background image

HERMETICKÉ ZVONČEKOVÉ TLAČIDLO PDJ-213

•  tlačidlo na omietku s menovkou,

•  kryt z umelej hmoty,

•  určené pre zvonkový a domáci rozvod,

•  možnosť ovládania elektromagnetického zámku alebo iných 

nízkonapäťových zariadení,

•  prispôsobený prevádzke v ťažkých a premenlivých atmos-

férických podmienkach (napr. pri bránke).

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájanie, príkon: 1 A/ 250 V AC

Trieda ochrany: II

Stupeň ochrany: IP 44

Teplotný prevádzkový rozsah: od −20°C do +35°C

NÁVOD NA MONTÁŽ

1.  Odporúčame,  aby  montáž  tlačidla  vykonala  osoba  s 

príslušnou kvalifikáciou a oprávnením.

2.  Nadvihnutím krytu v bočných okrajoch – snímte záslepku 

spoločne s menovkou.

3.  Odskrutkujte skrutku pripevňujúcu kryt tlačidla.

4.  Vypnite napájacie napätie rozvodu rozpojením napájacieho 

obvodu vhodným ističom alebo vyskrutkovaním poistky (v 

prípade nadprúdových vypínačov – rozvodných – prepnite 

vypínač do polohy – vypnuto – 0).

5.  POZOR!  Nutne  skontrolujte  skúšačkou  napätia  účinok 

vypnutia napájania zvončekového rozvodu.

6.  Pretiahnite pripojovacie vodiče (s prierezom od 0,35 mm² 

do 1,5 mm²) otvorom spodkom tlačidla.

7.  Spodnú časť krytu priskrutkujte skrutkami k podkladu.

8.  Pripevnite konce vodičov do svoriek.

9.  Priskrutkujte kryt tlačidla spoločne s menovkou.

10. Zapnite napájanie zvončekového rozvodu.

11. Stlačením  klávesu  tlačidla  skontrolujte  správnosť 

fungovania tlačidla.

Vyhlásenie  o  zhode  sa  nachádza  na  internetovej 

strane www.zamel.com

SK

HERMETICKÉ TLAČÍTKO ZVONKU PDJ-213

•  tlačítko na omítku se jmenovkou,

•  kryt z umělé hmoty,

•  určené pro zvonkový a domovní rozvod,

•  možnost ovládání elektromagnetického zámku nebo jiných 

nízkonapěťových zařízení,

•  přizpůsobené provozu v těžkých a proměnlivých atmosféric-

kých podmínkách (mj. u branky).

TECHNICKÉ ÚDAJE

Napájení, příkon:  1 A/ 250 V AC

Třída ochrany: II

Stupeň ochrany: IP 44

Teplotní provozní rozsah: od −20 °C do +35 °C

NÁVOD K MONTÁŽI

1.  Doporučujeme,  aby  montáž  tlačítka  provedla  osoba  s 

příslušnou kvalifikací a oprávněním.

2.  Nadzvednutím krytu v bočních okrajích – sejměte záslepku 

společně se jmenovkou.

3.  Odšroubujte šroubek připevňující kryt tlačítka.

4.  Vypněte  napájecí  napětí  rozvodu  rozpojením  napájecího 

obvodu vhodným jističem nebo vyšroubováním pojistky (v 

případě nadproudových vypínačů – rozvodných – přepněte 

vypínač do polohy – vypnuto – 0).

5.  POZOR!  Nutně  zkontrolujte  zkoušečkou  napětí  účinek 

vypnutí napájení zvonkového rozvodu.

6.  Provlečte připojovací vodiče (s průřezem od 0,35 mm² do 

1,5 mm²) otvorem ve spodu tlačítka.

7.  Spodní část krytu přišroubujte šroubky k podkladu.

8.  Upevněte konce vodičů do svorek.

9.  Přišroubujte kryt tlačítka společně se jmenovkou.

10. Zapněte napájení zvonkového rozvodu.

11. Stiskem klávesy tlačítka zkontrolujte správnost fungování 

tlačítka.

Prohlášení o shodě se nachází na internetové straně 

www.zamel.com

CZ

PDJ-213_intero.indd   12-13

16.07.2015   11:15

Summary of Contents for YNSTA PDJ-213

Page 1: ...NUPP PDJ 213 SLO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213 RO BUTON HERMETICAL SONERIEI PDJ 213 BG PDJ 213 RUS PDJ 213 UA PDJ 213 GR PDJ 213 AR ZAMEL sp z o o PL 43 200 Pszczyna ul Zielona 27 tel 48...

Page 2: ...230 V AC DJ 213_intero indd 4 5 16 07 2015 11 15...

Page 3: ...tserkl rung auf der Internetseite www zamel com D HERMETIC BELL PUSH PDJ 213 surface mounted push button with door plate plastic casing intended for both doorbell and intercom wiring possibility of t...

Page 4: ...ot o Certificado de fidelidade acessivel no site www zamel com P EL PULSADOR DEL TIMBRE HERM TICO PDJ 213 pulsador con tarjeta para el montaje sobre la superficie la carcasa de material pl stico est d...

Page 5: ...hat wwww zamel com H BOUTON DE SONNETTE HERMETIQUE PDJ 213 Bouton placer sur enduit avec le porte tiquette le corps en mati re plastique destin l installation de sonnette et d interphone possibilit de...

Page 6: ...dla skontrolujte spr vnos fungovania tla idla Vyhl senie o zhode sa nach dza na internetovej strane www zamel com SK HERMETICK TLA TKO ZVONKU PDJ 213 tla tko na om tku se jmenovkou kryt z um l hmoty u...

Page 7: ...bu Atbilst bas deklar cija atrodas Interneta lappus www zamel com LV SKAMBU IO MYGTUKAS HERMETI KAS PDJ 213 Antttinkinis mygtukas su vizitine kortele plastmasinis korpusas Yra skirtas skambu io ir dom...

Page 8: ...i se nahaja na spletni strani www zamel com SLO HERMEETILINE UKSEKELLA NUPP PDJ 213 krohvipealne nupp koos nimekaardiga korpus on valmistatud plastmassist on m eldud uksekellade ja sisesides steemide...

Page 9: ...turatorul mpreun cu cartea de vizit 3 De uruba i hol urubul care fixeaz capacul butonului 4 Opri i tensiunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran e...

Page 10: ...0 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA PDJ 213 1 A 250 AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS DJ 213_intero indd 20 21 1...

Page 11: ...AR BUZZER 70 PDJ 213 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR DJ 213_intero indd 22 23 16 07 2015 11 15...

Page 12: ...o o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAM...

Reviews: