background image

DRAADLOZE BEL OP BATTERIJEN

DANCE ST-905

TECHNISCHE GEGEVENS

Ontvanger

● Voeding: 3 x batterij 1,5 V type AA

● Stroomverbruik tijdens bellen: 170 mA

● Stroomverbruik in standby 3,5 mA

● Frequentie: 433 MHz

● Geluid: keuze uit 10 melodieën (polyfoon, hoge kwaliteit),

● Geleidelijke volumeregeling

● Optische signalisering van het bellen

● Geluidsniveau: ca. 90 dB

● Beschermingsklasse: III

● Beveiligingsniveau: IP20

● Werktemperatuur: van 0 °C tot 35 °C

● Afmetingen [mm]: 80 x 130 x 30

Zender

● Voeding: 1 x batterij 3V type CR2032

● Werkbereik: 150 m*

● Zend kracht uit: ERP<20 mW

● Overdracht: radio

● Frequentie: 433 MHz

● Codering: miljoen codes

● Beschermingsklasse: III

● Beveiligingsniveau: IP44

● Werktemperatuur: van -20 °C tot +35 °C

● Afmetingen [mm]: 40 x 78 x 20

*  Het gegeven werkbereik is van toepassing op open terrein, oftewel ideale 

omstandigheden zonder hinder. Indien er zich hinder bevindt tussen de 

zender en de ontvanger dient een vermindering van het werkbereik te worden 

voorzien van respectievelijk 5-20% door hout en gips, 20-40% door bakstenen 

en 40-80% door gewapend beton. Bij hinder door metaal wordt het gebruik 

van radiosystemen afgeraden vanwege het sterk verminderde werkbereik 

Ook elektrische lijnen in de lucht en onder de grond met een groot vermogen 

en GSM-zenders dicht in de buurt van het apparaat hebben een negatieve 

invloed op het werkbereik.

MONTAGE-INSTRUCTIES

1. Algemene beschrijving

De bel kan worden gebruikt als: deurbel, intern oproepapparaat of persoonlijk 

alarm Geen installatie van de bel nodig. De bel en de knop worden aangedreven 

op batterijen Bij het zenden en ontvangen van het signaal wordt een frequentie 

van  433  MHz  gebruikt.  Het  bereik  op  open  terrein  bedraagt  ca.  150  m.  Een 

bel kan functioneren met drie afstandsbedieningen maar een afstandsbediening 

kan  werken  met  een  willekeurig  aantal  bellen.  De  gebruiker  heeft  de  keuze 

uit  10  verschillende  geluiden  en  melodieën.  Voor  elke  knop  kan  een  andere 

melodie geprogrammeerd worden zodat de oproepplaats kan worden herkend. 

De  bel  beschkt  tevens  over  optische  belsignalisering,  erg  handig  voor  bijv. 

slechthorenden.

2. Afstandsbediening toewijzen

Om  een  zender  in  een  gong  te  programmeren,  houdt  u  de  programmeer-  / 

melodiekeuzetoets  (1)  ca.  3  seconden  tot  u  een  dubbele  pieptoon  hoort. 

Druk vervolgens op de zenderknop (3). Op dit punt moet de registratie van de 

afstandsbediening worden bevestigd door een enkele pieptoon en moet de gong 

de ingestelde melodie spelen. Herhaal de procedure om nog een drukknop te 

programmeren.

3. Afstandsbedieningen verwijderen: 

Om alle zenders die in het deurbelgeheugen zijn opgeslagen te wissen, houdt u 

de programmeer- / melodiekeuzetoets (1) ca. 10 seconden tot u een drievoudige 

pieptoon hoort.

4. Melodiekeuze

U kunt de melodie selecteren door kort op de programmeer- / melodiekeuzetoets 

(1) te drukken. Stel het volumeniveau in met de draaipotentiometer (2). 

WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR EXPLOSIE IN GEVAL VAN 

VERVANGING VAN DE BATTERIJ. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE 

BATTERIJEN VOLGENS DE INSTRUCTIES.

