background image

SKAMBUČIO MYGTUKAS HERMETIŠKAS 

APŠVIESTAS PDJ-213P

•  Anttinkinis mygtukas su apšviečiama vizitine kortele

•  plastmasinis korpusas

•  Yra skirtas skambučio ir domofono instaliacijai,

•  Elektromagnetinio užrakto arba įrengimų su žema įtampa 

valdymo galimybė

•  pritaikytas prie darbo lauke kintančiose atmosferos sąlygose 

(prie vartelių)

TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimas, galios ėmimas: 1 A/ 250 V AC

Apsaugos klasė: II

Apsaugos laipsnis: IP 44

Darbo temperatūros diapazonas: nuo  -20°C iki +35°C

MONTAŽO INSTRUKCIJA

1.  Rekomenduojama,  kad  montažą  atliktų  asmuo  su 

atitinkančiomis kvalifikacijomis.

2.  Lengvai pakelk korpusą prie šoninių briaunų – nuimk aklę 

kartu su vizitine kortele.

3.  Atsuk tvirtinantį mygtuko dangos varžtą.

4.  Išjunk  intaliacijos  maitinimo  įtampą  atjungiant  maitinimo 

grandinę  tinkamu  saugikliu  arba  išsuk  saugiklį  (elektros 

perteklinių jungiklių atvejyje - instaliacinių - plokščių, perjunk 

jungiklį į pozicija 0 – išjungtas).

5.  DĖMESIO!  Būtinai  patikrink  įtampos  mėgintuvėliu 

skambučio instaliacijos išjungimo veiksmingumą.

6.  Pervesk prijungimo laidus ( nuo 0,35 mm

2

 iki 1,5 mm

2

) per 

angą, kuri yra mygtuko pagrinde.

7.  Korpuso  apatinę  dalį    su  atsuktuvo  pagalba  prisuk  prie 

pagrindo.

8.  Laidų galus pritvirtink prie gnybtų.

9.  Prisuk mygtuko korpusą kartu su vizitine kortele.

10. Įjunk maitinimo srovę.

11. Paspaudus mygtuko klavišą patikrink ar taisyklingai veikia 

mygtukas.

Taisyklingo  veikimo  deklaracija  yra  internetiniame 

puslapyje www.zamel.com

LT

ZVANA POGA AR PAGAISMOŠANU HERMĒTISKĀ

PDJ-213P

•  sienas poga ar pagaismotu vizītkarti,

•  plastmasas korpuss,

•  paredzēta zvanu un namruņa instalācijai,

•  iespēja vadīt ar elektromagnētisko slēdzi un citām 

zemsprieguma ierīcēm,

•  poga ir pielāgota darbam grūtajos un mainīgos atmosfēri-

skos apstākļos (s.c. pie vārtiņiem).

TEHNISKAS DOTĪBAS

Barošana, jaudas patēriņš: 1 A/ 250 V AC 

Aizsardzības klase: II

Aizsardzības līmenis: IP 44

Darba temperatūras diapazons: no -20°C līdz +35°C.

MONTĀŽAS INSTRUKCIJA

1.  Ir  ieteicams,  lai  zvana  montāžu  veiktu  persona  ar 

atbilstošām kvalifikācijām un tiesībām.

2.  Pacelšot  vāku  uz  sānu  malām  –  noņemiet  noslēgu  ar 

vizītkarti.

3.  Atskrūvējiet vāka stiprinošo skrūvi.

4.  Izslēgt  instalācijas  padeves  spriegumu  atvienojot 

barošanas  ķēdi  ar  attiecīgu  drošinātāju  vai  izgriezt 

drošinātāju  (pārākās  strāvas  plakanu  –  instalācijas  – 

drošinātāju gadījumā, pārslēgt izslēdzēju pozīcijā – izslēgts 

– 0),

5.  UZMANĪBU!  Obligāti  pārbaudīt  zvanu  elektroinstalācijas 

izslēgšanas efektivitāti ar sprieguma testeri.

6.  Pārvadīt elektrības vadus (ar šķērsgriezumu no 0,35 mm

2

 

līdz 1,5 mm

2

) cauru caurumu pogas pamatā.

7.  Korpusa apakšēju daļu pieskrūvēt ar skrūvēm pie virsmas.

8.  Nostiprināt vadu galu pie spailēm.

9.  Pieskrūvēt pogas korpusu ar vizītkarti.

10. Ieslēgt zvana instalācijas barošanu.

11. Piespiežot pogas taustiņu pārbaudīt pogas darbību.

Atbilstības  deklarācija  atrodas  Interneta  lappusē 

www.zamel.com

LV

PDJ-213P_intero.indd   14-15

02.12.2015   11:51

Summary of Contents for Ynsta PDJ-213P

Page 1: ...TISK PDJ 213P EST HERMEETILINE UKSEKELLANUPP VALGUSTATUD PDJ 213P SLO OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCAPDJ 213P RO BUTON ERMETIC ILUMINATAL SONERIEI PDJ 213P BG PDJ 213P RUS PDJ 213P UA...

Page 2: ...230 V AC DJ 213P_intero indd 4 5 02 12 2015 11 51...

Page 3: ...l push button and check how it operates The Declaration of Conformity is on our Website www zamel com GB HERMETISCHE KLINGELTASTE MIT UNTERBE LEUCHTUNG PDJ 213P Aufputzschschalter mit unterbeleuchetem...

Page 4: ...funciona correctamente La declaraci n de la compatibilidad est disponible en la p gina web www zamel com E BOT O HERMETICO ILUMINADO DA CAMPAINHA PDJ 213P Bot o guarnecido na parede com o cart o de v...

Page 5: ...e du bouton pour s assurer du fonctionnement correct de la touche La d claration de conformit ou sur le site Internet www zamel com FR VIL G T HERMETIKUS CSENG GOMB PDJ 213P Falon k v li nyom gomb meg...

Page 6: ...od se nach z na internetov stran www zamel com CZ HERMETICK ZVONKOV TLA IDLO PODSVIETE N PDJ 213P tla idlo na omietku s podsvietenou menovkou ur en pre zvonkov a dom ci rozvod mo nos ovl dania elektro...

Page 7: ...ygtukas Taisyklingo veikimo deklaracija yra internetiniame puslapyje www zamel com LT ZVANA POGA AR PAGAISMO ANU HERM TISK PDJ 213P sienas poga ar pagaismotu viz tkarti plastmasas korpuss paredz ta zv...

Page 8: ...ksekella iget t tamiskorda vajutades uksekella nupule Vastavuse Deklaratsioon asub interneti lehek ljel www zamel com EST OSVETLJENO HERMETI NO ZATESNJENO STIKALO ZVONCA PDJ 213P re ilno stikalo z osv...

Page 9: ...siunea de alimentare a instala iei prin decuplarea circuitului de alimentare cu ajutorul siguran ei corespunz toare sau de uruba i siguran a n cazul ntrerup toarelor de surplus de curent de instalare...

Page 10: ...AC II IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com RUS PDJ 213P 1 A 250 V AC IP 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com UA DJ 213P_intero indd 20 21...

Page 11: ...PDJ 213P 1 A 250 V AC II 44 20 C 35 C 1 2 3 4 0 5 6 0 35 2 1 5 2 7 8 9 10 11 www zamel com GR AR DJ 213P_intero indd 22 23 02 12 2015 11 51...

Page 12: ...o vos se zavazuje sv it a vy dit reklamaci v souladu s z kony platn mi v Polsk republice 5 V b r formy vy zen reklamace nap v m na tovar na nov voln od vad oprava nebo vr cen pen zi p in le firm ZAME...

Reviews: