în poziţia FUNCŢIONARE.
7. Porniţi tensiunea de alimentare şi verificaţi corectitudinea de funcţionare a dispiozitivului prin pornirea
şi oprirea cu ajutorul telecomenzilor înregistrate.
ATENŢIE! o singură licărire a diodei LED înseamnă că a avut loc o eroare şi procedura de înregistrare
trebuie repetată. În memoria aparatului de recepţie pot fi înregistrate numai aparatele de transmisie ale
companiei ZAMEL din seria Y. În cazul în care veţi încerca să înregistraţi un aparat de transmisie de la
un alt producător, aparatul de transmisie nu va fi acceptat de aparatul de recepţie.
ŞTERGEREA TELECOMENZILOR DIN MEMORIA APARATULUI DE RECEPŢIE
Această procedură trebuie pusă în aplicare în cazul pierderii sau furtului telecomenzii.
1. Opriţi tensiunea de alimentare şi verificaţi starea fără tensiune de pe dispozitivele de prindere ale
RWS-211D/N.
2. Treceţi jumperul din poziţia „FUNCŢIONARE” în poziţia „ CANALUL 1” sau „CANALUL 2”.
3. Cuplaţi tensiunea de alimentare.
4. Dioda LED va lumina continuu.
5. Aşteptaţi 60 de secunde în care nu apăsaţi nici un buton de pe telecomandă; atunci când dioda LED
se stinge înseamnă că, toate telecomenzile au fost şterse din memoria aparatului de recepţie.
6. Opriţi tensiunea de alimentare şi verificaţi starea fără tensiune de pe dispozitivele de prindere ale
RWS-211D/N.
7. Treceţi jumperul din poziţia „FUNCŢIONARE”.
8. Porniţi tensiunea de alimentare şi verificaţi corectitudinea operaţiunii care a avut loc ( nu trebuie să
funcţioneze nici o telecomandă care a funcţionat înainte).
9. După oprirea dispozitivului, trecerea jumperului în poziţia „ CANALUL 1” sau „CANALUL 2” şi pornirea
sursei de alimentare, dispozitivul va fi gata pregătit pentru programarea repetată a telecomenzilor.
Declaraţia de conformitate se găseşte pe pagina www.zamel.com
RWS-211D/N
RT-219 + RWS-211D/N
P-258/2
300 m
500 m
P-258/4
300 m
500 m
P-259/8
450 m
650 m
P-207/2
350 m
550 m
RWS-211D_N_inter.indd 16-17
21.01.2016 10:02