CAMPANELLO SENZA FILI A BATTERIA

DANCE ST-905

DATI TECNICI

Ricevitore

● Alimentazione: 3 batterie 1.5 V tipo AA

● Consumo energia durante il funzionamento: 170 mA

● Consumo di energia durante la modalità standby 3,5 mA

● Frequenza: 433 MHz

● Suono: 10 suonerie selezionabili (polifoniche di alta qualità),

● Regolazione fluida del volume

● Segnale luminoso di funzionamento

● Volume suoneria: circa 90 dB

● Classe di protezione: III

● Grado di protezione: IP20

● Campo di esercizio nella temperatura: da 0 °C a 35 °C

● Dimensioni [mm]: 80 x 130 x 30

Trasmettitore

● Alimentazione: 1 batteria 3V tipo CR2032

● Portata: 150 m*

● Trasmettere potenza: ERP<20 mW

● Trasmissione: via radio

● Frequenza: 433 MHz

● Codificazione: un milione di codici

● Classe di protezione: III

● Grado di protezione: IP44

● Campo di esercizio nella temperatura: da -20 °C a +35 °C

● Dimensioni [mm]: 40 x 78 x 20

* La portata indicata si riferisce allo spazio aperto, cioè alle condizioni ideali 

senza ostacoli. Se tra il ricevitore e il trasmettitore ci sono ostacoli, bisogna 

prevedere un campo di funzionamento minore rispettivamente per: legno e 

gesso dal 5 al 20%, mattone dal 20 al 40%, cemento armato dal 40 all’80%. 

Se sono presenti strutture in metallo, è sconsigliato l’uso dei sistemi radio a 

causa del funzionamento molto limitato. Le linee elettriche aeree e sotterranee 

di grande potenza e i ripetitori di segnale GSM possono avere un’influenza 

negativa sul campo di funzionamento del campanello, se situati nelle vicinanze.

ISTRUZIONE DI MONTAGGIO

1. Descrizione

Il campanello può essere utilizzato come campanello per porte, dispositivo di 

richiamo  interno  o  allarme  personale.  Non  richiede  un  impianto  elettrico  per 

campanelli. Il campanello e il tasto sono alimentati a batteria. La frequenza di 

trasmissione e di ricezione del segnale è di 433 MHz. La portata all’aperto è 

di circa 150 m. Un campanello può collaborare con tre telecomandi, invece un 

telecomando può collaborare con un numero illimitato di campanelli. L’utente 

può scegliere tra 10 suoni e suonerie. Per ogni tasto è possibile programmare 

una suoneria diversa avendo in questo modo la possibilità di riconoscere il punto 

di richiamo. Il campanello è dotato anche di segnale luminoso molto utile ad 

esempio a persone con problemi di udito.

2. Memorizzazione del telecomando

Per programmare un trasmettitore in una suoneria, tenere premuto il pulsante di 

selezione programmazione / melodia (1) per ca. 3 secondi finché non si sente 

un doppio segnale acustico. Quindi, premere il pulsante del trasmettitore (3). A 

questo punto la registrazione del radiocomando dovrebbe essere confermata 

da  un  singolo  beep  e  la  suoneria  dovrebbe  riprodurre  la  melodia  impostata. 

Ripetere la procedura per programmare un altro pulsante.

3. Eliminazione dei telecomandi:

Per  cancellare  tutti  i  trasmettitori  salvati  nella  memoria  del  cicalino,  tenere 

premuto  il  pulsante  di  selezione  programmazione  /  melodia  (1)  per  ca.  10 

secondi finché non si sente un triplo segnale acustico.

4. Selezione della suoneria

È possibile selezionare la melodia premendo brevemente il pulsante di selezione 

programmazione / melodia (1). Regolare il livello del volume con il potenziometro 

rotativo (2). 

AVVERTIMENTO! PERICOLO DI ESPLOSIONE IN CASO DI 

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DELLA BATTERIA DI TIPO ERRATA. 

SMALTIMENTO DELLE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.

Summary of Contents for sundi ST-905

Page 1: ...mowania nadajnika 2 Potentiometer for sound volume adjustment 2 Potencjometr regulacji g o no ci 3 Transmitter button 3 Przycisk nadajnika ZAMEL Sp z o o ul Zielona 27 43 200 Pszczyna POLAND tel 48 32...

Page 2: ...OF USED BATTERIES AS STATED IN THE MANUAL DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY DANCE ST 905 DANE TECHNICZNE Odbiornik Zasilanie 3 x bateria 1 5 V typ AA Pob r pr du podczas dzwonienia 170 mA Pob r pr du po...

Page 3: ...melod as La melod a se selecciona presionando brevemente el bot n de programaci n cambio de melod a 1 El volumen se ajusta con el potenci metro giratorio 2 ATENCI N RIESGO DE EXPLOSI N SI SE SUSTITUYE...

Page 4: ...rogrammation changement de m lodie 1 Le volume est r gl au moyen d un potentiom tre rotatif 2 ATTENTION DANGER D EXPLOSION EN CAS DE REMPLACEMENT DE LA BATTERIE AVEC UNE BATTERIE DU TYPE INAPPROPRI LI...

Page 5: ...R VNEHO TYPU HROZ NEBEZPE ENSTVO V BUCHU POU IT BAT RIE LIKVIDUJTE V S LADE S N VODOM BIM BAM K T T NUS GONG DANCE ST 905 TECHNIKAI ADATOK Vev k sz l k ramforr s 3 x AA 1 5 V t pus elem H v s alatti r...

Page 6: ...ICI Ricevitore Alimentazione 3 batterie 1 5 V tipo AA Consumo energia durante il funzionamento 170 mA Consumo di energia durante la modalit standby 3 5 mA Frequenza 433 MHz Suono 10 suonerie seleziona...

Page 7: ...UKCIJU BELAIDIS BATERINIS SKAMBUTIS DANCE ST 905 TECHNINIAI DUOMENYS Imtuvas Maitinimas 3 x baterija 1 5 V tipas AA Energijos s naudos skambinimo metu 170 mA Energijos s naudos bud jimo metu 3 5 mA Da...

Page 8: ...AVALT JUHENDILE BREZ I NI ZVONEC NA BATERIJE DANCE ST 905 TEHNI NI PODATKI Sprejemnik Napajanje 3 baterije 1 5 V vrsta AA Poraba energije med zvonjenjem 170 mA Poraba energije v stanju pripravljenosti...

Page 9: ...velor INSTRUC IUNI DE MONTARE 1 Descriere general Soneria poate fi utilizat ca sonerie la u dispozitiv de apelare n interior sau alarm personal Nu este necesar instalarea soneriei Soneria i butonul so...

Page 10: ...ERP 20 mW 433 III IP44 20 C 35 C 40 x 78 x 20 5 20 20 40 40 80 GSM 1 433 150 10 2 1 3 3 3 1 10 4 1 2 DANCE ST 905 3 1 5 170 A 3 5 A 433 M 10 90 III IP20 0 C 35 C 80 x 130 x 30 1 3 CR2032 150 ERP 20 W...

Page 11: ...ez sre vonatkoz v ltoztat s v grehajt s nak eredm nyek nt keletkeznek d Azokra a s r l sekre melyek vis maior vagy olyan egy b v letlenszer esem nyek k vetkezt ben keletkeznek melyek rt ZAMEL Sp z o o...

Page 12: ...Sp z o o 4 ZAMEL Sp z o o 5 ZAMEL Sp z o o 6 RO 1 ZAMEL Sp z o o ofer o garan ie de 24 luni de pentru bunurile v ndute 2 ZAMEL Sp z o o nu include a deterior rile mecanice ap rute n timpul transportu...

Reviews: